遮翳

zhē yì [ zhe yi]
注音 ㄓㄜ 一ˋ

词语释义

遮蔽,掩盖。

词语解释

引用解释

遮蔽,掩盖。 明 徐渭 《作松棚》诗:“邻园树木稀,遮翳不可得。” 彭家煌 《Dismeryer先生》:“窗外的月儿给浓云遮翳,仅仅街柱的电灯从窗帘的微隙中透入一线的光,射在瘦削灰白的Dismeryer的脸上。”《评弹创作选集·一定要把淮河修好》:“他抬起头来看看天色,只见太阳被阴云所遮翳,黄漫漫地一点力也没有,几时才得开冻啊!”

引证解释

⒈ 遮蔽,掩盖。

明徐渭《作松棚》诗:“邻园树木稀,遮翳不可得。”
彭家煌《Dismeryer先生》:“窗外的月儿给浓云遮翳,仅仅街柱的电灯从窗帘的微隙中透入一线的光,射在瘦削灰白的Dismeryer的脸上。”
《评弹创作选集·一定要把淮河修好》:“他抬起头来看看天色,只见太阳被阴云所遮翳,黄漫漫地一点力也没有,几时才得开冻啊!”

遮翳的网络释义

遮翳

  • 明 徐渭 《作松棚》诗:“邻园树木稀,遮翳不可得。” 彭家煌 《Dismeryer先生》:“窗外的月儿给浓云遮翳,仅仅街柱的电灯从窗帘的微隙中透入一线的光,射在瘦削灰白的Dismeryer的脸上。”《评弹创作选集·一定要把淮河修好》:“他抬起头来看看天色,只见太阳被阴云所遮翳,黄漫漫地一点力也没有,几时才得开冻啊!”
  • 汉字详情

    zhē [zhe]
    部首: 306
    笔画: 14
    五笔: YAOP
    五行:
    仓颉: YITF
    四角: 30303

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从辵( chuò),庶声。本义:阻挡;拦阻)

    (2) 同本义(使不通过,使中途停止)

    陈王出,遮道而呼涉。——《史记·陈涉世家》

    子不遮乎亲,臣不遮乎君。——《吕氏春秋》

    遮豪民于道。——明· 高启《书博鸡者事》

    (3) 又如:遮影(遮挡;遮蔽);遮止(阻止,拦阻);遮迭(遮挡;招架);遮路(阻塞道路);遮遏(阻止;阻挡)

    (4) 掩蔽

    千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    (5) 又如:遮嚣(掩饰;隐瞒);遮堂(屏门);遮说(曲为说辞,以为掩饰);遮障(遮挡;遮蔽);遮蒙(覆盖;蒙住);遮隔(遮蔽阻隔);遮前掩后(说话藏头露尾,欲言又止)

    (6) 掩护;防护 。如:遮簇(簇拥掩护);遮卫(保卫);遮抵(遮护抵挡);遮庇(庇护)

    代词

    这 。如:遮回(此次,这回);遮莫(这么);遮个(这个);遮里(这里)

    英文翻译

    cover, shield, protect

    方言集汇

    ◎ 粤语:ze1
    ◎ 客家话:[沙头角腔] za1 [宝安腔] za1 [海陆丰腔] zha1 [客英字典] zha1 [台湾四县腔] za1 [东莞腔] za1 [陆丰腔] zha1 [梅县腔] zha1 [客语拼音字汇] za1
    ◎ 潮州话:zia1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平九麻
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    正奢麻三開平聲開口三等cja/tjatɕĭa
    [yi]
    部首: 626
    笔画: 17
    五笔: ATDN
    五行:
    姓名学:
    仓颉: SESMM
    四角: 77127

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从羽,嫛( )声。本义:用羽毛做的华盖,舞具)

    (2) 同本义

    翳,华盖也。——《说文》。朱骏声通训定声:“以羽覆车盖,所谓羽葆幢也。”

    (3) 病证名

    (4) 指引起黑睛(角膜)混浊或溃陷的外障眼病以及病变愈后遗留于黑睛的疤痕

    (5) 凡眼内、外障眼病所生遮蔽视线影响视力的症状皆可称翳

    (6) 起障蔽作用的东西 。如:云翳;氛翳

    (7) 鸟名 。如:翳鸟(五彩神鸟。相传飞行时其翼可蔽一乡)

    动词

    (1) 遮蔽,掩盖

    翳,障也。——《广雅》

    百神翳其备降兮。——《楚辞·离骚》。注:“翳,蔽也。”

    石嵯以翳日。——刘向《九叹·远逝》。注:’翳,蔽也。”

    翳,掩也。——《方言十三》

    一蝉方得美荫而忘其身,螳裔执翳而搏之。——《庄子·山水》。司马注:“执翳,执草以自翳也。”

    树林阴翳。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

    阴翳蔽日。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    (2) 又如:翳景(障蔽日月之光)

    (3) 隐藏,藏匿

    意者堂下其有翳憎臣者乎?——《韩非子》

    英文翻译

    shade, screen; to hide, screen

    方言集汇

    ◎ 粤语:ai3 ji1
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] ji5 [客英字典] ji5 [海陆丰腔] ri5 [梅县腔] j5 [宝安腔] ji3 [客语拼音字汇] ngi4

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十二齊
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    烏奚齊開平聲開口四等ʔieiqe/ei