赤绳系足

chì shéng jì zú [chi sheng ji zu]
繁体 赤繩繫足
注音 ㄔˋ ㄕㄥˊ ㄒ一ˋ ㄗㄨˊ
词性 成语

词语释义

指男女结成婚姻。

词语解释

成语出处

唐 李复言《续玄怪录》:“固问囊中何物,曰:‘赤绳子耳!以系夫妻之足,及其生则潜用相系,虽仇敌之家,贵贱悬隔,天涯从宦,吴楚异乡,此绳一系,终不可逭。’”

成语用法

赤绳系足主谓式;作谓语;指男女结成婚姻。

引证解释

⒈ 相传月下老人主司人间婚姻,其囊中有赤绳,于冥冥之中系住男女之足,双方即注定为夫妇。

唐李复言《续玄怪录·定婚店》:“韦固少未娶,旅次宋城,遇老人倚囊而坐,向月检书。因问之。答曰:‘此幽明之书。’ 固曰:‘然则君何主?’曰:‘主天下之婚姻耳。’因问囊中赤绳子,曰:‘此以繫夫妇之足,虽仇家异域,此绳一繫之,终不可易。’”
《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》:“五百年前合为夫妇,月下老赤绳繫足。”
清蒲松龄《代王次公与颜山赵启》:“月老翻书,幸赤绳繫足;天孙隔渡,赖乌鹊填桥。”
亦作“赤绳綰足”。 明张景《飞丸记·盟寻泉石》:“想赤绳綰足再难逃,只愿得同谐到老,歷天长地久,永把瑟琴调。”
亦作“赤绳繫踪”。 明陆采《怀香记·飞报捷音》:“蓝田璧先种,赤绳繫踪。”

赤绳系足的国语词典

相传月下老人以红绳系男女之足,使成婚配。见唐.李复言《续幽怪录.卷四.定婚店》。故后世用以比喻男女间的姻缘天定。

赤绳系足的网络释义

赤绳系足

  • 赤绳:红绳,暗指月下老人的姻缘绳。系:结、扣。赤绳系足(chì shéng jì zú)旧指男女双方经由媒人介绍而成亲。出自李复言《续玄怪录》:“固问囊中何物,曰:‘赤绳子耳!以系夫妻之足,及其生则潜用相系,虽仇敌之家,贵贱悬隔,天涯从宦,吴楚异乡,此绳一系,终不可绾。’”
  • 赤绳系足造句

    这一对青年是什么时候赤绳系足的,谁也说不清,不过很久以来他们就已经互相倾心了。
    从来说月下老人赤绳系足,虽千里之外,到底相合。
    在有些国家,缔结婚姻要靠媒妁之言.
    春秋时期“父母之命、媒妁之言”出现于庶人婚姻,是基于消解原始对偶婚影响、巩固一夫一妻制婚姻家庭的特定背景,有其进步意义。
    据小曼坦白云适之夫人为一老式父母之命媒妁之言而成亲者,他对小曼颇有野心,以志摩老友也。
    许多婚姻还是父母之命,赤绳系足。
    在赤绳系足,父母之命的婚姻中,更是首先被牺牲的关键。
    新郎新娘在结婚前通常互不相识,他们的结合是由于父母之命和赤绳系足。
    在有些国家,缔结婚姻要靠赤绳系足。
    而况婚嫁大礼,岂能无赤绳系足。
    ‘韦固与月老论婚,始知赤绳系足’。
    婚姻病患不须疑,卢医月老已相期;清花三枝水一盅,赤绳系足永无疑;门对青山皆吉利,子子孙孙荫有余。
    喜今日赤绳系定,珠联璧合。
    愿你们赤绳系足,白首同心,生活中无论是阳光灿烂,还是斜风细雨,都要同甘共苦,永结百年之好,厮守千年之梦。

    汉字详情

    chì [chi]
    部首: 703
    笔画: 7
    五笔: FOU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: GLNC
    四角: 40231

    详细解释

    形容词

    (1) (会意。甲骨文,从大(人)从火。人在火上,被烤得红红的。一说“大火”为赤。本义:火的颜色,即红色)

    (2) 同本义

    赤,南方色也。——《说文》

    赤者,火色也。——《书·洪范·五行传》

    其色赤。——《素问·风论》。注:“赤者,心色也。”

    赤刀。——《书·顾命》。郑注:“ 武王诛 纣时刀赤为饰。”

    色赤椒好。——《齐民要术·种椒》

    困于赤绂。——《易·困卦》。郑注:“朱深曰赤。”

    日上,正赤如丹。——姚鼐《登泰山记》。又如:赤刀(刀口赤色的宝刀);赤衣(红色衣服);赤丸(红色弹丸);赤日(红日;烈日);赤石(红色的石头);赤泥(呈红色的泥土)

