讳莫如深

huì mò rú shēn [ hui mo ru shen]
繁体 諱莫如深
注音 ㄏㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄖㄨˊ ㄕㄣ
词性 成语

词语释义

讳莫如深 huìmòrúshēn

(1) 将事情尽量深藏隐瞒,使外人不知

讳莫如深,深则隐。——《谷梁传》
closely guard a secret

词语解释

成语出处

《穀梁传 庄公三十二年》:“何也?讳莫如深,深则隐。苟有所见,莫如深也。”

成语辨析

讳莫如深和“守口如瓶”;都含有“嘴巴很紧;隐秘不说”的意思。但讳莫如深多是主观上的原因;不说的有些是秘密;有些则是众所周知的事情;“守口如瓶”多是客观上的要求;不说的往往是国家、集团或他人的秘密。

成语用法

讳莫如深偏正式;作谓语、状语;指把事情隐瞒得很深。

引证解释

⒈ 本谓事情重大,提起来会令人痛心,故而隐瞒不言。深,深重。

《穀梁传·庄公三十二年》:“公子庆父如齐。此奔也,其曰‘如’,何也?讳莫如深,深则隐。苟有所见,莫如深也。”
杨士勋疏:“深,谓君弒、贼奔之深重。以其深重,则为之隐讳。”
后指把事情瞒得很紧,不肯走漏一点消息。 清叶廷琯《吹网录·闭城门大搜扬雄待诏二事芟正文留考异》:“惟雄之自述,一则曰客,再则曰杨庄,於王氏之推轂,絶口不言,岂自以进由权贵,故讳莫如深耶?”
柳青《创业史》第二部第八章:“杨加喜 !精灵鬼!看你讳莫如深笑着的样子吧! 卢支书能看透你杨加喜的心肺。”

讳莫如深的国语词典

隐瞒国家重大的丑闻。语出《谷梁传.庄公三十二年》:「讳莫如深,深则隐,苟有所见,莫如深也。」后比喻隐瞒的非常严密,不为外人所知。如:「他可是讳莫如深,想从他那里套出一点口风,恐怕比登天还难!」

讳莫如深的网络释义

讳莫如深

  • 讳莫如深(huì mò rú shēn)是一个汉语词语,出自《谷梁传·庄公三十二年》:“何也?讳莫如深,深则隐。苟有所见,莫如深也。”基本解释为原指事件重大,讳而不言。后指把事情真相隐瞒得很深。
  • 讳莫如深的翻译

    日语: ひた隠しに 隐 す
    俄语: замáлчивать

    讳莫如深造句

    说到自己的风水预算,各家公司都是讳莫如深。
    但同时,英国人向来都对宗教语言讳莫如深。
    然而直到最近,这些数据还一直都是被政府讳莫如深。
    中国于外汇储备经营之道一向讳莫如深。
    对漏毒气事件,厂方讳莫如深,不愿接受采访。
    但佳能官方对此一直讳莫如深,没什么人知道真实原因。
    关于他为什么遭到处分,他总是讳莫如深,拒绝回答。
    有关自己的身世,她从来没有说过,就是别人问起来,她也讳莫如深。
    他对自己的家庭情况讳莫如深,从不愿提起。
    他对父母不明不白的死讳莫如深。
    中国则讳莫如深,枢府举动,真相不知。
    他对于自己的过去总是讳莫如深,不愿多说。
    他本来对公司改革最为积极,为什么现在却抱着讳莫如深的态度。
    苹果的讳莫如深为短线交易者带来了一场完美风暴。
    对于行事保密的威权国家的国有电视台来说,谴责百度讳莫如深似乎有点过了。
    他可是讳莫如深,想从他那里套出一点口风,恐怕比登天还难!
    对于一向弘扬与人为善、自洽宽宥的中国传统文化来说,暴力是一个讳莫如深的话题,正史大都匆匆略过,而野史稗史却津津乐道。
    由于监管方面的不确定性,外国基金管理公司对于这些费用分摊协议讳莫如深。
    父母要做表率,性行为要有夫妻的名份,敦伦的真相则讳莫如深,纵使保有谈论的权利,也得遵照不可外扬的原则。
    但在十五年前,中国大陆的很多人是不会听到与此相关的流言,中国的官场也会对此讳莫如深。

