尊重

zūn zhòng [ zun zhong]
注音 ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥˋ
词性 动词

词语释义

尊重 zūnzhòng

(1) 敬重;重视

互相尊重
尊重少数民族的风俗习惯
尊重知识和人才
respect;esteem;value 英 honour 美 honor

词语解释

  1. 敬重;重视。

    《汉书·萧望之传》:“ 望之 、 堪 本以师傅见尊重,上即位,数宴见,言治乱,陈王事。” 宋 欧阳修 《皇从侄博平侯墓志铭》:“尊重师友,执经问道无倦色。” 柔石 《二月》十:“你应该尊重舆论一些,众口是可怕的。” 巴金 《探索集·怀念老舍同志》:“他们是热爱 老舍 的,他们尊重这位有才华,有良心的正直、善良的作家。”

  2. 尊贵;显要。

    汉 陆贾 《新语·资质》:“夫公卿之子弟,贵戚之党友,虽无过人之才,然在尊重之位者,辅助者强,饰之者巧,靡不达也。”《史记·汲郑列传》:“人或説 黯 曰:‘自天子欲群臣下大将军,大将军尊重益贵,君不可以不拜。’” 唐 范摅 《云溪友议》卷一:“ 崔生 叩头谢曰:‘适憩旅舍,日已迟晚。相公尊重,非时不敢具陈卑礼,伏乞哀怜,获归乡里。’”

  3. 庄重;自重。

    《朱子语类》卷七一:“ 范文正公 等行得尊重,其人才亦忠厚。”《二刻拍案惊奇》卷九:“官人请尊重,有话慢讲。” 曹禺 《雷雨》第二幕:“用不着你问。请你自己放尊重一点。”

  4. 对对方的敬称。

    唐 杜牧 《上李太尉论北边事启》:“敢以管见,上干尊重。”《三国志平话》卷中:“ 诸葛 问曰:‘尊重何人也?’ 玄德 曰:‘念 刘备 是 汉 朝十七代玄孙、 中山靖王 刘胜 之后,见 辛冶 太守。’”《初刻拍案惊奇》卷二八:“路径不平,恐劳尊重,请登羊车,缓游园圃。”

引证解释

⒈ 敬重;重视。

《汉书·萧望之传》:“望之、堪本以师傅见尊重,上即位,数宴见,言治乱,陈王事。”
宋欧阳修《皇从侄博平侯墓志铭》:“尊重师友,执经问道无倦色。”
柔石《二月》十:“你应该尊重舆论一些,众口是可怕的。”
巴金《探索集·怀念老舍同志》:“他们是热爱老舍的,他们尊重这位有才华,有良心的正直、善良的作家。”

⒉ 尊贵;显要。

汉陆贾《新语·资质》:“夫公卿之子弟,贵戚之党友,虽无过人之才,然在尊重之位者,辅助者强,饰之者巧,靡不达也。”
《史记·汲郑列传》:“人或説黯曰:‘自天子欲群臣下大将军,大将军尊重益贵,君不可以不拜。’”
唐范摅《云溪友议》卷一:“崔生叩头谢曰:‘适憩旅舍,日已迟晚。相公尊重,非时不敢具陈卑礼,伏乞哀怜,获归乡里。’”

⒊ 庄重;自重。

《朱子语类》卷七一:“范文正公等行得尊重,其人才亦忠厚。”
《二刻拍案惊奇》卷九:“官人请尊重,有话慢讲。”
曹禺《雷雨》第二幕:“用不着你问。请你自己放尊重一点。”

⒋ 对对方的敬称。

唐杜牧《上李太尉论北边事启》:“敢以管见,上干尊重。”
《三国志平话》卷中:“诸葛问曰:‘尊重何人也?’ 玄德曰:‘念刘备是汉朝十七代玄孙、 中山靖王刘胜之后,见辛冶太守。’”
《初刻拍案惊奇》卷二八:“路径不平,恐劳尊重,请登羊车,缓游园圃。”

尊重的国语词典

敬重。

尊重的网络释义

尊重 (词语解释)

