汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。本义:责备,斥责)
(2) 同本义
谴,谪问也。——《说文》
谴,呵也。——《苍颉篇》
畏此谴怒。——《诗·小雅·小明》
闻而谴友。——《孔子家语·五行》
某时有客过而予汝金,因谴之。——《韩非子·外储说左上》
前者,失救泾河老龙,获谴于我皇后帝。——《西游记》
(3) 又如:谴谪(责备);谴斥(受责备);谴告(谴责警告);谴呵(谴责申叱);谴咎(谴责罪过);谴怒(怒责)
(4) 旧时官吏被贬或谪戍
又不得已而谴,则为之择地而居。——刘禹锡《上杜司徒书》
(5) 又如:谴谪(官吏因罪降级,调往边远地方);谴客(被贬谪的人);谴域(谪迁之地);谴逐(贬谪放逐)
名词
罪过
臣有大谴。——《北史·李彪传》
欲以改正思谴,除凶致吉。——《后汉书·蔡邕传》
英文翻译
reprimand, scold, abuse
方言集汇
◎ 粤语:hin2
宋本广韵
详细解释
动词
(1) (呪俗作咒。会意。从口从兄。“兄”,“祝”的本字。“祝、呪本同一词。祝愿和诅呪是一件事的两面。本义:祝告)
(2) 同本义
时夏大旱,…辅乃自暴庭中,慷慨呪曰。——《后汉书·谅辅传》
尸呪齐戒。——《淮南子·说山》
崇替在人,咒何预焉?——《文心雕龙》
(3) 又如:咒延(祝祷延年益寿);咒祝(祝祷祈福);咒愿(向天或神佛祷祝,希望顺遂或表示心愿)
(4) 诅咒,乞求神灵降祸
忳咒曰:“有何枉状,可前求理乎?”——《后汉书·王忳》
(5) 又如:他没完没了地咒骂;咒念(诅咒;咒骂);咒詈(咒骂);咒罚(诅咒惩罚)
名词
(1) 旧时僧、道、方士等自称可以驱鬼降妖的口诀;某些宗教或巫术中的密语
符水咒说以疗病。——《后汉书》
(2) 又如:咒水(迷信认为饮后可驱灾治病的仙水);咒诀(旧时僧、道、方士等行法所念的咒文口诀)
(3) 梵语陀罗尼,意译为咒,又曰真言,被认为具有魔力的一个词或一组词
此非是经,乃是一卷揭斋之咒。——《西游记》
英文翻译
curse, damn, incantation
方言集汇
◎ 粤语:zau3
◎ 客家话:[海陆丰腔] zhiu5 [宝安腔] zu5 ziu5 [梅县腔] zhu5 zhiu5 [客语拼音字汇] zu4 [客英字典] zhiu5 [东莞腔] ziu5 [台湾四县腔] zu5 [陆丰腔] zhiu5
◎ 客家话:[海陆丰腔] zhiu5 [宝安腔] zu5 ziu5 [梅县腔] zhu5 zhiu5 [客语拼音字汇] zu4 [客英字典] zhiu5 [东莞腔] ziu5 [台湾四县腔] zu5 [陆丰腔] zhiu5
宋本广韵
廣韻目次:去四十九宥
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 |
呪 | 職救 | 章 | 尤 | 去聲 | 宥 | 開口三等 | 尤 | 流 | cjuh/tjow |