汉字详情
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[宝安腔] sot7 | jet8
宋本广韵
详细解释
动词
(1) (形声。从至,刀声。本义:到达,达来,去到)
(2) 同本义
到,至也。——《说文》
靡国不到。——《诗·大雅·韩奕》
虽隆薛之城到于天。——《战国策·齐策》
朝发白帝,暮到 江陵。——《水经注·江水》
豹往到 邺,会长老,问之民所疾苦。——《史记·滑稽列传》
功施到今。——李斯《谏逐客书》
复到舅家。——宋· 王安石《伤仲永》
(3) 又如:到时(到达之时);飞机半夜到北京;官员到后,会就开始了;到头来(结果;后来)
(4) 颠倒。通“倒”
草木之到(倒)植者过半。——《庄子·外物》。注:“锄拔反之更生者曰到植。今字作倒。”
公子学去尊,今又王齐王,何其到也?——《吕氏春秋·爱类》
(5) 又如:到植(倒立);到三不着两(行事无准则,颠三倒四)
(6) 往
百川东到海。——《乐府诗集·长歌行》
(7) 又如:到北京去
助词
——用作动词的补语,表示动作达到目的或有了结果。如:办得到;说到做到;想到
介词
可作状语,介绍出动作的时间,表明动作到此时的状况
到那时使吾眼睁睁看汝死。——清· 林觉民《与妻书》
形容词
周到;周密 。如:到地(亦作道地。周祥);想得很周到
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[宝安腔] dau5 [台湾四县腔] do5 do3 dau5 [陆丰腔] do5 [沙头角腔] dau5 [东莞腔] dau5 [海陆丰腔] do5 do3 dau5 [客英字典] dau5 [梅县腔] dau5 [客语拼音字汇] dau4 do4
◎ 潮州话:gau3
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
到 | 都導 | 端 | 豪 | 去聲 | 号 | 開口一等 | 豪 | 效 | tauh/taw | tɑu |
详细解释
名词
(1) 古代指诉讼的原告和被告。即两曹
两曹,今俗所谓原告被告也。——《说文》段玉裁注
(2) 古代分科办事的官署或部门
品其名位,犹不失下曹从事。——《资治通鉴》
(3) 又如:曹干(官署中的干事人员);曹掾(泛指一般官员);曹务(古代官署中分类所管理的事务);法曹(唐、宋地方司法机关)
(4) 管某事的官职 。如:曹主(机关负责人);曹郎(部曹。部属各司的官吏);曹官(属官)
(5) 双方;班;组
分曹并进。——《楚辞·招魂》。注:“偶也。”
率其曹偶。——《史记·黥布传》。索隐:“辈也。”
乃造其曹。——《诗·大雅·公刘》。传:“群也。”
(6) 辈,等于现代汉语中的“们”
尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。——唐· 杜甫《戏为六绝句(之二)》
(7) 又如:尔曹(你们这些人);儿曹(孩子们)
(8) 古国名
(9) 西周的诸侯国
(10) 古西域国名
(11) 姓
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[梅县腔] cau2 co2 [陆丰腔] co3 [东莞腔] cau2 [台湾四县腔] co2 cau2 [客英字典] cau2 [宝安腔] cau2 [客语拼音字汇] cau2 co2 [海陆丰腔] co2 cau2
◎ 潮州话:cau5
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
曹 | 昨勞 | 從 | 豪 | 平聲 | 豪 | 開口一等 | 效 | 豪 | dzʰɑu | zau/dzau |
详细解释
动词
(1) (形声。从手,(
)声。本义:拿着,握在手里)(2) 同本义
操,把持也。——《说文》
操右契。——《礼记·曲礼》
不学操缦。——《礼记·学记》
盖以操之为巳蹙矣。——《公羊传·庄公三十年》
操蛇之神闻之。——《列子·汤问》
大王来何操?——《史记·项羽本纪》
(3) 又如:可操左券;同室操戈(兄弟相残或内部纷争);操刀(持刀;执刀)
(4) 引申为掌握
操杀生之柄。——《韩非子·定法》
(5) 又如:操券(有把握成功);操总(掌握要领)
(6) 用某种语言或方言说话 。如:操广东话;操日语
(7) 驾驶 。如:操舟(驾驶船舶);操船
(8) 从事
邑有成名者,操童子业,久不售。——《聊斋志异·促织》
(9) 又如:操职(任事);操切从事(做事急躁)
(10) 做,行动 。如:操办
(11) 操练
操千曲而后晓声。——《文心雕龙·知音》
(12) 又如:出操(出去操练)
(13) 弹奏
(孔明)凭栏而坐,焚香操琴。——《三国演义》
(14) 又如:操琴;操鼓;操弦(弹奏)
名词
(1) 品行;德行
夫何执操之不固。——《楚辞·谬谏》。注:“志也。”
虽贾人,有贤操。——《汉书·张汤传》