    (3) 忠诚;真纯

    推赤心于天下。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

    (4) 又如:赤心(忠心);赤衷(赤诚的心意);赤情(真诚的心意)

    (5) 裸露

    当流赤足蹋涧石,水声激激风吹衣。——唐· 韩愈《山石诗》

    (6) 又如:赤剥(光身子);赤巴巴(赤裸裸;毫无掩饰);赤脚大罗仙(传说中得道的李君);赤条精光(全身赤裸)

    (7) 空;尽;一无所有

    晋国大旱,赤地三年。——《韩非子·十过》

    当年老使君赤手降於菟。——苏轼《送范纯粹守庆州》

    (8) 又如:赤淋淋(赤条条,一丝不挂);赤白白(一无所有);赤洒洒(形容无牵无挂)

    名词

    (1) 古以赤为南方之色,后因以赤指南方 。如:赤帝(神话中的南方之神。代指汉高祖刘邦);赤方(指南方);赤位(指南方);赤天(南方的天)

    (2) 谶纬家谓汉以火德王,火色赤,后因以借指汉朝 。如:赤德(指汉朝的气运)

    (3) “赤子”的简称。指婴儿 。如:赤襁(指婴孩);赤子苍头(泛指老人小孩。苍头:原指老仆,此指老人)

    (4) 指鲜血 。如:赤津津(鲜血渗流的样子);赤臭(血污腐臭之气)

    (5) 共产党

    这里现亦大讨其赤,中大学生被捕者有四十余人。——鲁迅《书信·致李霁野》

    动词

    (1) 除掉,诛灭

    此祸水也!指日赤吾族矣!——《聊斋志异·小翠》

    (2) 又如:赤族(诛灭全族);赤诛(诛杀)

    英文翻译

    red; communist, 'red'; bare

    方言集汇

    ◎ 粤语:cek3 cik3
    ◎ 客家话:[沙头角腔] cak7 [梅县腔] chak7 [海陆丰腔] chak7 [客英字典] chak7 [台湾四县腔] cak7 [陆丰腔] chak7 [东莞腔] cak7 [宝安腔] cak7 [客语拼音字汇] cag5
    ◎ 潮州话:ciah4

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十二昔
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    昌石昔開入聲開口三等chjek/tcektɕʰĭɛk
    shéng [sheng]
    部首: 332
    笔画: 11
    五笔: XKJN
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: VMRLU
    四角: 26116

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从糸( ),蝇省声。本义:绳子)

    (2) 同本义

    绳,索也。——《说文》

    大者谓之索,小者谓之绳。——《小尔雅》

    巽为绳直。——《易·说卦》

    作结绳而为网罟。——《易·系辞传》

    言纶之绳。——《诗·小雅·采绿》

    民结绳而用之。——《庄子·胠箧》

    病者困剧…若见鬼把椎锁绳纆,立守其旁。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

    绿碧青丝绳。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (3) 又如:绳床(交床;交椅);绳缢跌扑(用绳子吊死,跌倒摔死);绳文(文字未创造以前,结绳代替文字,称为绳文);绳桥(用绳索连结两岸的桥);绳头(绳的一端);绳戏(即绳伎。走绳之杂戏);绳络(绳编的网状饰物);绳床瓦灶(以绳为床,以瓦为灶。比喻生活贫困)

    (4) 墨线

    其绳则直。——《诗·大雅·緜》

    孔子曰:“木受绳则直。”——《孔子家语》

    故木受绳则直。——《荀子·劝学》

    南江则极清澈,合处如引绳,不相乱。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

    (5) 又如:绳尺(指墨线和量尺。皆为匠人所用的工具)

    (6) 准则;法度

    王道有绳。——《商君书·开塞》

    故智术能法之士用,则贵重之臣必在绳之外矣。——《韩非子·孤愤》

    (7) 又如:绳尺(标准;法度);绳治(以法治罪);绳度(法度,准绳;悬度。以绳索相牵引而越度);绳直(犹准绳);绳规(犹法规);绳律(规矩格律)

    (8) 水名

    (9) 金沙江的古称

    (10) 山东省的南阳水、北阳水

    动词

    (1) 继承,通“承”

    绳其祖武。——《诗·大雅·下武》

    (2) 又如:绳法(继承效法);绳祖(继承祖先业迹)

    (3) 衡量

    未可明诏大号以绳天下之梅也。——清· 龚自珍《病梅馆记》

    (4) 又如:绳尺(衡量);绳量(衡量)

    (5) 纠正

    故举兵绳之。——《孙膑兵法》

    (6) 又如:绳愆(纠正过失);绳正(以墨线正曲直。引申为纠正错误);绳逐(纠正挑剔别人的过失而加以斥退);绳愆纠缪(纠正过失错误);绳劾(弹劾;纠正)

