衔环报恩

xián huán bào ēn [xian huan bao en]

词语释义

《搜神记》卷二十

传说东汉时期,名儒杨震的父亲叫杨宝,杨宝九岁时,至华阴山北,见一黄雀被鹰袭击,坠于树下,被蝼蚁所困。杨宝把鸟取回家,放在箱子里,天天喂它,百余天后鸟伤好后就飞走了。当晚有一自称是西王母使者的黄衣童子登门向杨宝致谢,并送白环四枚相报。后以“衔环报恩”等喻感恩图报。

词语解释

成语出处

《搜神记》卷二十

汉字详情

xián [xian]
部首: 303
笔画: 11
五笔: TQFH
五行:
吉凶:
姓名学: 多用男性
仓颉: HOOPN
四角: 21221

详细解释

动词

(1) 口含

蟾蜍衔之。——《后汉书·张衡传》

(2) 又如:燕子衔泥;衔环相报(衔环);衔刀(口中叼刀);衔土(口含泥土);衔口垫背(古代一种殓葬习俗:给死人口含珠、玉或米。死尸褥下放钱)

(3) 怀藏

衔之次骨。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》

(4) 如:衔恩(感恩);衔悔(怀有悔恨之心);衔匿(深藏在心里);衔恤(心怀忧伤);衔哀(心怀哀痛)

(5) 奉接,接受

贾昌衔保家活命之恩,无从报效。——《醒世恒言》

(6) 又如:衔命(奉行命令)

(7) 把两物互相接起来或缚住

且把粮车首尾衔,权做寨栅。——《水浒全传》

(8) 包含,蕴含

衔远山。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

英文翻译

bit; hold in mouth, bite; gag

方言集汇

◎ 粤语:haam4

宋本广韵

huán [huan]
部首: 436
笔画: 8
五笔: GGIY
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,常用字
仓颉: MGMF
四角: 11190

详细解释

名词

(1) (形声。从玉,瞏 huán声。本义:圆形而中间有孔的玉器)

(2) 同本义

环,璧也。——《说文》

肉好若一谓之不。——《尔雅·释器》。李注:“其孔及边肉大小适等。”

行步则有环珮之声。——《礼记·经解》

孔子佩象环五寸。——《礼记·玉藻》

闻水声,如鸣佩环。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

腰白玉之环。——明· 宋濂《送东阳马生序》

(3) 又如:环佩(古人衣带上所系的佩玉);环玦(玉环和玉玦);环琨(环与琨,并为玉佩);环塡(两种玉制的耳饰。环,耳环。塡,冠冕上的塞耳之玉)

(4) 泛指圆圈形的物品

布巾环幅。——《仪礼·士丧礼》

瓜祭上环。——《礼记·玉藻》。注:“上环,头忖也。”

(5) 又如:环中(圆环的中心;又比喻空虚而无是无非的境界);环利通索(连环铁索)

(6) 数学中,具有加法和乘法运算的集合 。其中任两个元素的并与对称差仍是该族中的元素

环论

(7) 化学中,环形的结构或多个原子的一种闭链 。如:苯环;甾环

动词

(1) 环绕,围绕

三江环之。——《国语·越语上》

戎翟之民实环之。——《国语·晋语二》

譬众星之环极。——《文选·张衡·西京赋》

环而攻之。——《孟子·公孙丑下》

竹树环合。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

贼环而进。——明· 魏禧《大铁椎传》

环村皆猎户。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

(2) 又如:环坐(环绕而坐);环绦(束腰的丝带);环攻(围攻);环瞰(包围窥伺);环击(围攻);环迫(四面威逼)

(3) 旋转

环拜以钟鼓为节。——《周礼·乐师》

环山者三。——《战国策·齐策》

九首蛇身自环。——《山海经·大荒北经》

(4) 又如:环回(循环,周转);环拜(盘旋与直拜);环激(旋转搅动);环涛(回旋的波涛)

英文翻译

jade ring or bracelet; ring

方言集汇

◎ 粤语:waan4

宋本广韵

bào [bao]
部首: 330
笔画: 7
五笔: RBCY
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,常用字,多用男性
仓颉: QSLE
四角: 57047

详细解释

动词

(1) (会意。从帇,从阜,金文字形,左边象刑具形,即“帇( niè)”。右象手按人使之跽跪意,即“阜”,读 。组合在一起表示治人罪之意。本义:断狱,判决罪人)

(2) 同本义

辟报故不穷审。——《汉书·胡建传》

报囚。——《后汉书·鲁恭传》。注:“谓奏请报决也。”

报而罪之。——《韩非子·五蠹》

(3) 又

闻死刑之报,君为流涕。

(4) 又如:报囚(判决囚犯);报当(判罪)