(2) 又如:操尚(品行志节);操学(操行与学问)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[海陆丰腔] cau1 chau5 [梅县腔] cau1 [台湾四县腔] cau1 cau5 [东莞腔] cau1 [陆丰腔] cau1 [客英字典] cau1 [沙头角腔] cau1 [客语拼音字汇] cau1 [宝安腔] cau1 | cau5
◎ 潮州话:cao1(tshau) cao3
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
操 | 七刀 | 清 | 豪 | 平聲 | 豪 | 開口一等 | 效 | 豪 | tsʰɑu | chau/cau |
详细解释
名词
(1) 古代指诉讼的原告和被告。即两曹
两曹,今俗所谓原告被告也。——《说文》段玉裁注
(2) 古代分科办事的官署或部门
品其名位,犹不失下曹从事。——《资治通鉴》
(3) 又如:曹干(官署中的干事人员);曹掾(泛指一般官员);曹务(古代官署中分类所管理的事务);法曹(唐、宋地方司法机关)
(4) 管某事的官职 。如:曹主(机关负责人);曹郎(部曹。部属各司的官吏);曹官(属官)
(5) 双方;班;组
分曹并进。——《楚辞·招魂》。注:“偶也。”
率其曹偶。——《史记·黥布传》。索隐:“辈也。”
乃造其曹。——《诗·大雅·公刘》。传:“群也。”
(6) 辈,等于现代汉语中的“们”
尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。——唐· 杜甫《戏为六绝句(之二)》
(7) 又如:尔曹(你们这些人);儿曹(孩子们)
(8) 古国名
(9) 西周的诸侯国
(10) 古西域国名
(11) 姓
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[梅县腔] cau2 co2 [陆丰腔] co3 [东莞腔] cau2 [台湾四县腔] co2 cau2 [客英字典] cau2 [宝安腔] cau2 [客语拼音字汇] cau2 co2 [海陆丰腔] co2 cau2
◎ 潮州话:cau5
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
曹 | 昨勞 | 從 | 豪 | 平聲 | 豪 | 開口一等 | 效 | 豪 | dzʰɑu | zau/dzau |
详细解释
动词
(1) (形声。从手,(
)声。本义:拿着,握在手里)(2) 同本义
操,把持也。——《说文》
操右契。——《礼记·曲礼》
不学操缦。——《礼记·学记》
盖以操之为巳蹙矣。——《公羊传·庄公三十年》
操蛇之神闻之。——《列子·汤问》
大王来何操?——《史记·项羽本纪》
(3) 又如:可操左券;同室操戈(兄弟相残或内部纷争);操刀(持刀;执刀)
(4) 引申为掌握
操杀生之柄。——《韩非子·定法》
(5) 又如:操券(有把握成功);操总(掌握要领)
(6) 用某种语言或方言说话 。如:操广东话;操日语
(7) 驾驶 。如:操舟(驾驶船舶);操船
(8) 从事
邑有成名者,操童子业,久不售。——《聊斋志异·促织》
(9) 又如:操职(任事);操切从事(做事急躁)
(10) 做,行动 。如:操办
(11) 操练
操千曲而后晓声。——《文心雕龙·知音》
(12) 又如:出操(出去操练)
(13) 弹奏
(孔明)凭栏而坐,焚香操琴。——《三国演义》
(14) 又如:操琴;操鼓;操弦(弹奏)
名词
(1) 品行;德行
夫何执操之不固。——《楚辞·谬谏》。注:“志也。”
虽贾人,有贤操。——《汉书·张汤传》
(2) 又如:操尚(品行志节);操学(操行与学问)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[海陆丰腔] cau1 chau5 [梅县腔] cau1 [台湾四县腔] cau1 cau5 [东莞腔] cau1 [陆丰腔] cau1 [客英字典] cau1 [沙头角腔] cau1 [客语拼音字汇] cau1 [宝安腔] cau1 | cau5
◎ 潮州话:cao1(tshau) cao3
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
操 | 七刀 | 清 | 豪 | 平聲 | 豪 | 開口一等 | 效 | 豪 | tsʰɑu | chau/cau |
详细解释
动词
(1) (会意。京尤会意。“京”意为高,“尤”意为特别。本义:到高处去住)
(2) 同本义
就,就高也。从京从尤。尤,异于凡也。——《说文》。桂馥注:“此言人就高以居也。” 孔广居注:“京,高丘也。古时洪水横流,故高丘之异于凡者人就之。”
(3) 靠近;走近;趋向
就,即也。——《广韵》
主人就东阶,客就西阶。——《礼记·曲礼》
不就利,不违害。——《庄子·齐物论》
不知就先,不知就后。——《庄子·大宗师》
禹趋就下风,立而问焉。——《庄子·天地》
夫子休就舍。——《庄子·说剑》
金就砺则利。——《荀子·劝学》
