转祸为福

zhuǎn

动词

(1) (形声。从车，专声。转运要用车，故从车。本义：转运)

(2) 同本义(通过陆路运输)

转，运也。——《说文》

胡转予于恤？——《诗·小雅·祈父》

丁壮苦军旅，老弱罢转饷。——《汉书·高帝纪上》

却骐骥以转运兮。——《楚辞·刘向·九叹愍命》

转漕甚辽远。——《史记·项羽本纪》。司马贞索隐：“车运曰转，水运曰漕。”

辇车相属，转粟流输，千里不绝。——《汉书·邹阳传》

(3) 又如：转饷(转运粮饷)；转输(转运输送物资)；转海(海运)；转粟(运送谷物)；转漕(转运粮饷)；转毂(转运货物的车子)

(4) 回还，转动

我心匪石，不可转也。——《诗·邶风·柏舟》

故善战人之势，如转圆石于千仞之山者，势也。——《孙子·势》

转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

回头转眄似雕鹗，有志飞鸣人岂知！——唐· 李颀《别梁锽》

(5) 又如：转盼(转动眼珠)；转眄(转动眼珠)；转规(像圆规旋转一样，比喻一往无阻)；转侧(在床上转动身体)

(6) 指情况的变化、改变

兵生于治而异，俗生于法而万转。——《商君书·立本》。高亨注译：“万转，万变。指风俗多变化，有好有坏。”

道直身还在，恩深命转轻。——唐· 裴度《中书即事》

其为政也，善因祸而为福，转败而为功。——《史记·管晏传》

(7) 又如：转靶子(改变主意)；转角头(转弯处)；转日回天(形容力量大，能扭转很难挽回的局面)

(8) 转移，辗转

转送其家。——《汉书·高帝纪上》

浊之则郁而无转。——《淮南子·泛论》

转而攻秦。—— 汉· 贾谊《过秦论》

转而缘南晦。——汉· 贾谊《论积贮疏》

路转溪头忽见。——宋· 辛弃疾《西江月》

(9) 丢弃

生无乏用，死无转尸。——《淮南子》

(10) 又如：转尸(人死而不能葬，尸体弃于沟中)；转死(弃尸)；转尸沟壑(弃尸于山沟水渠)

(11) 迁官转任

王述转尚书令，事行便拜。——《世说新语·方正》

密有才能，常望内转，而朝廷无援，乃迁 汉中太守。——《晋书》

(12) 又如：转除(升官)；转任(转换所任职务)；转补(迁调官职，以补缺额)

(13) 掉转；转向

东亭转卧向壁。——《世说新语·品藻》

转头向户里。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

童自转。——唐· 柳宗元《童区寄传》

云何裁转背，便卖恶于人？——《宋书·蔡廓传》

若夫转身易位，全众传国，最其病也。——《韩非子·说疑》

转视积薪后。——《聊斋志异·狼三则》

(14) 又如：转步(改变走向)；转舵(转动船舵，以改变航向；比喻转变方向)

(15) 移动；迁徙

盤石无转移。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

转入石门。——《徐霞客游记·游黄山记》

(16) 又如：转手(移动手臂)；转居(移居)

(17) 离去，离开

衙门无事，相公且转厅。——马致远《大妇小妻还牢末杂剧》

(18) 摇动；飘荡

光风转蕙，泛崇兰兮。——《楚辞·招魂》

四角龙子帆，婀娜随风转。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(19) 又如：转蓬身(比喻到处飘泊的人)；转磷(飘忽不定的磷火)；转烛(风摇烛火。用以比喻世事变幻莫测)；转萍(比喻飘泊不定)

(20) 避

引而使之，民不敢转其力。——《管子》

(21) 缠绕

以红绡转其头。——《席上腐谈》

(22) 又如：转踅(回旋缠绕)

(23) 卖

现今这房子转的出四十两银子…竟托书店里人把房子转了，拿了银子回来。——《儒林外史》

(24) 又如：转物(买卖货物)；转肩(一种不正当的买卖。高价赊入，低价卖出)；转货(做买卖)；转卖(把买进的东西再卖出去)