  • 尊重是一个汉语词汇,拼音为zūn zhòng,基本意思是尊敬、重视,古语是指将对方视为比自己地位高而必须重视的心态及其言行,现在已逐渐引伸为平等相待的心态及其言行。
  • 词汇出自《汉书·萧望之传》、《新语·资质》等。
  • 尊重的翻译

    英语: to esteem, to respect, to honor, to value, eminent, serious, proper
    德语: Respekt, Würdigung, Wertschätzung (S)​, Rücksicht auf jdn nehmen (V)​, wertschätzen, schätzen, respektieren (V)​
    法语: estimer, respecter, honorer, apprécier, faire grand cas de

    尊重造句

    工作应踏踏实实,尊重客观规律,不能搞冒进。
    搞科学研究应该尊重客观事实,崇尚真理,不迷信权威。
    搞好团结的前提条件是互相信任和互相尊重。
    李老超群出众,深得同事们的尊重。
    他虽已年逾七旬,但从不倚老卖老,因此得到大家的尊重。
    对当地的某些头面人物,我们应充分尊重他们的意见。
    俗话说千军易得,一将难求,我们要尊重人才。
    爱惜粮食就是尊重农民的劳动成果。
    我们尊重敬爱的老师的选择。
    要实现四个现代化,必须尊重知识,尊重人才。
    王爷爷是一位功勋卓著的老红军,我们都非常尊重他。
    作父母的,要尊重子女的意愿,千万不可强人所难。
    不尊重别人的人,不可能得到别人的尊重。
    家长要尊重孩子,但不能对孩子百依百顺。
    尊重是互相的,尊重别人也就是尊重自己。
    干部在工作中要充分了解民意,尊重民意。
    只要尊重客观,尊重科学,勇于探索,就会无往不胜。
    每个人都要有一颗宽容的心,别人才会尊重你。
    他礼贤下士,对读书人十分尊重。
    他一生都在基层默默无闻地工作,但很受人们的尊重。

    汉字详情

    zūn [zun]
    部首: 307
    笔画: 12
    五笔: USGF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: TWDI
    四角: 80346

    详细解释

    名词

    (1) (会意。甲骨文字形,象双手捧着尊,从酉,从収( gǒng)。小篆从酋,从収。或作寸。本义:酒器)

    (2) 同本义

    尊,酒器也。——《说文》。字亦作罇。

    辩六尊之名物。——《周礼·大宗伯》。司农注:“献尊、象尊、著尊、壶尊、大尊、山尊。”

    尊用牺象山罍。——《礼记·明堂位》

    侧尊。——《仪礼·士冠礼》

    形似酒尊。——《后汉书·张衡传》

    皆隐在尊中。

    尊则振龙。

    一尊还酹江月。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

    (3) 又如:携尊(端起酒器);尊觯(尊谭。泛指酒器);尊爵(泛指礼器或酒器);尊彝(尊、彝均为古代酒器);尊中弩(酒尊中的弩影)

    (4) 行使行政的和常常是司法的职责的地方官员 。如:邑尊;县尊

    动词

    (1) 敬重;推崇

    尊贤而重士。——汉· 贾谊《过秦论》

    尊五美,屏四恶,斯可以从政矣。——《论语》

    (2) 又如:尊人(尊敬他人);尊上(尊敬长上);尊明(尊敬地对待并明示于人);尊贤(尊敬贤者);尊优(尊敬优待);尊齿(敬重年长者)

    (3) 重视

    牟夷非卿而书,尊地也。——《左传》

    置诗、书、重攻战,尊首级。——《新唐书》

    子思言“尊德性”,而归于“道问学,问且先于学也。(《礼记·中庸》:“故君子尊德性而道问学。”意思是君子尊崇高尚的道德品质,然后归结到由勤问好学入手。言:论。德性:高尚的道德品质。道:经由,名词用如动词。且:况且、并且、而且,表递进的连词。先:指先提出来,动词。子思:孔伋,孔子的孙子,传说《中庸》是他作的。)—— 清· 刘开《问说》

    (4) 又如:尊用(重用);尊异(格外重视)

