西仔

xī zǎi [ xi zai]
注音 ㄒ一 ㄗㄞˇ

词语释义

西仔 xī zǐ

(1) 旧时对欧美侨民在中国的洋行、餐馆等雇用的中国男仆的轻视称呼

十分找不着,我叫他带一个西仔来。——《二十年目睹之怪现状》
a houseboy or “boy” in the employment of foreigners in China

词语解释

  1. 见“ 西崽 ”。

引证解释

⒈ 见“西崽”。

汉字详情

[xi]
部首: 615
笔画: 6
五笔: SGHG
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,常用字
仓颉: MCW
四角: 10604

详细解释

动词

(1) (象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。“西”是“栖”的本字。本义:鸟入巢息止)

(2) 同本义

西,鸟在巢上,象形。——《说文》

棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。——《敦煌曲子词集》

(3) 又如:西迟(游息,流连。同栖迟)

(4) 往西走;向西去

西通巴蜀。——《三国志·诸葛亮传》

何时复西归。——《乐府诗集·长歌行》

从小丘西行……——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

西出阳关无故人。——唐· 王维《送元二使安西》

(5) 又如:西上(向西去);西驾(皇帝的车驾西行);西夕(太阳西下而天黑)

名词

(1) 方位词。日落的方向,西方

日在西方而鸟栖,故因以为东西之西。——《说文》

王用享于西山。——《易·随》

宅西。——《书·尧典》

以白琥礼西方。——《周礼·大宗伯》

赵王因起兵南戍 韩梁之西边。——《战国策·赵策一》

故有东宫、有西宫、有南宫、有北宫,异居而同财,有余则归之宗,不足则资之宗。——《仪礼·丧服》

(2) 又如:西班(武官。唐凡朝会,武官班于西);各奔西东(各奔前程);西帮(经营钱庄业的山西人);西都(古指洛阳);西裔(西部边远地区);西牛贺洲(佛经中四大部洲之一,在西方)

(3) 古称西边的邻国

越山千万云门绝,西僧貌古还名月。—— 唐· 皎然《寄题云门寺梵月无侧房》

(4) 又如:西僧(西蕃僧人);西人(宋时指西夏人)

(5) 现代我国称欧美为“西洋”或“泰西”,简称“西”

初中西不睦,地方官出示,禁止华人受雇外洋,供其服役。—— 清· 夏燮《粤民义师记》

(6) 又如:西珠(西洋商人贩运到中国来的珍珠);西番柿子(番茄)

(7) 西天的简称。佛经中指佛祖所在之处为极乐世界,也叫“西天” 。如:西土(指佛教发源地印度。印度古称天竺,因在中国之西,故称);西方净土(佛教语。西方之极乐世界,即佛国)

(8) 复姓。如:西乞;西王;西宫;西郭

英文翻译

west(ern); westward, occident

方言集汇

◎ 粤语:sai1
◎ 客家话:[宝安腔] si1 [台湾四县腔] si1 [客英字典] si1 [海陆丰腔] si1 [陆丰腔] si1 [沙头角腔] si1 [东莞腔] si1 [梅县腔] si1 [客语拼音字汇] xi1
◎ 潮州话:sai1

宋本广韵

廣韻目次:上平十二齊
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
西先稽齊開平聲開口四等sieise/sei
zī,zǐ,zǎi [zi,zai]
部首: 221
笔画: 5
五笔: WBG
吉凶:
仓颉: OND
四角: 27247

详细解释

zǎi

名词

(1) (会意兼形声。从人,从子,子亦声。甲骨文字形,是小孩的意思。本义:儿子)

(2)〈方〉指幼小的儿子 。如:有仔有女。

(3)〈方〉指小孩 。如:男仔;女仔。

(4) 指有某些特征或从事某种职业的年轻人 。如:肥仔;单车仔。

(5) 幼小的动物 。如:羊仔;牛仔;猪仔。

(6) 另见 zī;zǐ

名词

(1) 任

仔,克也。从人,子声。——《说文》

佛时仔肩,示我显德行。——《诗·周颂·敬之》

(2) 又如:仔肩(所肩负的任务;责任)

(3) 另见 zǐ;zǎi

形容词

(1) 幼小(多指牲畜、家禽) 。如:仔兽(野兽的幼仔);仔猪(猪的幼仔)

(2) 细小,细密 。如:仔细(细心;详细;详细情形;小心,当心);仔密(致密)

(3) 另见 zǎi;zī

英文翻译

small thing, child; young animal

方言集汇

◎ 粤语:zai2 zi2
◎ 客家话:[海陆丰腔] zai3 zih3 ze3 [梅县腔] zii3 [沙头角腔] zai3 [客英字典] zai3 zih3 [宝安腔] zai3 | zu3 [台湾四县腔] zai3 zih3 ze3 e3 e2 [陆丰腔] zih3 zih3 [客语拼音字汇] zai3 zi3
◎ 潮州话:〖ze2(tsúr)[潮阳]zu2〗 〖gian2(kíaⁿ)〗

宋本广韵

廣韻目次:上平七之
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字
子之平聲開口三等ci/zio