(25) 诵 ；念

素公不出院，转《法华经》三万七千部。——段成式《酉阳杂俎》

三藏转咒，震舌呼祝。——《太平广记》引《宣室志》

(26) 又如：转经(诵经)；转读(诵读佛经)

(27) 曲折，盘曲

千岩万转。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

山回路转。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

(28) 量词。等于说“次”。古时军功每加一等，则官爵随升一级，叫做一转

策勋十二转。——《乐府诗集·木兰诗》

(29) 另见 zhuàn

zhuàn

动词

(1) 旋转；打转

峰回路转。——《醉翁亭记》

下者飘转。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

(2) 又如：转丸(转动的弹丸。比喻升降沉浮不定)；转灯(走马灯)；机器转子团团转；砂轮转得快；地球绕着太阳转

(3) 绕过

由千佛山脚下往东，转过山坡，竟向南去。——《老残游记》

(4) 迷路或迷失方向 。如：晕头转向

(5) 转悠

公园关了门，只好去转文殊院。——《大波》

(6) 通“啭”。鸟鸣，蝉鸣

蝉则千转不穷。——吴均《与朱元思书》

量词

(1) 旋转的一整圈 。如：每分钟3600转

(2) 次；回

策勋十二转。赏赐百千强。——《木兰诗》

(3) 又

一天哭三回，三天哭九转，铁石的心也变软。——李季《王贵与李香香》

(4) 又如：下转(下次；下一回)

(5) 另见zhuǎn

名词

(1) (形声。从示，楇( kuā)声。本义：灾祸，祸患)

(2) 同本义

禍，害也。神不福也。——《说文》

禍灾杀礼。——《周礼·掌客》

禍兮福所倚。——《史记·屈原贾生列传》

逆其类者谓之禍。——《荀子·天论》

来不由我，古谓之祸。——《论衡·累害》

鱼无失水之祸。——《韩非子·大体》

不顾国政，则亡国之祸也。——《韩非子·十过》

近者祸及身。——《战国策·赵策》

不能为祸。——《淮南子·人间训》

祸且及汝。——明· 魏禧《大铁椎传》

祸至无日。——《资治通鉴》

文人画士之祸。——清· 龚自珍《病梅馆记》

祸及枯骨。——《广东军务记》

(3) 又如：祸基(灾祸根由)；祸不旋踵(比喻祸害来势迅猛，连脚后跟都来不及掉转)；祸至无日(比喻祸患的急迫)；祸中有福(不幸中有幸)

(4) 罪

罪祸有律。——《荀子·成相》。注：“祸，亦罪也。”

(5) 灾荒之处

有祸则反。——《太玄经·玄文》

动词

(1) 作祸；加害

子木有祸人之心， 武有仁人之心。——《左传·昭公元年》

(2) 又如：祸国(加害于国)；祸国殃民；祸世(危害社会)；祸计(恶计)；祸人(害人)

(3) 遭难；受害

刘恭见 赤眉众乱，知其必败，自恐兄弟俱祸。——《后汉书》

wéi

动词

(1) (爲的本义是母猴。象形。按字，从爪，古文下象两母猴相对形)

(2) 假借为“伪”。做，作，干，搞

我生之初，尚无为。——《诗·王风·兔爰》

子为不知，我将不墜。——《左传·定公十二年》

为善者，非善也，故善无以为也。——《管子·枢言》

变化则为生，为生则乱矣。——《管子·心术上》

为，施也。又，成也。——《广雅》

有客自云能，帝使为之。——《世说新语·巧艺》

为之难。——《论语》。皇疏：“犹行也。”

可以为师。——《论语》

人之为学。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

推为长。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

为之者较少。——蔡元培《图画》

(3) 又如：为事(办事；成事)；为诈(作假)；为薪(取薪)；为善(做善事)；为道(学道，实践圣道)；为头(居首；从头开始)；为人(做人)；为后(立后)；为底(治足茧)