    (5) 减损

    子深其深,浅其浅,益其益,尊其尊。——《墨子》

    (6) 撙。节制;谦抑

    谦尊而光。——《易·谦》

    大者不难卑身尊位以下之。——《韩非子·说疑》

    (7) 又如:尊节(克制;遵守法度);尊让(克制谦让)

    (8) 同“遵”。遵行,遵从

    尊五美,屏四恶。——《论语·尧曰》

    行既已尊之。——《韩诗外传》

    守者必善,而君尊用之,然后可以守也。——《墨子》

    (9) 置酒,把酒倒入杯、碗、尊中

    夫奥老妇之祭也,盛于盆,尊于瓶。——《礼记》

    (10) 又如:尊醮(酌酒)

    (11) 尊奉

    见其尊己也。——唐· 韩愈《原毁》

    尊尚勇武。——宋· 苏轼《教战守》

    形容词

    (1) 尊贵;高贵

    天子者,执位圣尊。——《荀子》

    位尊而无功。——《战国策·赵策》

    媪尊长安君之位。

    履至尊。——汉· 贾谊《过秦论》

    非尊于齐楚…

    始吾读孟轲书,然后知 孔子之道尊。—— 唐· 韩愈《读》

    德隆望尊。——明· 宋濂《送东阳马生序》

    (2) 又如:尊大(尊贵伟大;至高至大);尊安(尊贵安泰);尊客(尊贵的宾客);尊遂(尊贵显达);尊胜(尊贵;尊严);尊肃(尊贵庄严);尊优(地位尊贵,生活优裕);尊爵(尊贵的爵位)

    (3) 高,高出

    天尊地卑,乾坤定矣。——《易·系辞》

    虞庆为屋,谓匠人曰:“屋太尊。”——《韩非子》

    (4) 又如:尊远(高远);尊位(高位);尊者(称辈分或地位高的人);尊盛(位高势盛);尊属(辈分高的亲属);尊官(高官)

    (5) 年龄大

    间有年尊人不识羞耻,亦复为之。——吴自牧《梦梁录》

    一族之中,惟李清年齿最尊,推为族长。——《醒世恒言》

    (6) 又如:尊老(称年高的长辈);尊年(高龄);尊宿(年老而有名望的高僧);尊齿(高龄)

    (7) 庄重;隆重 。如:尊礼(隆重的礼仪);尊严(庄重肃穆)

    (8) 重要;紧要

    为客治饭而自藜藿,名尊于实也。——《淮南子》

    (9) 又如:尊要(重要);尊秘(重要而深秘)

    代词

    (1) 敬词

    (2) 对帝王、官吏的称呼。如:尊王、尊君(称帝王);尊官(对官员的敬称)

    (3) 称呼父亲(1) 称别人的父亲。如:尊上,尊大人(称人父母);尊大君(称人父亲);尊甫、尊公(称别人父亲);尊侯(敬称别人父亲);尊堂(敬称他人母亲);令尊 (2) 称自己的父亲、母亲。如:尊慈,尊萱(对自己母亲的敬称);家尊。亦以称“伯叔”

    (4) 对长辈的称呼。如:尊上(尊长)

    (5) 对一般人的敬称。如:尊篆(您的大名,客气说法);尊人(旧时称他人父母的敬词);尊官(尊敬的客官);尊壶(尊夫人);尊兄(对同辈年长者或己兄、他兄或朋友、共事者之间的敬称);尊姓(对人姓氏敬称);尊门(对人家族敬称)

    量词

    (1) 称盛酒器

    何时一尊酒,重与细论文?——唐· 杜甫《春日怀李白》

    (2) 称塑像

    龛中各有人像一尊,手中各持种种乐器作吹奏式。——郭沫若《女神之再生》

    (3) 又如:一尊佛像

    (4) 称大炮 。如:五十尊大炮

    英文翻译

    respect, revere, venerate; honor

    方言集汇

    ◎ 粤语:zeon1 zyun1
    ◎ 客家话:[沙头角腔] zun1 [台湾四县腔] zun1 [梅县腔] zun1 [东莞腔] zun1 [客语拼音字汇] zun1 [陆丰腔] zun1 [客英字典] zun1 [海陆丰腔] zun1 [宝安腔] zun1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十三魂
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    祖昆平聲合口一等cuon/zuontsuən
    zhòng,chóng [zhong,chong]
    部首: 708
    笔画: 9
    五笔: TGJF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: HJWG
    四角: 20105