    汉字详情

    huì [hui]
    部首: 226
    笔画: 6
    五笔: YFNH
    五行:
    仓颉: IVQS
    四角: 35727

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从言,韦声。本义:避忌。有顾忌而躲开某些事或不说某些话)

    (2) 同本义

    讳,誋也。——《说文》

    讳,避也。——《广雅·释诂三》

    卒哭乃讳。——《礼记·曲礼》

    舍故而讳新。——《礼记·檀弓》

    昭王之忌讳。——《周礼·小史》

    讳名不讳姓。——《孟子·尽心下》

    《春秋》为尊者讳,为亲者讳,为贤者讳。——《公羊传·闵公元年》

    (3) 又如:直言不讳;讳名(对尊长避免说写其名,表示尊敬的心意);讳恶(先王的名讳与国家的凶恶);讳亡(忌言亡国)

    (4) 隐;隐蔽

    恐犯忌而干讳。——《楚辞·谬谏》。注:“所隐为讳。”

    (5) 又如:讳疾(隐瞒缺失);讳匿(隐匿;藏匿);讳过(隐瞒过错或失误);讳恶不悛(隐恶不改悔)

    (6) 畏,怕

    击断无讳。——《史记·范蔡传》

    不讳强大。——《战国策·秦策》。注:“犹辟也。”

    (7) 死的婉辞 。如:讳所(死难之地);讳日(死亡之日);讳问(死讯)

    名词

    (1) 忌讳的事情

    有公讳。——《礼记·玉藻》

    入门而问讳。——《礼记·曲礼上》

    (2) 又如:犯讳

    (3) 旧时指死去的帝王或尊长的名字

    汉讳 武帝名“ 彻”为通。—— 韩愈《讳辩》

    子厚讳 宗元。—— 韩愈《柳子厚墓志铭》

    英文翻译

    conceal; shun; regard as taboo

    方言集汇

    ◎ 粤语:wai5

    宋本广韵

    mò,mù [mo,mu]
    部首: 301
    笔画: 10
    五笔: AJDU
    五行:
    仓颉: TAK
    四角: 44804

    详细解释

    副词

    (1) 表示否定,相当于“不”

    莫相知。——唐· 柳宗元《三戒》

    莫敢过其门。——唐· 柳宗元《童区寄传》

    故莫能知。——宋· 苏轼《石钟山记》

    莫能得。——《史记·魏公子列传》

    (2) 又如:莫得(没有);爱莫能助;一筹莫展;莫可奈何(犹言无可奈何);莫之奈何(对它们无可奈何);莫或(没有);莫奈何(无可奈何)

    (3) 表示劝戒。不要;不可;不能

    慎莫留。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    莫相忘。

    莫愁前路无知己。——唐· 高适《别董大》

    莫用众人。——《资治通鉴》

    (4) 又如:闲人莫入;莫怪(不要怪罪);莫教(休教,别让);莫得(休得,不得);莫道(休说,不要说)

    (5) 表示揣测。或许;大约;莫非 。如:莫不成(难道说);莫成(莫非,莫不是);莫是(莫非是;或许是);莫须(也许)

    代词

    (1) 没有谁;没有什么(指处所或事物)

    莫能守。——《墨子·公输》

    莫之许。——《三国志·诸葛亮传》

    莫敢违。——《资治通鉴·唐纪》

    莫不然。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》

    (2) 又如:莫大的幸福;莫大欣喜;莫二(没有第二个;无比)