去故乡而就远兮。——《楚辞·九章·哀郢》
还来就菊花。——唐· 孟浩然《过故人庄》
就吾求寒衣。——《资治通鉴·唐纪》
持就火炀之。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
就童子试。——清· 周容《芋老人传》
(4) 又如:就书(前往从学);就利(趋利,求利);就第(归回宅第;回家);就和(接近)
(5) 归于
处工就官府,处商就井市。——《国语》
(6) 又如:就化(归顺,向化);就班(按次序归位);就款(归顺臣服)
(7) 担任;开始从事 。如:去就(担任或不担任职务);就列(就位。任职);就事(就职);就田(从事耕种)
(8) 下;搭着吃 。如:炒鸡蛋就饭;就菜;花生仁就酒
(9) 完成;成功
三窟已就,君姑高枕为乐矣。——《战国策·齐策》
组已就而效之,其组异善。——《韩非子·外储说右上》
以就懿德。——《后汉书·列女传》
瞬息可就。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
指物作诗立就。——宋· 王安石《伤仲永》
某业所就。——清· 黄宗羲《原君》
(10) 又如:就亲(成就婚事,成亲);就名(成就功名)
(11) 终,尽 。如:就命(去死;毕命)
(12) 迁就;将就
刑罚不审则有辟就。——《管子》
(13) 又如:半推半就;牵就;就着(就便;顺便);就滑(随便;方便)
(14) 受;被 。如:就戮(受戮,被杀);就缚(受绑,受擒);就封(受封);就决(受死刑)
(15) 登上;开始,启
于是荆轲就车而去。——《史记·刺客列传》
(16) 又如:就道(上路);就涂(上路,动身)
副词
(1) 立刻,马上 。如:春天就要来了
(2) 和…一样早 。如:今天早晨雨就停了
(3) 一…就… 。如:他下课后就到图书馆去了
(4) 只,仅仅 。如:就你一个来吗?
(5) 事实正是如此 。如:工具就在房里,你自己找吧!
(6) 用在动词前面,表示在某种条件或情况下自然怎么样 。如:不斗争就不能前进
介词
(1) 在 。如:就理(内情)
(2) 从
就其不忘一芋。——清· 周容《芋老人传》
(3) 又如:就中
(4) 组成介词结构,引进所要说明的对象或范围,常跟后面的“说”、“看”、“而论”等相呼应 。如:就字面上看
(1) 偏偏 。如:你不让我干,我就要干!
(2) 表示决意或意图 。如:今天天气这么好,我就要去
表示假设或让步关系,相当于“假如”、“即使” 。如:就让(即使;就算)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[客英字典] ciu5 [宝安腔] ciu3 [梅县腔] ciu5 [客语拼音字汇] qiu4 [沙头角腔] tsieu5 [台湾四县腔] ciu5 [东莞腔] ciu3 [海陆丰腔] ciu6 [陆丰腔] ciu6
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
就 | 疾僦 | 從 | 尤 | 去聲 | 宥 | 開口三等 | 流 | 尤 | dzʰĭəu | ziuh/dziow |
详细解释
动词
(1) (形声。从至,刀声。本义:到达,达来,去到)
(2) 同本义
到,至也。——《说文》
靡国不到。——《诗·大雅·韩奕》
虽隆薛之城到于天。——《战国策·齐策》
朝发白帝,暮到 江陵。——《水经注·江水》
豹往到 邺,会长老,问之民所疾苦。——《史记·滑稽列传》
功施到今。——李斯《谏逐客书》
复到舅家。——宋· 王安石《伤仲永》
(3) 又如:到时(到达之时);飞机半夜到北京;官员到后,会就开始了;到头来(结果;后来)
(4) 颠倒。通“倒”
草木之到(倒)植者过半。——《庄子·外物》。注:“锄拔反之更生者曰到植。今字作倒。”
公子学去尊,今又王齐王,何其到也?——《吕氏春秋·爱类》
(5) 又如:到植(倒立);到三不着两(行事无准则,颠三倒四)
(6) 往
百川东到海。——《乐府诗集·长歌行》
(7) 又如:到北京去
助词
——用作动词的补语,表示动作达到目的或有了结果。如:办得到;说到做到;想到
介词
可作状语,介绍出动作的时间,表明动作到此时的状况
到那时使吾眼睁睁看汝死。——清· 林觉民《与妻书》
形容词
周到;周密 。如:到地(亦作道地。周祥);想得很周到
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[宝安腔] dau5 [台湾四县腔] do5 do3 dau5 [陆丰腔] do5 [沙头角腔] dau5 [东莞腔] dau5 [海陆丰腔] do5 do3 dau5 [客英字典] dau5 [梅县腔] dau5 [客语拼音字汇] dau4 do4
◎ 潮州话:gau3
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
到 | 都導 | 端 | 豪 | 去聲 | 号 | 開口一等 | 豪 | 效 | tauh/taw | tɑu |