這會兒
繁体
这会儿
词语解释
引用解释
见“ 这会 ”。
這會兒的国语词典
现在或这个时候。
如：「你才刚回来，这会儿又要上那儿去呢？」、「这会儿恐怕火车早开走了。」
這會兒的翻译
英语：
(coll.)now,thismoment,alsopr.[zhe4hui3r5]
德语：
nun,jetzt,indiesemMoment
法语：
voici
汉字详情
英文翻译
this, the, here
方言集汇
◎ 粤语：ze2 ze3 ze5
◎ 客家话：[海陆丰腔] zhe3 (ra3) (lia3) (li3) [客语拼音字汇] e3 ngia3 nia3 ya3 [客英字典] zhe3 [梅县腔] chii.3 chii.5 [陆丰腔] zhe3 [宝安腔] ze3 [台湾四县腔] ze3 (ja3) (lia3) (li3)
◎ 潮州话：zê2
◎ 客家话：[海陆丰腔] zhe3 (ra3) (lia3) (li3) [客语拼音字汇] e3 ngia3 nia3 ya3 [客英字典] zhe3 [梅县腔] chii.3 chii.5 [陆丰腔] zhe3 [宝安腔] ze3 [台湾四县腔] ze3 (ja3) (lia3) (li3)
◎ 潮州话：zê2
宋本广韵
廣韻目次：去三十三線
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 彥 | 魚變 | 疑 | 仙B開 | 去聲 | 霰 | 開口三等 | 山 | 仙B | ŋĭɛn | ngienh／ngyenn |
英文翻译
to assemble, meet together; a meeting; an organization
方言集汇
◎ 粤语：kui2 wui2 wui4 wui5 wui6
◎ 客家话：[台湾四县腔] fi5 woi5 [客语拼音字汇] fi4 fui4 kai4 kuai4 voi4 [沙头角腔] fui5 foi5 [客英字典] fui5 kwai5 [海陆丰腔] fui6 woi6 [宝安腔] fui3 | kai5 [梅县腔] fi5 fui3 [陆丰腔] fui6 [东莞腔] fui3 [梅县腔] fi5
◎ 潮州话：huê6 guai3
◎ 客家话：[台湾四县腔] fi5 woi5 [客语拼音字汇] fi4 fui4 kai4 kuai4 voi4 [沙头角腔] fui5 foi5 [客英字典] fui5 kwai5 [海陆丰腔] fui6 woi6 [宝安腔] fui3 | kai5 [梅县腔] fi5 fui3 [陆丰腔] fui6 [东莞腔] fui3 [梅县腔] fi5
◎ 潮州话：huê6 guai3
宋本广韵
廣韻目次：去十四泰
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 會 | 黃外 | 匣 | 泰合 | 去聲 | 泰 | 合口一等 | 蟹 | 泰 | kuɑi | ghuad／huay |
详细解释
名词
(1) 老人牙齿脱尽后重生的细齿。
黄发兒齿。——《诗·鲁颂》
(2) 周朝国名 ，在今山东滕县东南
(3) 姓，同“倪”
英文翻译
son, child, oneself; final part
方言集汇
◎ 粤语：ji4 ngai4
◎ 客家话：[陆丰腔] ji3 [客英字典] ji2 [海陆丰腔] ri2 [客语拼音字汇] e3 yi2 [东莞腔] ji2 [梅县腔] j2 ngi2 [宝安腔] ji2 [沙头角腔] ji2 [台湾四县腔] ji2
◎ 潮州话：ri5
◎ 客家话：[陆丰腔] ji3 [客英字典] ji2 [海陆丰腔] ri2 [客语拼音字汇] e3 yi2 [东莞腔] ji2 [梅县腔] j2 ngi2 [宝安腔] ji2 [沙头角腔] ji2 [台湾四县腔] ji2
◎ 潮州话：ri5
宋本广韵
廣韻目次：上平五支
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 兒 | 汝移 | 日 | 支A開 | 平聲 | 支 | 開口三等 | 支A | 止 | nje／re | nʑĭe |