跋涉

bá shè [ ba she]
注音 ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ
词性 动词

词语释义

跋涉 báshè

(1) 同“爬山涉水”。形容旅途艰苦

在人烟稀少的地方长途跋涉
trudge;trek

词语解释

  1. 登山涉水。谓旅途艰苦。

    《诗·鄘风·载驰》:“大夫跋涉,我心则忧。” 毛 传:“草行曰跋,水行曰涉。” 宋 曾敏行 《独醒杂志》卷八:“朕久望卿来,何其迟也。涂中跋涉不易?” 叶圣陶 《我们的骄傲》:“我这么想着,就问他一路跋涉该受了很多辛苦吧。”

  2. 谓涉足于泥水之中艰难行走。

    董必武 《挽沉骊英女士》诗:“勤劬如老农,跋涉于泥田。” 周振甫 注:“指下田。” 孙犁 《秀露集·乡里旧闻》:“土地是松软的,把孩子们的脚埋进去,他们仍然欢乐地跑着,并不感到跋涉。” 峻青 《海啸》第一章:“他们一会儿在齐膝深的水里跋涉,一会儿在烂泥地里蹒跚,走得非常吃力。”

  3. 犹言劳累麻烦。

    明 屠隆 《考槃馀事·造搥白纸法》:“平铺石上,用打纸搥敲千餘下,揭开晾□分乾,再迭压一宿,又搥千餘搥,令发光,与蜡牋相似方妙。余尝製之甚佳,但跋涉耳。”

引证解释

⒈ 登山涉水。谓旅途艰苦。

《诗·鄘风·载驰》:“大夫跋涉,我心则忧。”
毛传:“草行曰跋,水行曰涉。”
宋曾敏行《独醒杂志》卷八:“朕久望卿来,何其迟也。涂中跋涉不易?”
叶圣陶《我们的骄傲》:“我这么想着,就问他一路跋涉该受了很多辛苦吧。”

⒉ 谓涉足于泥水之中艰难行走。

董必武《挽沉骊英女士》诗:“勤劬如老农,跋涉于泥田。”
周振甫注:“指下田。”
孙犁《秀露集·乡里旧闻》:“土地是松软的,把孩子们的脚埋进去,他们仍然欢乐地跑着,并不感到跋涉。”
峻青《海啸》第一章:“他们一会儿在齐膝深的水里跋涉,一会儿在烂泥地里蹒跚,走得非常吃力。”

⒊ 犹言劳累麻烦。

明屠隆《考槃馀事·造搥白纸法》:“平铺石上,用打纸搥敲千餘下,揭开晾□分乾,再迭压一宿,又搥千餘搥,令发光,与蜡牋相似方妙。余尝製之甚佳,但跋涉耳。”

跋涉的国语词典

跋,陆行。涉,水行。跋涉形容旅途的艰辛。

跋涉的网络释义

跋涉 (词语)

  • 跋涉,汉语词汇。
  • 拼音:bá shè
  • 释义:跋山蹚水。形容旅途艰苦,十分艰难
  • 跋涉的翻译

    英语: to trudge, to trek
    法语: faire un voyage pénible, trek

    跋涉造句

    这部电影再现了红军长征艰难跋涉的历程。
    骆驼是一种能长途跋涉的动物。
    红军过草地时风餐露宿,长途跋涉,非常艰苦。
    经过艰苦的跋涉,他们终于到达了这座高山的顶峰。
    由于他矢力求深造,他长途跋涉到甘丹寺。
    为了你的健康着想这样长途跋涉,难道你不担心吗?
    孩子们都希望结束这次长途跋涉,可是还没有结束。
    经过几个小时的长途跋涉,我们终于到达了目的地。
    经过长途跋涉的我们终于到达峰顶,亲眼看到了万丈光芒劈开云层的那一刻,红日跃然而上,主宰着大地的心跳。
    为了完成任务,他不顾山高水险,跋涉千里。
    经过了长途跋涉,颠沛流离,穷愁潦倒的生活,体会到了风尘苦旅,生死祸福的含义。
    经过一年长途跋涉,土尔扈特族终于又回到了祖国。
    这次军训,同学们经过长途跋涉,意志和品质都得到了锻炼提高。
    老王自从经商后长途跋涉,不到数年已变成富翁了。
    作为地质工作者,爸爸经常跋涉在人迹罕至的荒原和山坳。
    他的脚上缠着破布,布上浸透着长途跋涉留下的鲜血。
    是不是因为他们已大功告成,而我尚在途中跋涉?
    我们经过长途跋涉,终于到达了目的地。
    经过长途跋涉,我们已经到达目的地。
    我和妹妹长途跋涉去旅游,虽然累得汗流浃背,但是妹妹却在看到风景时眉开眼笑。

    汉字详情

    [ba]
    部首: 717
    笔画: 12
    五笔: KHDC
    五行:
    仓颉: RMIKE
    四角: 63147

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从足,犮( )声。本义:草中行走,越山过岭)