(4) 制作；创作

造作，为也。——《尔雅》

以为乐器。——《周礼·春官·典同》。注：“为，作也。”

其为衣裘何？以为冬以圉寒，夏以圉暑。——《墨子·节用上》

夫仰而视其细枝，则拳曲而不可以为栋梁，俯而见其大根，则轴解而不可为棺槨。——《庄子·人间世》

应声便为诗。——《世说新语·文学》

(5) 治理

为，治也。——《小尔雅》

诸葛瑾为 豫州。——《世说新语·排调》

(6) 又如：为国(治国)；为政(治理国家；执掌国政)

(7) 变成，成为

何遽不为福。——《淮南子·人间训》

不能为祸。

终为忠臣。——《世说新语·自新》

而改为入。——宋· 洪迈《容斋续笔》

(8) 又如：由徒为师

(9) 是

不为远者小。——《列子·汤问》

不为近者热。

治不病以为功。——《韩非子·喻老》

谓为三横。——蔡元培《图画》

(10) 又如：十尺为一丈

(11) 学习，研究

群臣为学，门子好辩，商贾外积，小民右仗者，可亡也。——《韩非子》

(12) 种植；营作

东周欲为稻， 西周不下水， 东周患之。——《战国策》

(13) 设置；建立 。如：为法(制定法律；成为法律)；为命(撰写政令、盟会的文辞)；为山(建立功业)

(14) 使

井渫不食，为我心恻。——《易·井》

(15) 以为；认为

为汝多智。——《列子·汤问》

惊为生人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

我将为无人会使此法。——《大唐三藏取经诗话》

(16) 演奏 。如：为乐(奏乐；作乐)

名词

姓

介词

(1) 被 ——引出动作行为的主动者

不为酒困。——《论语·子罕》

为乡里所患。——《世说新语·自新》

为予群从所得。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

为操所先。——《资治通鉴》

悉为逆据。——《广东军务记》

(2) 又如：不为表面现象所迷惑；为贼所盗；为敌所败

(3) 于，在 ——表示时间或处所

今之时人，辞官而隐处为乡邑之下。——《淮南子》

(1) 和 ——表示并列关系

得之为有财，古之人皆用之。——《孟子·公孙丑下》

犀首以梁为 齐战于 承匡而不胜。——《战国策》

(2) 则，就 ——表示承接关系

君子有勇而无义为乱，小人有勇而无义为盗。——《论语·阳货》

(3) 如，若 ——表示假设关系

今诚得治国，国治身死不恨。为死，终不得治，不如去。——《史记》

(4) 或，抑 ——表示选择关系

助教顾良戏之曰：“汝姓何，是荷叶之荷，为河水之河？” 妥应声曰：“先生姓顾，是眷顾之顾，为新故之故？”——《北史·何妥传》

《太誓》之注不解“五至”，…不知为一日五来，为当异日也。”——《诗·周颂·思文》疏

不审先生梁朝出仕，为复隐居？——《太平广记》

(5) 又如：为复(还是，抑或)；为是(抑或；还是)；为当(抑或；还是)

助词

(1) 的，之 ——用于名词性偏正结构中

岂弟君子，四方为则。——《后汉书》

(2) 宾语前置的标志

使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟 弈秋之为听。——《孟子》

(3) 附于单音形容词后，表示程度、范围的加深或扩大。如：大为高兴；广为宣传

(4) 附于表示程度的单音副词后，加强语意。如：广为流传；更为重要

(1) 用于句尾，表示反诘、疑问，多与“何”相配合使用。如：何乐而不为

(2) 用于句尾，表示感叹

予无所用天下为。——《庄子》

何命焉为。——《墨子·公输》

相为倚伏。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

相为应答。——明· 归有光《项脊轩志》

(2) 另见 wèi

wèi

动词

(1) (爲字的本义是母猴。象形。按字，从爪，下象形。古文象两母猴相对形)

