袒免

tǎn miǎn [ tan mian]
注音 ㄊㄢˇ ㄇ一ㄢˇ

词语释义

袒露左臂、脱帽束发、以布缠头。

词语解释

  1. 袒衣免冠。古代丧礼:凡五服以外的远亲,无丧服之制,唯脱上衣,露左臂,脱冠扎发,用宽一寸布从颈下前部交于额上,又向后绕于髻,以示哀思。

    《礼记·大传》:“五世袒免,杀同姓也。” 陆德明 释文:“免,音问。” 孔颖达 疏:“谓其承高祖之父者也,言服袒免而无正服,减杀同姓也。”《晏子春秋·外篇上十一》:“﹝ 景公 ﹞迺使男子袒免,女子髮笄者以百数,为开凶门,以迎 盆成适 。”《旧唐书·孝友传·崔沔》:“堂姨、堂舅、舅母服请加至袒免。”《儿女英雄传》第二十回:“怎的叫作‘袒免’,就如如今男去冠缨,女去首饰,再繫条孝带儿,戴个孝髻儿一般。”

引证解释

⒈ 袒衣免冠。古代丧礼:凡五服以外的远亲,无丧服之制,唯脱上衣,露左臂,脱冠扎发,用宽一寸布从颈下前部交于额上,又向后绕于髻,以示哀思。

《礼记·大传》:“五世袒免,杀同姓也。”
陆德明释文:“免,音问。”
孔颖达疏:“谓其承高祖之父者也,言服袒免而无正服,减杀同姓也。”
《晏子春秋·外篇上十一》:“﹝景公﹞迺使男子袒免,女子髮笄者以百数,为开凶门,以迎盆成适。”
《旧唐书·孝友传·崔沔》:“堂姨、堂舅、舅母服请加至袒免。”
《儿女英雄传》第二十回:“怎的叫作‘袒免’,就如如今男去冠缨,女去首饰,再繫条孝带儿,戴个孝髻儿一般。”

袒免的国语词典

袒露左臂、脱帽束发、以布缠头,是古代丧服中最轻的服制。《仪礼.丧服》:「朋友皆在他邦,袒免,归则已。」也作「袒絻」。

袒免的网络释义

袒免

  • 袒免,是汉语词汇,解释为袒衣免冠,出处是《唐律疏议》卷第十四。
  • 袒免的翻译

    英语: to bare one's left arm and take off one's cap as an expression of sorrow
    德语: entblößter Arm und aufgelöstes Haar (als Trauer)​

    汉字详情

    tǎn [tan]
    部首: 525
    笔画: 10
    五笔: PUJG
    五行:
    仓颉: LAM
    四角: 36210

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从衣,旦声。本义:绽开)

    (2) 同本义

    袒,衣缝解也。——《说文》

    (3) 脱去上衣,露出身体的一部分

    乃右肉袒于庙门之东。——《仪礼·遂觏礼》

    劳毋袒。——《礼记·曲礼》

    袒右。——《史记·陈涉世家》

    袒胸露乳。——明· 魏学洢《核舟记》

    (4) 又如:袒臂(袒露胳膊。表示奋发、激昂或愿意归降);袒肉(脱去上衣,裸露肢体。古人谢罪或祭礼时的一种表示);袒肩(袒膊。袒露右肩);袒开(袒露解开)

    (5) 古代行礼时脱去上衣的左袖,露出裼衣

    于是汉王为义帝发丧,袒而大哭。——《汉书·高帝纪》

    (6) 又如:袒左(古代行礼时,袒出上衣之左袖,以左袖插入前襟之右,而露出裼衣,或袒所有衣服之左袖,而露出左臂。古代凡礼事皆左袒);袒免亲(指五服以外的远亲);袒哭(袒左痛哭。古代哀悼死者的一种表示);袒裘(谓在君之侧袒出正服、裼衣、皮衣的左袖而露出中衣。是一种违礼不敬之举);袒裼(脱去上衣左袖,露出内衣)

    动词

    (1) 表白 。如:袒开(毫无掩饰地敞开);袒荡(垣率,不做作)

    (2) 偏袒 。如:袒庇(袒护包庇);袒护 “襢”