    (2) 同本义

    文公躬擐甲胄,跋履山川。——《左传·成公十三年》

    跋涉山川,蒙犯霜露。——《左传·襄公二十八年》

    大夫跋涉,我心则怃。——《诗·鄘风 ·载驰》

    (3) 又如:跋援(犹攀登);跋履(登山涉水)

    (4) 扭转

    跋马望君非一度,冷猿秋雁不胜悲—严武《巴岭答杜二见忆》

    (5) 又如:跋马(勒紧马绳,使马回转)

    (6) 踏,踩

    (7) 又如:跋浪(踏浪;破浪);跋足(踮起脚跟)

    (8) 见“跋扈”

    名词

    (1) 火炬,火把 。如:跋烛(快要点完的蜡烛)

    (2) 通“茇”。 根部。泛指东西的底下部

    烛不见跋,尊客之前不叱狗,让食不唾。——《礼记·曲礼上》

    烛尽见跋。——《聊斋志异·邵女》

    (3) 文体的一种。附在正文之后。即后序

    后人题跋多盈巨轴矣。——《梦溪笔谈》

    (4) 又如:跋尾(题写文字于书卷之后)

    英文翻译

    go by foot; epilogue, colophon

    方言集汇

    ◎ 粤语:bat6 but6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] pat8 bat7 [梅县腔] pat8 [陆丰腔] pat8 [客英字典] pat8 [客语拼音字汇] pad6 [宝安腔] pat8 [台湾四县腔] pat8 bat7

    宋本广韵

    廣韻目次:入十三末
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    蒲撥入聲合口一等bʰuɑtbuat
    shè [she]
    部首: 331
    笔画: 10
    五笔: IHIT
    五行:
    姓名学:
    仓颉: EYLH
    四角: 31121

    详细解释

    动词

    (1) (会意。从水步。甲骨文字形。中间是水,两边两只脚,象涉水之形。本义:趟水过河)

    (2) 同本义

    涉,徒行濿水也。——《说文》

    冯河,徒涉也。——《尔雅》。注:“无舟而渡水曰徒涉。”

    繇膝以上为涉。——《释水》

    过度谓之涉济。——《方言七》

    送子涉淇。——《诗·卫风·氓》

    澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人。——《吕氏春秋·察今》

    (3) 又如:涉水登山(涉渡溪水并攀登山岭);涉浅(徒步趟过浅水);涉厉(涉水。厉,连衣涉水);跋山涉水

    (4) 泛指渡水

    楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。——《吕氏春秋·察今》

    晋师己亥涉河也。——《察传》

    (5) 又如:涉人(船夫);涉江(渡河,过河)

    (6) 经历,经过

    杭有卖果者,善藏柑,涉寒暑不溃。—— 明· 刘基《卖柑者言》

    然后可以刚健强力,涉险而不伤。——宋· 苏轼《教战守》

    (7) 又如:涉难(经历艰难);涉旬(经过十天);涉手(经手);涉月(经月);涉朔(经月);涉阅(经历)

    (8) 牵涉,涉及,关连

    不相参涉,皆悉赡举。——《宋书·刘穆之传》

    (9) 又如:涉疑(有跟某件事情发生牵连的嫌疑);涉虚(假话;空话)

    (10) 跋涉

    吾闻负重涉远,不择地而休。——清· 和邦额《夜谭随录》

    (11) 行走

    故乡路遥远,川陆不可涉。——南朝宋· 谢灵运《登上戎石鼓山》

    (12) 至,到

    驱中国士众远涉江湖之间,不习水土;必生疾病。——《资治通鉴》

    (13) 游玩,游览

    园日涉以成趣,门虽设而常关。——晋· 陶潜《归去来兮辞》

    (14) 上路,登程 。如:涉道(登程);涉远(走远路);涉履(踩踏,行走)

    (15) 入,进入

    不虞君之涉吾地也,何故?——《左传·僖公四年》

    (16) 又如:涉秋(进入秋天);涉足

    (17) 涉猎。指阅读学习

    博涉书记。——《后汉书·仲长统传》

    (18) 又如:涉目(过目,看过);涉意(留意;在意);涉略(涉猎,浏览)

    (19) 处置;处理 。如:涉事(接物处事);涉儿(伎艺人中专替人帮闲干杂事者);涉俗(处理世俗事务)

    (20) 通“喋”。便语,喋喋

    朱鲔涉血于 友于。—— 丘迟《与陈伯之书》

    名词

    (1) 渡口

    匏有苦叶,济有深涉。——《诗·邶风·氓》

    (2) 姓

    英文翻译

    ford stream, wade across

    方言集汇

    ◎ 粤语:sip3
    ◎ 客家话:[东莞腔] hiap8 [海陆丰腔] shap8 siap8 hiap8 [梅县腔] shap8 hiap8 [台湾四县腔] sap8 siap8 hiap8 [客英字典] hiap8 siap8 shap8 [沙头角腔] siap8 [宝安腔] hiap8 [陆丰腔] shap7 [客语拼音字汇] sab6 xiab5

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十九葉
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    時攝葉A入聲開口三等鹽Aʑĭɛpzjep