    名词

    (1) 通“膜”。生物体内部的薄皮组织

    搦脑髓,爪荒莫。——《韩诗外传·卷十》

    (2) 通“漠”。沙漠

    狄之广莫,于 晋为都。——《国语·晋语》

    (3) 通“幕”。幕府

    莫府省约文书籍事。——《史记·李将军列传》

    (4) 通“瘼”。疾苦,病

    监观四方,求民之莫。——《诗·大雅·皇矣》

    辞之怿矣,民之莫矣。——《诗·大雅·板》

    动词

    (1) 通“谟”。谟划

    秩秩大猷,圣人莫之。——《诗·小雅·巧言》

    (2) 通“劘”。削

    而刀可以莫铁,则刃游閒也。——《管子·制分》

    (3) 通“慕”。思慕,向往

    君子之于天下也,无适也,无莫也。——《论语·里仁》

    (1) 通“漠”。广漠

    广莫之野。——《庄子·逍遥游》

    (2) 通“漠”。寂静

    田莫不见禽而后反。——《管子·小匡》

    名词

    (1) (会意。甲骨文字形。从日,从茻( mǎng)。太阳落在草丛中,表示傍晚天快黑了。是“暮”的本字。本义:日落时)

    (2) 同本义

    莫,日且冥也。——《说文》

    莫,夜也。——《广雅》

    不夙则莫。——《诗·齐风·东方未明》

    谁夙知而莫成?——《诗·大雅·抑》

    维莫之春。——《诗·周颂·臣工》

    及莫又圣。——《礼记·文王世子》

    旦莫日进食。——《战国策·齐策》

    星辰莫同。——《书·洪范》

    莫夜月明。——宋· 苏轼《石钟山记》

    莫春者。——《论语·先进》

    (3) 又如:莫夜(夜晚)

    (4) 通“幕” 。如:莫府(即幕府)

    (5) 姓

    (6) 另见

    英文翻译

    do not, is not, can not; negative

    方言集汇

    ◎ 粤语:mok6 mou6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] mok8 mu5 [梅县腔] mok8 [台湾四县腔] mok8 mu5 [客英字典] mok8 [沙头角腔] mok8 [东莞腔] mok8 [宝安腔] mok8 [陆丰腔] mok8 [客语拼音字汇] mog6
    ◎ 潮州话:毛翁8 毛窝6 ,mog8(môk) mo6(mŏⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:入十九鐸
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    慕各鐸開入聲開口一等mɑkmak
    [ru]
    部首: 323
    笔画: 6
    五笔: VKG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字
    仓颉: VR
    四角: 46400

    详细解释

    动词

    (1) (会意。从女,从口。本义:遵从,依照)

    (2) 同本义

    如,从随也。——《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。

    有律以如己也。——《左传·宣公十二年》。杜预注:“如,从也。”

    所不与舅氏同心者,有如白水!——《左传·僖公二十三年》

    犬皆如人意。——《柳宗元《三戒》

    (3) 又如:如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令)

    (4) 好像, 如同

    日初出大如车盖。——《列子·汤问》

    状貌如妇人女子。——《史记·留侯世家》

    两狼之并驱如故。——《聊斋志异·狼三则》

    (5) 又如:如皋雉(比喻男子以才华博得女子青睐);如许(似这般);如今晚儿(现在);如许豚犊(这样的不肖之子);如应如响(十分灵验)

    (6) 比得上,及

    不如无生。——《诗·小雅·苕之华》

    窥镜而自视,又弗如远甚。——《战国策·齐策》

    臣之壮也,犹不如人。——《左传·僖公三十年》

    (7) 又如:我不如他

    (8) 去,往

    如,往也。——《尔雅》

    坐须臾,沛公起如厕。——《史记·项羽本纪》

    以一仪而当汉中地,臣请往如 楚。——《史记·屈原贾生列传》

    如扬州过 瓜洲扬子桥。—— 文天祥《指南录后序》

    (9) 遭遇,际遇

    淮阳叶生者,失其名字。文章词赋,冠绝当时;而所如不偶,因于名场。——《聊斋志异》

    (10) 表示举例 。如:大文学家、大诗人,如李白、杜甫;工人都很勤劳,如挖土

    (11) 相敌;抵挡

    夫宋之不足如 梁也,寡人知之矣。——《战国策》

    (12) 应当

    君若爱司马,则如亡。——《左传》

    介词

    (1) 按照

    王如其言,煮头,三日三夕不烂。——晋· 干宝《搜神记》

    (2) 又如:如详缴(照报告中对原案处理的办法处理,并且准予销案);如律令(按照法令执行。是古代檄文、诏书结尾用语);如式(按照规矩)