    详细解释

    chóng

    形容词

    (1) (字源见“重” zhòng)

    (2) 重复,重叠

    四阿重屋。——《考工记·匠人》。注:“复笮也。”

    设重帘。——《周礼·掌次》

    余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。——屈原《涉江》

    王无重世之德。——《史记·春申君传》

    重金兼紫。——《后汉书·吕强传》

    圜有九重,孰营度之?——《楚辞·天问》

    (3) 又如:这两个例子重了;重句(重复的文句);重字(重复的字);重卦(重叠八卦);重席(重叠的垫席);重轩(双重栏杆)

    (4) 双,成对

    盖二以重。——《仪礼·少牢礼》

    (5) 又如:重五(阴历五月初五日,即端阳节);重瞳(传说舜与项羽眼中有两个瞳仁)

    (6) 多

    重器备。——《左传·成公二年》。注:“犹多也。”

    (7) 又如:重围(层层包围);重楼(道教称气管为重楼。认为气管有十二节,故又叫十二节重楼);重铠(多重的护身铁甲);重听(听觉不灵)

    (8) 深(指距离) 。如:重堂(内堂);重渊(深渊);重基(高山)

    (9) 在家庭关系中,属于比 大或小或疏远一些的辈份、亲属的 。 如:重孙;重庆(祖父母、父母都健在)

    副词

    (1) 再次,另一次,重新,又

    乃重修岳阳楼。——范仲淹《岳阳楼记》

    新妇谓府吏:“勿复重纷纭。”——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    重,再也。——《广雅》

    面谀以重陛下过。——《史记·李斯传》。索隐:“再也。”

    (2) 又如:重逢;重科(重新判罪);重行(再次);重光(指日光再现)

    量词

    (1) 层

    京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山。—— 王安石《泊船瓜洲》

    (2) 又如:兵围数重;一重束缚;重屋(两层的房屋)

    (3) 种,件 。如:这一重公案

    动词

    (1) 怀孕

    人有重身。——《素问·奇病论》

    (2) 又如:重身(怀孕);重马(怀孕的马)

    (3) 另见 zhòng

    zhòng

    形容词

    (1) (会意兼形声。金文字形,从东,从壬( tǐng),东亦声。壬,挺立。东,囊袋。人站着背囊袋,很重。《说文》:“重,厚也。” 徐锴:“壬者,人在土上,故为厚也。”本义:分量大,与“轻”相对)

    (2) 同本义

    重,厚也。从王,東声。王者安土不迁之意。——《说文》

    引重致远。——《易·系辞》。虞注:“坤为重。”

    权然后知轻重。——《孟子》

    重币也。——《战国策·齐策四》

    重于九鼎。——《史记·平原君虞卿列传》

    花重锦官城。—— 唐· 杜甫《春夜喜雨》

    (3) 又如:重器(象征国家政权的宝器);重绢(厚重的好绢);军令重于山;沉重(分量大;程度深);笨重(庞大沉重);过重(行李、信件等超过规定的重量);重负荷;重囚(指犯有重罪的囚犯);重孝(最重的丧服)

    (4) 指音强

    宫谓之重。——《尔雅》。孙注:“宫音浊而迟,故曰重也。”

    其声重厚,如君之德。——《汉书·律历志》

    (5) 又如:重读;重音

    (6) 大

    引重鼎不程其力。——《礼记·儒行》。注:“大鼎也。”

    天下重物也,而不以害其生,又况于它物乎?——《吕氏春秋》

    权重也。——《韩非子·五蠹》

    以求重价。——清· 龚自珍《病梅馆记》

    (7) 又如:重赀(数量很大的钱财);重科(重大的罪);重寄(重大的付托);重才(大才);重治(大治);重柄(大权);重星(大星);重德(大德)

    (8) 庄重,慎重

    存之欲其重。——唐· 柳宗元《柳河东集》

    (9) 又如:重人(稳重谨慎的人);重迟(稳重,持重);重固(稳固);重誓(庄重的誓言);重毅(庄重坚毅);重诺(信守诺言);重始(慎重于事物、行为的开始);重详(慎重思考);重慎(慎重);重举(举动慎重)

    (10) 重要;紧要

    总兹戎重。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

    重于社稷。——明· 张溥《五人墓碑记》

    重于三十年前。——孙文《序》?