    英文翻译

    strip; lay bare; bared; naked

    方言集汇

    ◎ 粤语:taan2
    ◎ 客家话:[宝安腔] tan3 [台湾四县腔] tan3 [客语拼音字汇] tan3 [海陆丰腔] tan3 [客英字典] tan3 [梅县腔] tan3

    宋本广韵

    廣韻目次:上二十三旱
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    徒旱上聲開口一等danx/daandʰɑn
    miǎn [mian]
    部首: 207
    笔画: 7
    五笔: QKQB
    五行:
    姓名学:
    仓颉: NAHU
    四角: 27412

    详细解释

    动词

    (1) (会意。金文字形,下面是“人”,上面象人头上戴帽形,是冠冕的“冕”本字。由于假借为“免除”义,另造“冕”字。假借义:免除,避免)

    (2) 脱掉;脱落

    免,脱也。——《广雅·释诂四》

    左右免胄而下。——《国语·周语中》

    其将不免乎!——《左传·襄公十年》

    免使者而复鼓。——《左传·成公十六年》

    免胄而听命。——《国语·晋语六》

    秦师过 周北门,左右免胄而下。——《左传·僖公三十三年》

    谓身不死得免去皮肤也?——《论衡·道虚》

    (3) 又如:免胄(脱下头盔);免丧(脱去丧服);免绖(脱去麻带而仅着丧服)

    (4) 赦免,释放

    暂而免诸国。——《左传·僖公三十三年》

    因而获免。——唐· 李朝威《柳毅传》

    (5) 又如:惠而免之;免囚(被赦免的囚犯);免坐(对罪犯亲属免予治罪);免放(释放);免赦(赦免)

    (6) 逃避灾难或罪过

    诚得如此,臣免死罪矣。——《韩非子·内储说上》

    以免于难。——《国语·晋语》

    于溷藩以免。——明· 张溥《五人墓碑记》

    即免死。——清· 方苞《狱中杂记》

    五国既丧,齐亦不免。—— 宋· 苏洵《六国论》

    或能免乎。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    (7) 又如:免却(避免,防止);免身(脱身免祸)

    (8) 去掉;除掉

    了缘道:“这也容易。但我的徒弟乃新出家的,这个可以免得。望列位做个人情。”——《醒世恒言》

    (9) 又如:免虑(免得挂念);免试;免学费;免俗(不拘世俗常情);免责(不受责备);免掉(消除,除去)

    (10) 罢黜

    遂免丞相勃。——《汉书·文帝纪》

    宰说,免成役。——《聊斋志异·促织》

    多自免去。——《明史》

    (11) 又如:免去(免除);免册(罢免的册书);免臣(被罢官的人);免退(撤职)

    (12) 豁免 。如:免丁(免除服劳役);免租(免交租税);免债(免除债务);免试(免除考试);免虑(不必挂念,放心)

    (13) 生孩子。同“娩”

    将免者以告。——《国语·越语上》

    妇人免乳大故。——《汉书·外戚传上》

    朔妇免身生男。——《史记·赵世家》

    (14) 又如:免身(分娩);免乳(分娩)

    (15) 不允许 。如:闲人免进

    (16) 分开;分离;别离

    是以不免于欲利之心。——《韩非子·解老》

    子生三年,然后免于父母之怀。——《论语·阳货》

    (17) 通“俛”。低头

    冯忌接手免首,欲言而不敢。——《战国策·赵策四》

    (18) 通“勉”。努力,尽力

    使百吏免尽。——《荀子·王制》

    免耕杀匿,使农事得。——《吕氏春秋·辩士》

    英文翻译

    spare; excuse from; evade

    方言集汇

    ◎ 粤语:man6 min5
    ◎ 客家话:[沙头角腔] mien1 [东莞腔] men1 [海陆丰腔] mien1 mien3 [宝安腔] men1 [客英字典] men1 men3 mien3 [客语拼音字汇] mian1 [梅县腔] men1 [台湾四县腔] mien1 mien3 [陆丰腔] mian1

    宋本广韵

    廣韻目次:上二十八獮
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    亡辨仙B開上聲開口三等仙Bmĭɛnmienx/myeen