(5) 报答,报酬

欲报之于陛下也。——诸葛亮《出师表》

欲略上报。——宋· 王安石《答司马谏议书》

(6) 又如:报本(报答;回报);报称(报答恩德);报命(报答恩情;执行命令);报捐(捐钱买官);报塞(报答;报效);报谢(报答;答谢)

(7) 报告,答复

列子行泣报 壶子。——《淮南子·精神》

荀息操璧牵马而报。——《吕氏春秋·权勋》

阙然久不报,幸勿为过!——司马迁《报任少卿书》

请为张唐先报 赵。——《战国策·秦策五》

求人可使报秦者。——《史记·廉颇蔺相如列传》

一日晌午,谍报敌骑至。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

具以沛公言报 项王。——《史记·项羽本记》

(8) 又如:报录人(专门向升了官或考中了科的人家里送喜报的人);报辜(报案状子);报喜;报数;报春(报告春天的到来)

(9) 祭祀 。如:报岁(每年收获后祭神);报赛(祭祀神灵,答谢保佑)

(10) 报复

睚眦之怨必报。——《史记·范雎传》

日夜思欲报楚王。—— 晋· 干宝《搜神记》

欲求报其父仇。——《史记·魏公子列传》

士不敢弯弓而报怨。——汉· 贾谊《过秦论》

(11) 又如:报恨(报仇雪恨);报雪(报仇雪恨);报怨(埋怨;抱怨)

(12) 详细申报 。如:报税;报关

(13) 批复 。如:报可,报允(批复照准;许可)

(14) 通“赴”( )。奔赴

毋拔来,毋报往。——《礼记·少仪》

报葬者报虞。——《礼记·丧服小记》

卿但暂还家,吾今且报府。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(15) 报应

夫造物者之报人也,不报其人而报其人之天。——《庄子·列御寇》

前后造业后人报,如是我闻佛亦狂。——董必武《和叶参谋长过五台山》

名词

(1) 报纸 。如:报房(发送邸报、书信的处所);报丁(卖报的人);报差(送报的人);晨报;晚报;日报

(2) 文字报道或墙报 。如:战报;海报;黑板报;大字报;喜报

(3) 刊物 。如:学报;科学通报

(4) 电报 。如:发报;送报员;发报机

(5) 传达消息的文件或信号

而抄捕南海馆之报(消息)忽至。——清· 梁启超《谭嗣同传》

(6) 又如:情报;警报

英文翻译

report, tell, announce

方言集汇

◎ 粤语:bou3
◎ 潮州话:bo3

宋本广韵

ēn [en]
部首: 440
笔画: 10
五笔: LDNU
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,常用字
仓颉: WKP
四角: 60330

详细解释

名词

(1) (形声。从心,因声。本义:恩惠)

(2) 同本义

恩,惠也。——《说文》

恩者,仁也。——《礼记·丧服四制》

如此,则上下之恩结矣。——《韩非子·用人》

夫人有恩而背之,不祥莫大焉。——明· 马中锡《中山狼传》

(3) 又

先生之恩,生死而骨肉也。

(4) 又如:忘恩;报恩;恩润(恩惠德泽);恩义(恩情与道义);恩分(恩惠情分);恩惠教化。古代多指官方对人民而言;恩田(佛家田。三福之一。指父母)

(5) 情谊

大丈夫处世,遇知己之主,外托君臣之义,内结骨肉之恩,言必行,计必从。——《三国演义》

形容词

(1) 恩爱,亲爱

明主知之,故不养恩爱之心而增威严之势。——《韩非子·六反》

(2) 又如:恩客(妓女对特别亲爱的客人的称呼);恩意(恩爱的心意);恩狎(宠爱亲热);恩慈(宠爱慈惠)

动词

(1) 恩赐,加恩

傅太后恩 赵太后。——《汉书·外戚传》

彼不我恩(加恩,优待)也。——唐· 柳宗元《童区寄传》

(2) 又如:恩赍(恩赐的财物);恩台(老百姓对地方官的尊称);恩相(对长官的尊称);恩家(奴仆尊称主人);恩主(对施恩于己者的敬称)

(3) 感恩;感谢 。如:恩抚(谓抚育之恩);恩环(衔环以报恩);恩女(父女);恩养钱(亦称“恩养礼钱”。出卖儿女时买方所付钱财的婉称,也指对曾收养自己儿女的人的报酬)

(4) 爱 。如:恩旧(世代友好相交的亲友)

英文翻译

kindness, mercy, charity

方言集汇

◎ 粤语:jan1
◎ 客家话:[客英字典] en1 [东莞腔] en1 [梅县腔] en1 [台湾四县腔] en1 [客语拼音字汇] en1 [沙头角腔] en1 [宝安腔] en1 [海陆丰腔] en1 [陆丰腔] en1
◎ 潮州话:eng1(urng) [揭阳]êng1(eng) [潮阳]ing1(ing)

宋本广韵

廣韻目次:上平二十四痕
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
烏痕平聲開口一等ʔənqon/on