    (1) 假如,如果

    如,若也。——《广雅》

    如用之,则吾从先进。——《论语·先进》

    如有复我者,则吾必在坟上矣。——《论语·阳货》

    如有地动,尊则振龙,机发吐丸,而蟾蜍衔之。——《后汉书·张衡传》

    洛阳亲友如相问。——唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》诗

    (2) 又如:如有不妥,请予指正;如不修改,未免粗糙;如使(假使;倘若)

    (3) 与,和

    公如大夫入。——《仪礼》

    (4) 或——表示选择关系

    安见方六七十、如五六十,而非邦也者。——《论语·先进》

    (5) 而——表示连接

    如有隐忧。——《诗·邶风·柏舟》

    夜中,星陨如雨。——《春秋》

    (6) 则——表示结果 。如:如许;如是

    助词

    (1) 用于语末,相当于“然”

    子之燕居,申申如也。——《论语·述而》

    褎如充耳。——《诗·邶风·旄丘》

    屯如,乘马班如。——《易·屯卦》

    孔子三月如君,则皇皇如也。——《孟子·滕文公上》

    (2) 用于语末,相当于“焉”

    突如,其来如,焚如,死如,弃如。——《易·离》

    (3) 相当于“乎”

    善如尔之问也。——《礼记》

    英文翻译

    if, supposing; as if; like, as

    方言集汇

    ◎ 粤语:jyu4
    ◎ 客家话:[梅县腔] j2 [海陆丰腔] ri2 [客英字典] ji2 [东莞腔] ji2 [客语拼音字汇] yi2 [宝安腔] ji2 [沙头角腔] ji2 [陆丰腔] ji3 [台湾四县腔] ji2

    宋本广韵

    廣韻目次:上平九魚
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    人諸平聲開口三等njo/rvɳĭo
    shēn [shen]
    部首: 331
    笔画: 11
    五笔: IPWS
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: EBCD
    四角: 37194

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从水,深声( shēn)。本是河流名。深浅的深,本作“深”。本义:水名)

    (2) 古水名 。即今湘水支流之一的潇水。今潇水上源至江华县一段仍称深水

    深,深水。出 桂阳 南平,西入 营道。——《说文》

    (3) 从上到下或从外到内的距离

    穷高极远,而测深厚。——《礼记·乐记》。注:“深厚,山川也。”

    测土深。——《周礼·大司徒》

    深四尺。——《仪礼·觐礼》

    问其深,则好游者不能穷也。——宋· 王安石《游褒禅山记》

    山下皆石穴罅,不知其浅深。——宋· 苏轼《石钟山记》

    形容词

    (1) 水深。与“浅”相对

    深矣远矣。——《老子》。注:“深不可测也。”

    深蒲。——《周礼·醢人》。司农注:“蒲蒻入水深,故曰深蒲。”

    郦元以为下临深潭,微风鼓浪,水石相击,声如洪钟。—— 宋· 苏轼《石钟山记》

    先茔在杭,江广河深,势难归葬。——清· 袁枚《祭妹文》

    (2) 又如:深潭(深水池);深广(指水、山谷等深邃而广阔);深堑(深沟);深隍(深而无水的护城壕);深沦(深水);深泓(深潭);深泥(很深的泥泞);深池(深的护城河)