    (7) 约束;制裁

    绳之以法,断之以刑。——桓宽《盐铁论·大论》

    (8) 又如:绳约(拘束,限制);绳之以法(以法律纠治不法之人。指犯罪者接受法律的制裁);绳束(约束;束缚);绳按(亦作“绳案”。约束制裁)

    (9) 称赞

    绳息妫以语 楚子。——《左传·庄公十四年》

    形容词

    直的;正的

    洁白清廉中绳,愈穷愈荣。——《吕氏春秋》

    英文翻译

    rope, string, cord; control

    方言集汇

    ◎ 粤语:sing4

    宋本广韵

    xì,jì [xi,ji]
    部首: 627
    笔画: 7
    五笔: TXIU
    仓颉: HVIF
    四角: 20903

    详细解释

    动词

    (1) 拴;系结

    忽风云腾涌,急系缆。——陆游《过小孤山大孤山》

    系之苇召。——《荀子·劝学》

    (2) 又如:系腰(腰带);系鞋带;把晾衣服绳系在树上;她的头发上系了一根红缎带;腰上系了一根紫色的…腰带;把卡片系在包上;把衣服扣系上

    (3) 约束;羁绊

    愚士系俗兮,窘若囚拘。——汉· 贾谊《鹏鸟赋》

    (4) 拘囚

    累及好人,无故系狱。——元· 关汉卿《裴度还带》

    (5) 留意;挂念 。如:系人情思

    (6) 牵涉;关连

    穷通各问命,不系才不才。——唐· 白居易《谕友》

    (7) 另见

    动词

    (1) (“系”、“係”、“繫”三字的意义界限不清楚,故往往通用,且经传多以繫为之,只有世系的意义,只用“系”字。会意。甲骨文字形上面是“爪”,下面是“丝”。丝悬于掌中而下垂。本义:悬,挂)

    (2) 同本义

    以羽为巢,而编之以发,系之苇苕。——《荀子》

    (3) 又如:系璧(系在带间的小玉璧);系滞(悬挂弃置)

    (4) 拴;绑

    繫,约束也。——《说文》

    繫,系也。——《易·系辞》释文

    以九两繫邦国之民。——《周礼·天官·大宰》。注:“繫,联缀也。”

    子婴即系颈以组,白马素车,奉天子玺符,降轵道旁。——《史记》

    (5) 又如:系足(借指婚姻);系裹(穿戴衣帽);系舟(指船靠岸。也作“系船”)

    (6) 拘囚;关进牢狱

    收系张胜。——《汉书·李广苏建传》

    老母系保宫。

    利系者之多。——清· 方苞《狱中杂记》

    (7) 又如:拘系(拘禁);系縻(束缚)

    (8) 牵挂

    可怜赫赫丹阳尹,数颗槟榔尚系怀。—— 宋· 陆游《读史》

    (9) 又如:系怀(心中牵挂某事或某人)

    (10) 依附

    古者诸侯之有女子也,所以苞苴玩弄系援于大国也。——汉· 刘向《列女传》

    (11) 又如:系援(依附求助);系象(寄托意象);系命(犹言寄托性命)

    (12) 关联

    足有系帛书。——东汉· 班固《汉书·李广苏建传》

    (13) 又如:系亲(联姻,结亲);系络(联结);系联(联系);系属(联缀)

    名词

    系物的带、绳

    武冠,俗谓之大冠,环缨无蕤,以青系为绲。——《后汉书·舆服志下》

    名词

    (1) 世系;系统

    桑道茂者,寒人,失其系望。——《新唐书》

    (2) 又如:系望(世系郡望);系孙(指后代子孙);系族(一姓世代相传的序列);系录(谱牒。记录一姓世系的书);系世(记载世系的谱牒);谱系;管系;层系;坐标系;星系;银河系;太阳系;奥陶系;碳系;志留系

    (3) 某些学科中分类的名称 。如:汉藏语系;印欧语系

    (4) 高等学校按专业性质设置的教学行政单位 。如:数学系;历史系

    (5) 地质学名词 。地层系统分类的第二级,小于界,相当于地质年代的纪

    系燕王父子。—— 宋· 欧阳修《新五代史·伶官传·序》

    (6) 姓。楚有系益

    动词

    (1) 束缚;捆绑

    系,繫也。——《说文》

    系,连也。——《广雅》

    系,繫也,相联繫也。——《释名·释衣服》

    系曰。——《文选·张衡·思玄赋》。旧注:“系,繫也,言繫一赋之前意也。”

    系隆我汉。——《后汉书·光武纪下》。注:“犹繫也。”

    係,繫束也。——《说文》

    係妻孥。——《国语·越语上》注:“係,繫也。”

    係马舌。——《国语·吴语》。又注:“係,缚也。缚马舌恐有声也。”

    係累其子弟。——《孟子,梁惠王下》。注:“係累,犹缚结也。”

