词语释义
词语解释
成语出处
明·冯梦龙《喻世明言》第二卷：“这里小姐，起初害羞，遮遮掩掩。今番背却夫人，一般也老落起来。”
成语用法
遮遮掩掩作定语、状语；用于处事等。
引证解释
⒈ 躲藏，隐藏。
引明贾仲名《萧淑兰》第一折：“他避我遮遮掩掩，抵多少等等潜潜。”
遮遮掩掩的国语词典
因害羞或为躲避他人而闪避躲藏的样子。
遮遮掩掩的网络释义
遮遮掩掩
遮遮掩掩 （汉语词汇）
遮遮掩掩的翻译
近义词
反义词
遮遮掩掩造句
汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从辵( )，庶声。本义：阻挡；拦阻)
(2) 同本义(使不通过，使中途停止)
陈王出，遮道而呼涉。——《史记·陈涉世家》
子不遮乎亲，臣不遮乎君。——《吕氏春秋》
遮豪民于道。——明· 高启《书博鸡者事》
(3) 又如：遮影(遮挡；遮蔽)；遮止(阻止，拦阻)；遮迭(遮挡；招架)；遮路(阻塞道路)；遮遏(阻止；阻挡)
(4) 掩蔽
千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
(5) 又如：遮嚣(掩饰；隐瞒)；遮堂(屏门)；遮说(曲为说辞，以为掩饰)；遮障(遮挡；遮蔽)；遮蒙(覆盖；蒙住)；遮隔(遮蔽阻隔)；遮前掩后(说话藏头露尾，欲言又止)
(6) 掩护；防护 。如：遮簇(簇拥掩护)；遮卫(保卫)；遮抵(遮护抵挡)；遮庇(庇护)
代词
这 。如：遮回(此次，这回)；遮莫(这么)；遮个(这个)；遮里(这里)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[沙头角腔] za1 [宝安腔] za1 [海陆丰腔] zha1 [客英字典] zha1 [台湾四县腔] za1 [东莞腔] za1 [陆丰腔] zha1 [梅县腔] zha1 [客语拼音字汇] za1
◎ 潮州话：zia1
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 遮 | 正奢 | 章 | 麻三開 | 平聲 | 麻 | 開口三等 | 麻 | 假 | cja／tja | tɕĭa |
详细解释
动词
(1) (形声。从辵( )，庶声。本义：阻挡；拦阻)
(2) 同本义(使不通过，使中途停止)
陈王出，遮道而呼涉。——《史记·陈涉世家》
子不遮乎亲，臣不遮乎君。——《吕氏春秋》
遮豪民于道。——明· 高启《书博鸡者事》
(3) 又如：遮影(遮挡；遮蔽)；遮止(阻止，拦阻)；遮迭(遮挡；招架)；遮路(阻塞道路)；遮遏(阻止；阻挡)
(4) 掩蔽
千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
(5) 又如：遮嚣(掩饰；隐瞒)；遮堂(屏门)；遮说(曲为说辞，以为掩饰)；遮障(遮挡；遮蔽)；遮蒙(覆盖；蒙住)；遮隔(遮蔽阻隔)；遮前掩后(说话藏头露尾，欲言又止)
(6) 掩护；防护 。如：遮簇(簇拥掩护)；遮卫(保卫)；遮抵(遮护抵挡)；遮庇(庇护)
代词
这 。如：遮回(此次，这回)；遮莫(这么)；遮个(这个)；遮里(这里)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[沙头角腔] za1 [宝安腔] za1 [海陆丰腔] zha1 [客英字典] zha1 [台湾四县腔] za1 [东莞腔] za1 [陆丰腔] zha1 [梅县腔] zha1 [客语拼音字汇] za1
◎ 潮州话：zia1
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 遮 | 正奢 | 章 | 麻三開 | 平聲 | 麻 | 開口三等 | 麻 | 假 | cja／tja | tɕĭa |
详细解释
动词
(1) (会意。从手，从奄，奄亦声。本义：遮蔽)
(2) 同本义
掩，敛也。小上曰掩。——《说文》
掩练帛，广终幅。——《仪礼·士丧礼》。注：“裹首也。”
掩薄草渚。——《史记·司马相如传》
空正掩日。——《周髀算经》
掩口胡卢而笑。——《聊斋志异·促织》
掩其上哉。——清· 方域《壮梅堂文集》