    (3) 引申为距离大

    遥闻深巷中犬吠。——《虞初新志·秋声诗自序》

    入之愈深,其进愈难,而其见愈奇。——宋· 王安石《游褒禅山记》

    (4) 又如:深衢(岔路处);深禁(深宫);深堂(深处的厅堂);山侧的深裂隙;深峭(深邃陡峭);深峻(深川峻岭。喻指旅途);深衣(古代诸侯、大夫、士家居衣裳,又是庶人的常礼服。上衣和下裳相连,前后深长);深靓(深邃宁静);深谷底下一条河;深坑

    (5) 深暗 。如:桃红的颜色比粉红色更深

    (6) 玄妙,深奥

    夫易,圣人之所以极深而研几也。——《易·系辞》

    (7) 又如:深微(深奥精微);深诣(造诣很深);深赜(深奥精微);深严(深邃严密);深隐(深奥隐晦);深迂(深奥曲折)

    (8) 深刻;深远

    大贤之深谋远虑,岂庸人所及哉?——宋· 司马光《训俭示康》

    以求思之深而无不在也。——宋· 王安石《游褒禅山记》

    而又含有音乐及诗歌之意味,故感人尤深。——蔡元培《图画》

    (9) 又如:深心(细心;多心);深心达算(老谋深算;内心精予计算);深相砥砺(互相切磋探讨,以求深入理解);深致(意义深远);深闳(深远宏大);深策(深远周密的计策);深渺(深远,深微);深赡(深刻而丰富);深切著明(深刻而显明);深大(深重广大)

    (10) 幽深; 幽静

    望之蔚然而深秀者,琅琊也。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

    奇秀深杳,不可殚。水府幽深,寡人暗昧,失子不远千里,将有为乎?——唐· 李朝威《柳毅传》

    (11) 又如:深僻(幽深偏僻);深房(深邃的房舍);深閟(深邃静寂);深豁(深邃而空阔)

    (12) 苛刻

    狱中多冤人,用刑深刻。——《后汉书·光武帝纪》

    (13) 又如:深酷(苛刻严酷);深故(执法苛刻严峻,故意加人罪名)

    (14) 茂密 。如:深林(茂密的树林);深莽(深密的草丛);深郁(茂密);林深苔滑

    (15) 深厚;亲密

    即长者之不忘老父,知老父之念长者深也。——明· 宗臣《报刘一丈书》

    纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。——宋· 姜夔《扬州慢》

    (16) 又如:交情深;深仁厚泽(深厚的仁爱和恩惠);深眷(深切的关怀、照顾)

    (17) 历时久

    夜深忽梦少年事。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    (18) 又如:深秋

    (19) 大,重大

    子布、 元表诸人各顾妻子,挟持私虑,深失所望。——《资治通鉴》

    然则古人所深耻者,后世且行之而不以为耻者多矣。——清· 刘开《问说》

    (20) 又如:深恩(大恩)

    (21) 深重;厉害、严重

    君有疾在腠理,不治将恐深。——《韩非子·喻老》

    副词

    (1) 很,甚

    面深墨。——《孟子·滕文公上》。注:“深,甚也。”

    (2) 又如:深恐;深奸(内心非常奸诈);深企(非常仰慕);深娴(非常熟悉);深罪(很怪罪;过分责备);深韪(深以为是);深荷(深肥;承蒙)

    动词

    (1) 深入、彻底、周详地研究 。如:深不下去;深帷(深入思索)

    (2) 深挖 。如:决河深川;严城深池

    (3) 测量

    彼将处乎不深之度,而藏乎无端之纪。——《列子》

    英文翻译

    deep; depth; far; very, extreme

    方言集汇

    ◎ 粤语:sam1
    ◎ 客家话:[沙头角腔] cim1 [梅县腔] chim1 [台湾四县腔] tsiim1 [宝安腔] cim1 [陆丰腔] chim1 [东莞腔] cim1 [海陆丰腔] chim1 [客英字典] chim1 [客语拼音字汇] cim1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二十一侵
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    式針侵A平聲開口三等侵Aɕĭĕmsjim