    百越之君,俯首係颈,委命下吏。—— 贾谊《过秦论》

    (2) 又如:系累(束缚);系锁(用锁索捆绑);系颈(把绳套在颈上,表示伏罪投降)

    (3) 继续;接续

    汎海而至,风波艰阻,沈溺相係。——《后汉书·郑弘传》

    邓、 唐、 蔡、 陈,驰捷系踵。—— 宋· 洪迈《容斋四笔·会合联句》

    (4) 又如:系进(接续进发);系道(相继于道,络绎不绝)

    (5) 维系;关联

    某命系于将军,惟将军怜之。——《三国演义》

    (6) 又如:系属(联系,关联);系心(犹归心;挂心)

    (7) 是 。如:纯系虚构;系是(是,乃是)

    (8) 另见

    英文翻译

    system; line, link, connection

    方言集汇

    ◎ 粤语:hai6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] he5 ne5 hi5 [客语拼音字汇] hi4 ne4 [陆丰腔] gne5 [梅县腔] he.5 [台湾四县腔] he5 ne5 hi5 [宝安腔] he5 [客英字典] hi5 he5 [东莞腔] he5
    ◎ 潮州话:hi6

    宋本广韵

    廣韻目次:去十二霽
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    胡計齊開去聲開口四等ɣieigheh/hey
    [zu]
    部首: 717
    笔画: 7
    五笔: KHU
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: RYO
    四角: 60801

    详细解释

    名词

    (1) (会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的“止”即脚,合起来指整个脚。本义:脚)

    (2) (同本义。秦汉以前,“足”和’趾”都表示“脚”;“脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用“足”)

    足,人之足也,在下,从止口。——《说文》。按,膝下至跖之总名也。从止,即趾字,从口,象膝形。

    震为足。——《易·说卦》

    足恭而口圣。——《大戴礼记》

    手足胼胝,面目黧。——《韩非子·外储说左上》

    郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐。——《韩非子》

    假舆马者,非利足也,而致千里。——《荀子·劝学》

    折臂断足。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    东坡现右足。—— 清· 魏学洢《核舟记》

    鲁直现左足。

    细若文足。

    (3) 又如:足心(脚底的中心);足炉(用来暖脚的小火炉);足不出户(形容深居家门很少出门);足衣(袜子);足音跫然(形容久处寂寞,听到人的脚步声,便感到欢欣)

    (4) 支撑器物的脚

    鼎折足,覆公餗。——《易·鼎》

    如此则荆、 吴之势强,鼎足之形成矣。——《资治通鉴》

    (5) 又如:鼎足

    形容词

    (1) 充实;完备;足够

    国无九年之畜曰不足。——《谷梁传·庄公二十有八年》

    杀所不足。——《墨子·公输》

    取于食客门下足矣。——《史记·平原君虞卿列传》

    兵甲已足。——诸葛亮《出师表》

    力不足。——唐· 韩愈《杂说》

    方是时,余之力尚足以入,火尚足以明也。——王安石《游褒禅山记》

    一钵足矣。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    (2) 又如:足纹(成色十足的银子);足钱(每贯足实一百枚的钱币);足食足兵(指国内粮食兵备均甚充足)

    (3) 纯的 。如:十足(成色纯)

    (4) 富裕的

    民不足而可治者自古及今未之尝闻。——贾谊《论积贮疏》

    古之畜天下者,无欲而天下足。——《庄子》

    (5) 又如:足民(富足,民生富足);丰足(富裕)

    动词

    (1) 使满足

    采色不足。——《孟子·梁惠王上》

    声音不足。

    皆不足用。——明· 魏禧《大铁椎传》

    不足子所乎。——明· 刘基《卖柑者言》

    (2) 重视

    法礼足礼,谓之有方之士。——《荀子·礼论》

    (3) 止

    为天下谷,常德乃足,复归于朴。——《老子》

    (4) 完成

    言以足志,文以足言。——《左传》

    副词

    (1) 值得

    不足为外人道也。(为,向、对。)——晋· 陶渊明《桃花源记》

    岂足托乎。——《资治通鉴》

    不足与图大事。

    何足道。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

    (2) 又如:足信(值得信赖);不足(不值得;不够格)

    英文翻译

    foot; attain, satisfy, enough

    方言集汇

    ◎ 粤语:zeoi3 zuk1
    ◎ 客家话:[沙头角腔] ziuk7 [宝安腔] zuk7 ziuk7 [台湾四县腔] ziuk7 [客英字典] ziuk7 [海陆丰腔] ziuk7 [陆丰腔] zuk7 [东莞腔] zuk7 [梅县腔] ziuk7 [客语拼音字汇] jiug5 zug5

    宋本广韵

    廣韻目次:去十遇
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    子句去聲合口三等tsĭucyoh/ziuh