(2) 帮助；佑助

福禄来为。——《诗·大雅·凫鷖》

(3) 又如：为虎添(傅)翼

(4) 通“谓”。言说；告诉

宋，所为无雉兔孤狸者也。——《墨子·公输》

管仲， 曾西所不为也，而子为我愿之乎？——《孟子·公孙丑上》

孰为盾而忍弑其君者乎？——《谷梁传·宣公二年》

太子怒，入为王泣曰…——《韩非子·外储说右上》

介词

(1) 因为，由于

非为织作迟，君家妇难为(做)。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(2) 又如：为是(因为是，为的是)；为甚(为什么)

(3) 替，给

为王吹竽。——《韩非子·内诸说上》

为长安君计短。——《战国策·赵策》

为楚王作剑。—— 晋· 干宝《搜神记》

为王作剑。

为国戍轮台。——宋· 陆游《十一月四日风雨大作》

(4) 又如：为容(替人美言推荐)；为我去商店买东西；他的律师为他处理这个事件；为人谋而不忠乎？

(5) 为了

为市鞍马。——《乐府诗集·木兰诗》

则众何为。——宋· 王安石《答司马谏议书》

不为怨者故。

生为之饱。——清· 周容《芋老人传》

(6) 又如：为国捐躯(为国家献出生命)；为好成歉(将好事变成坏事)；为许(为此)

(7) 表示动作行为所向，可译为“向”、“对”、“朝”

为具言所闻。——晋· 陶渊明《桃花源记》

不足为外人道。

为弟子说前代事。——清· 周容《芋老人传》

(8) 另见 wéi

名词

(1) (形声。从示，“畐”声。声符亦兼表字义。“畐”，本象形，是“腹”字的初文，上象人首，“田”象腹部之形。腹中的“十”符，表示充满之义，则“畐”有腹满义。“福”“富”互训，以明家富则有福。本义：福气，福运。与“祸”相对)

(2) 古称富贵寿考等齐备为福。与“祸”相对

福，祐也。——《说文》。按，本作祜也。

安利之谓福。——贾谊《道德说》

师其类者谓之福。——《荀子·天论》

福者，备也。备者，百顺之名也。——《礼记·祭统》

受茲介福。——《易·晋》

万福来求。——《诗·小雅·桑扈》

降福既多。——《诗·鲁颂·閟宫》

全寿富贵之谓福。——《韩非子·解老》

祸兮福所倚，福兮祸所伏。——《老子》

(3) 又如：福泽(福分；福气)；福无双降，祸不单行(好事不多，祸事不少。特指接连遇到不幸)；福缘(福气)；福寿(幸福长寿)

(4) 祭祀用的酒肉

为人祭曰致福。——《礼记·少仪》

凡祭祀之致福者。——《周礼·膳夫》。注：“谓诸臣祭祀。进其余肉，归祚于王。”

(5) 又如：福礼(祭祀用的供品)；福酒(祭过神明的酒)；福食(供祀神用的食物)；福脯(祭祀用的干肉)

(6) 用于书信中，表示良好祝愿 。如：福安；福体；福躬(旧时书信中对尊长的敬语。指安吉的身体)

(7) 姓

动词

(1) 赐福，保佑

亦其福女。——《诗·鲁颂·閟宫》

小信未孚，神弗福也。——《左传·庄公十年》

(2) 又如：福田(佛教认为积善可得福报，犹如种田就会有收获一样)；福柄(指作威作福的权力)；福神(能赐人幸福的神灵)；福善祸淫(赐福给为善的人，降祸给作恶的人)

(3) 亦作“拂”。行礼。上身稍微前倾，双手重叠在偏右方向上下移动

刘姥姥便知是 贾母了，忙上来陪着笑，福了几福。——《红楼梦》

(4) 通“副”( fù)。相称，符合

邦福重宝，闻于傍乡。——《史记·龟策列传》

仰福帝居，阳曜阴藏。——张衡《西京赋》

(5) 又如：福德(符合道德准则)；福望(符合众人的愿望)