    (11) 又如:重列(重要的位次,要职);重位(重要职位,高位);重路(重要的行政区域);重质(重要人质);重职(重要官职)

    (12) 贵重;尊贵

    珍器重宝。——汉· 贾谊《过秦论》

    (13) 又如:重客(贵客);重敬(敬重);重礼(尊重礼仪);重直(犹高价);重货(指金银等贵重财物);重钜(昂贵)

    (14) 浓厚;浓重 。如:重色(指深浓的颜色);重冰(指厚的冰层);重意(深情厚意);重碧(深绿色)

    (15) 严肃;严明

    重罚不用。——《韩非子·五蠹》

    重以周。——唐· 韩愈《原毁》

    (16) 又如:重法(严酷的刑法);重辟(死刑)

    (17) 严重

    杀人重囚。——清· 方苞《狱中杂记》

    (18) 又

    情稍重。

    (19) 重浊 。如:重气(呼吸困难急促;闷气);重滞(凝滞;阻塞);重迟(迟钝;迟缓;很不敏捷);重涩(迟钝)

    名词

    (1) 重量

    千钧之重,人不轻举。——汉· 桓宽《盐铁论》

    其耳三寸,其实一升,重一钧。——《周礼·考工记》

    重四五十斤。——明· 魏禧《大铁椎传》

    (2) 又如:皮重;失重;体重;载重;荷重;净重;空重;承重;比重;举重;毛重

    (3) 指辎重。军中载运粮食、器物的车子

    楚重至于 邲。——《左传·宣公十二年》

    (4) 又如:重车(古时的战车。装载衣食的车子);重载(古时谓装载辎重等货物)

    (5) 权力,权势

    然则人主无威,而重在左右矣。——《韩非子》

    (6) 又如:重爵(崇高的爵位);重权(重大权力)

    (7) 姓

    动词

    (1) 重视;尊重

    古者重冠礼。——唐· 柳宗元《柳河东集》

    我所高重者。——宋· 王谠《唐语林·雅量》

    益重之。——宋· 司马光《训俭示康》

    雅重瑞名。—— 清· 张廷玉《明史》

    (2) 又如:重文(重视文事);重民(古代重视农业,所以称农民为重民);重言(为人所推重的语言。重视言语);重身(重视身高);重调查研究;重生(珍重身体,爱惜生命);重年(敬重老年人)

    (3) 加重;增加

    是重吾不德也。——《汉书·文帝纪》

    (4) 又如:重比(从严议罪,从重拟刑);重困(加重困苦);重使(加重役使);重怒(增添愤怒);重税(从重征税)

    (5) 崇尚;推崇 。如:重气(崇尚气节);重学(尊尚学术)

    (6) 通“动”( dòng)影响

    且晋人蹙忧以重我。——《左传·僖公十五年》

    候人不可重也。——《管子·侈靡》

    副词

    (1) 极;甚;十分

    重寒则热。——《素问·阴阳应象》

    (2) 特别

    秦皇帝惜其善击筑,重赦之。——《史记》

    (3) 另见 chóng

    英文翻译

    heavy, weighty; double

    方言集汇

    ◎ 粤语:cung4 cung5 zung6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] chung1 chung5 chung2 [客语拼音字汇] cung1 cung2 cung4 [客英字典] chung5 chung2 [东莞腔] cung2 cung1 [沙头角腔] cung5 cung1 [陆丰腔] chung3 chung1 chung3 [梅县腔] chung1 chung2 chung5 [台湾四县腔] cung1 cung5 cung2 [宝安腔] cung3 | cung2 | cung1 [梅县腔] cung2

    宋本广韵

    廣韻目次:上平三鍾
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    直容平聲開口三等ɖʰĭwoŋdryung/divng

    尊重的同拼音词语