遮幪
注音
ㄓㄜ ㄇㄥˊ
词语释义
1.亦作"遮幪"。 2.覆盖;蒙住。
词语解释
基本解释
覆盖，蒙住
词语来源
汉 见“ 遮蒙 ”。亦作“ 遮幪 ”。覆盖；蒙住。宋梅尧臣《日蚀》诗：“ 仝 死于今百馀载，日月几度遭遮蒙。” 元王晔《桃花女》第三折：“坐车儿倒背我这身奇，手帕儿遮幪了我面皮。”
汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从辵( )，庶声。本义：阻挡；拦阻)
(2) 同本义(使不通过，使中途停止)
陈王出，遮道而呼涉。——《史记·陈涉世家》
子不遮乎亲，臣不遮乎君。——《吕氏春秋》
遮豪民于道。——明· 高启《书博鸡者事》
(3) 又如：遮影(遮挡；遮蔽)；遮止(阻止，拦阻)；遮迭(遮挡；招架)；遮路(阻塞道路)；遮遏(阻止；阻挡)
(4) 掩蔽
千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
(5) 又如：遮嚣(掩饰；隐瞒)；遮堂(屏门)；遮说(曲为说辞，以为掩饰)；遮障(遮挡；遮蔽)；遮蒙(覆盖；蒙住)；遮隔(遮蔽阻隔)；遮前掩后(说话藏头露尾，欲言又止)
(6) 掩护；防护 。如：遮簇(簇拥掩护)；遮卫(保卫)；遮抵(遮护抵挡)；遮庇(庇护)
代词
这 。如：遮回(此次，这回)；遮莫(这么)；遮个(这个)；遮里(这里)
英文翻译
cover, shield, protect
方言集汇
◎ 粤语：ze1
◎ 客家话：[沙头角腔] za1 [宝安腔] za1 [海陆丰腔] zha1 [客英字典] zha1 [台湾四县腔] za1 [东莞腔] za1 [陆丰腔] zha1 [梅县腔] zha1 [客语拼音字汇] za1
◎ 潮州话：zia1
◎ 客家话：[沙头角腔] za1 [宝安腔] za1 [海陆丰腔] zha1 [客英字典] zha1 [台湾四县腔] za1 [东莞腔] za1 [陆丰腔] zha1 [梅县腔] zha1 [客语拼音字汇] za1
◎ 潮州话：zia1
宋本广韵
廣韻目次：下平九麻
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 遮 | 正奢 | 章 | 麻三開 | 平聲 | 麻 | 開口三等 | 麻 | 假 | cja／tja | tɕĭa |
详细解释
(1) ——“帡幪”( )
(2) 古代称帐幕之类覆盖的东西。在旁的叫帡，在上的叫幪
幪，盖衣也。——《说文》
(3) 庇护
幸托帡幪
(4) 茂盛貌
麻麦幪幪。——《诗·大雅·竺民》
英文翻译
cover, shelter, screen; protect
方言集汇
◎ 粤语：mung4
◎ 客家话：[客英字典] mung2 [宝安腔] mung2 [梅县腔] mung2 [海陆丰腔] mung2 miang1 [客语拼音字汇] mung2 [台湾四县腔] mung2 miang1
◎ 潮州话：mong5(mông) [揭阳、潮阳]mou5(môu)
◎ 客家话：[客英字典] mung2 [宝安腔] mung2 [梅县腔] mung2 [海陆丰腔] mung2 miang1 [客语拼音字汇] mung2 [台湾四县腔] mung2 miang1
◎ 潮州话：mong5(mông) [揭阳、潮阳]mou5(môu)
宋本广韵
廣韻目次：上平一東
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 蒙 | 莫紅 | 明 | 東一 | 平聲 | 東 | 開口一等 | 東 | 通 | mung | muŋ |