遮擋
繁体
遮挡
词语释义
遮挡
(1) 遮蔽阻拦
例
英
(2) 用来遮蔽的东西
英
词语解释
引用解释
1.阻挡；遮蔽。《元典章·工部二·船只》：“如有遮挡旅客，拘收取利者，徒二年。” 杜鹏程 《在和平的日子里》第三章：“可是这一阵，有这么一个席棚子给你遮挡风雨，实在让人感到安逸。”
遮擋的国语词典
掩蔽阻挡。
如：「在窗户上装窗帘，可遮挡刺眼的阳光。」
遮擋的网络释义
遮挡
遮擋的翻译
英语：
toshelter,toshelterfrom
德语：
abschirmen(V)
法语：
protéger,abriter
汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从辵( )，庶声。本义：阻挡；拦阻)
(2) 同本义(使不通过，使中途停止)
陈王出，遮道而呼涉。——《史记·陈涉世家》
子不遮乎亲，臣不遮乎君。——《吕氏春秋》
遮豪民于道。——明· 高启《书博鸡者事》
(3) 又如：遮影(遮挡；遮蔽)；遮止(阻止，拦阻)；遮迭(遮挡；招架)；遮路(阻塞道路)；遮遏(阻止；阻挡)
(4) 掩蔽
千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
(5) 又如：遮嚣(掩饰；隐瞒)；遮堂(屏门)；遮说(曲为说辞，以为掩饰)；遮障(遮挡；遮蔽)；遮蒙(覆盖；蒙住)；遮隔(遮蔽阻隔)；遮前掩后(说话藏头露尾，欲言又止)
(6) 掩护；防护 。如：遮簇(簇拥掩护)；遮卫(保卫)；遮抵(遮护抵挡)；遮庇(庇护)
代词
这 。如：遮回(此次，这回)；遮莫(这么)；遮个(这个)；遮里(这里)
英文翻译
cover, shield, protect
方言集汇
◎ 粤语：ze1
◎ 客家话：[沙头角腔] za1 [宝安腔] za1 [海陆丰腔] zha1 [客英字典] zha1 [台湾四县腔] za1 [东莞腔] za1 [陆丰腔] zha1 [梅县腔] zha1 [客语拼音字汇] za1
◎ 潮州话：zia1
◎ 客家话：[沙头角腔] za1 [宝安腔] za1 [海陆丰腔] zha1 [客英字典] zha1 [台湾四县腔] za1 [东莞腔] za1 [陆丰腔] zha1 [梅县腔] zha1 [客语拼音字汇] za1
◎ 潮州话：zia1
宋本广韵
廣韻目次：下平九麻
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 遮 | 正奢 | 章 | 麻三開 | 平聲 | 麻 | 開口三等 | 麻 | 假 | cja／tja | tɕĭa |