手巾掩口。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
势拔五岳掩 赤诚。—— 唐· 李白《梦游天姥吟留别》
(3) 又如：掩圹(将棺木放入墓穴内，加土掩埋)；掩心(护胸的铠甲)；掩土(盖土埋葬)；掩面(盖在尸体面部的白色的布或绢)；掩著(掩盖剽窃他人文章的痕迹)
(4) 藏
掩贼为臧。——《左传·文公十八年》。注：“匿也。”
处必掩身。——《礼记·月令》
(5) 又如：掩掩缩缩(躲躲藏藏)；掩敛(遮藏躲闪)；掩败(掩饰失败)；掩秘(隐瞒，秘而不宣)
(6) 止
掩，止也。——《方言》十三
掩以绝灭。——王褒《洞箫赋》。注：“止息貌。”
掩细柳而抚剑。——潘岳《西征赋》。注：“止也。”
(7) 乘其不备 。如：掩取(乘其不意而夺取或捕捉)；掩捕(乘其不备而逮捕)
(8) 袭击 。如：掩攻(袭击，乘人不备而加以攻击)；掩击(袭击；冲杀)
(9) 关闭；合上
为掩户。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
(10) 又如：掩亚(关闭)；掩关(关闭；关门)
(11) 意外地被夹住 。如：小心门掩了你的手
(12) 抹杀
一眚掩大德。——《左传·僖公三十三年》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[客语拼音字汇] yam3 [海陆丰腔] ram3 am1 [梅县腔] jam3 jim5 [陆丰腔] jam3 [东莞腔] jam3 [宝安腔] jam3 [客英字典] jam3 [台湾四县腔] jam3 am1
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 奄 | 衣儉 | 影 | 鹽B | 上聲 | 琰 | 開口三等 | 咸 | 鹽B | ʔĭɛm | qiemx／yeem |
详细解释
动词
(1) (会意。从手，从奄，奄亦声。本义：遮蔽)
(2) 同本义
掩，敛也。小上曰掩。——《说文》
掩练帛，广终幅。——《仪礼·士丧礼》。注：“裹首也。”
掩薄草渚。——《史记·司马相如传》
空正掩日。——《周髀算经》
掩口胡卢而笑。——《聊斋志异·促织》
掩其上哉。——清· 方域《壮梅堂文集》
手巾掩口。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
势拔五岳掩 赤诚。—— 唐· 李白《梦游天姥吟留别》
(3) 又如：掩圹(将棺木放入墓穴内，加土掩埋)；掩心(护胸的铠甲)；掩土(盖土埋葬)；掩面(盖在尸体面部的白色的布或绢)；掩著(掩盖剽窃他人文章的痕迹)
(4) 藏
掩贼为臧。——《左传·文公十八年》。注：“匿也。”
处必掩身。——《礼记·月令》
(5) 又如：掩掩缩缩(躲躲藏藏)；掩敛(遮藏躲闪)；掩败(掩饰失败)；掩秘(隐瞒，秘而不宣)
(6) 止
掩，止也。——《方言》十三
掩以绝灭。——王褒《洞箫赋》。注：“止息貌。”
掩细柳而抚剑。——潘岳《西征赋》。注：“止也。”
(7) 乘其不备 。如：掩取(乘其不意而夺取或捕捉)；掩捕(乘其不备而逮捕)
(8) 袭击 。如：掩攻(袭击，乘人不备而加以攻击)；掩击(袭击；冲杀)
(9) 关闭；合上
为掩户。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
(10) 又如：掩亚(关闭)；掩关(关闭；关门)
(11) 意外地被夹住 。如：小心门掩了你的手
(12) 抹杀
一眚掩大德。——《左传·僖公三十三年》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[客语拼音字汇] yam3 [海陆丰腔] ram3 am1 [梅县腔] jam3 jim5 [陆丰腔] jam3 [东莞腔] jam3 [宝安腔] jam3 [客英字典] jam3 [台湾四县腔] jam3 am1
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 奄 | 衣儉 | 影 | 鹽B | 上聲 | 琰 | 開口三等 | 咸 | 鹽B | ʔĭɛm | qiemx／yeem |