汉字详情
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[沙头角腔] zung5 [客英字典] zhung5 [台湾四县腔] zung5 [宝安腔] zung5 [海陆丰腔] zhung5 [梅县腔] zhung5 [陆丰腔] zhung5 [东莞腔] zung5
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 終 | 職戎 | 章 | 東三 | 平聲 | 東 | 開口三等 | 東 | 通 | cjung／tjung | tɕĭuŋ |
详细解释
名词
(1) (象形。“犬”是汉字部首之一。本义：狗)
(2) 同本义。古时特指大狗，后来犬、狗通名
犬，狗之有县蹏者也。象形。孔子曰：视犬之字如画狗也。——《说文》
效犬者，左牵之。——《礼记·曲礼》。疏：“大者为犬，小者为狗。”
食麻与犬。——《礼记·月令》
时则有犬祸。——《洪范五行传》
犬坐于前。——《聊斋志异·狼三则》
(3) 又如：牧羊犬；猎犬；警犬；玩赏犬；挽曳犬；皮肉用犬；犬羊(狗和羊)；犬马(狗和马)；犬人(官名。周礼秋官之属。掌理犬牲的官员)；犬服(古代车上用犬皮制成的兵器袋)
(4) 旧时常用为自谦或鄙斥他人之词 。如：犬妇(对人谦称儿媳妇)；犬马之齿(谦称自己的年龄)；犬儿(犹言小奴才)；犬马(旧时臣子对君上的自卑之称；喻小人)
(5) 称自己的儿子(谦称)
这是第二小犬，名叫宝玉。——《红楼梦》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[海陆丰腔] kien3 [梅县腔] kian3 [宝安腔] ken3 [东莞腔] ken3 [台湾四县腔] kien3 [客英字典] ken3 [沙头角腔] kien3 [客语拼音字汇] kian3 [陆丰腔] kian3
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 犬 | 苦泫 | 溪 | 先合 | 上聲 | 銑 | 合口四等 | 先 | 山 | khuenx／queen | kʰiwen |
详细解释
动词
(1) (会意。从犬，从口。本义：狗叫)
(2) 同本义
吠，犬鸣也。——《说文》
邑犬君吠兮所怪也。——《楚辞·九章》
谚云：“一犬吠形，百犬吠声。”——王符《潜夫论·贤难》
(3) 又如：吠声(狗叫声)；吠日(很少见到太阳的狗，偶尔见到太阳出来就狂叫，喻少见多怪)
(4) 泛指动物鸣叫 。如：吠哈(哇鸣)；吠嗥(野兽嚎叫)
(5) 恶言攻击 。如：吠尧(喻坏人攻击好人)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[客英字典] pui5 poi5 [台湾四县腔] poi5 pi5 [客语拼音字汇] poi4 [东莞腔] poi3 [沙头角腔] poi5 [宝安腔] poi3 [陆丰腔] poi6 [海陆丰腔] poi6 pui6
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 吠 | 符廢 | 並 | 廢合 | 去聲 | 隊 | 合口三等 | 廢 | 蟹 | byad／bvay | bʰĭwɐt |
详细解释
名词
(1) (形声。从耳，殸( )声。“殸”是古乐器“磬”的本字，“耳”表示听。本义：声音；声响)
(2) 同本义
声，音也。——《说文》
感于物而动，故形于声。——《礼记·乐记》
声依永律和声。——《虞书》
凡声阳也。——《礼记·郊特牲》
苍蝇之声。——《诗·齐风·鸡鸣》
有闻无声。——《诗·小雅·车攻》
闻水声，如鸣佩环，心乐之。——柳宗元《永州八记》
寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
百姓闻王钟鼓之声，管龠之音。——《孟子·梁惠王下》
(3) 又如：声叉(声音不正常)；声嘶(声音破哑)；声如洪钟(形容人语音响亮，有如大钟的声音)；声振林木(形容歌声的高亢清远，足以使林木摇动)；声动梁尘(形容歌声洪亮动人)
(4) 音乐；诗歌
不大声以色。——《诗·大雅·皇矣》
赵王窃闻 秦王善为 秦声。——《史记·廉颇蔺相如列传》
声音不足听于耳与？——《孟子·梁惠王下》
(5) 又如：声色货利(音乐、女色、货物、财利。泛指旧时统治阶级所追求的物质享受)；声诗(乐歌)；声尘(音乐)。又专指古代指挥作战的钲、铙、鼓等乐器的声音
变非声章，弗能移也。——《国语》
(6) 声望，声名(名声)
文王有声。——《诗·大雅·文王有声》
故声闻过情，君子耻之。——《孟子·离娄下》
臣闻古人有辞天下而无恨色者，臣闻其声，于王而见其实。——《吕氏春秋·过理》
(7) 又如：声气(名声；名气)；声名煊赫(名声显赫)；声芳(美好的声名)；声施(名声流传)；声烈(显赫的名望)；声名人(有名望的人)；声位(声望与地位)
(8) 口信；消息；传说
界上亭长寄声谢我，何以不为致问？——《汉书·赵广汉传》
(9) 又如：声传(传闻之事)；声论(犹舆论)；声闻(音讯，讯息)
(10) 声威；声势
声威天下。——《战国策·齐策》。注：“势也。”
(11) 又如：声教(声威与教化)；声焰(声势气焰)；声振寰宇(名声威势振动天下。形容声威极盛)；声乡(犹声势)；声张势厉(声势煊赫)；声势重灼(声威气势逼人)；声势赫奕(声威气势盛大显赫)；声势汹汹(形容气势盛大的样子。多含贬义)
(12) 汉字的声调 。如：声病(诗、词、曲的声调、平仄，不合于规定的律则、标准)；声颡(腔调)；声律(诗赋文章的声韵与格律)；声比(音调相谐)；声文(泛指音调)；声曲(音声曲调)；声度(犹声调)；声客(犹言声调)
(13) 言语，口音
与人罕言，语类楚声。—— 明· 魏禧《大铁椎传》
(14) 又如：声嗽(言语)
(15) 指汉字的声母。汉字字音的一部分，指一个汉字音节开头的音 。如：声旁(分析汉字形体的术语。指形声字结构中表示读音的部分，与形旁相对而言)；声纽(音韵学术语。即声母。汉字音节开头的辅音)；声符(即声旁)
动词
(1) 发声 。如：不声不响；声张(作声；张扬)；声哄(哄闹)；声咳(咳嗽声)；声唤(呻吟，因痛苦而叫喊)；声屈(喊冤)
(2) 声称，宣扬
吾社之行为士先者，为之声义。——明· 张溥《五人墓碑记》
(3) 又如：声云(犹声言)；声兵(宣布出兵)；声述(声明陈述)；声叙(明白陈述)
(4) 吟咏；乐歌 。如：声伎(指歌舞等技艺)
(5) 听
目不得而色，耳不得而声，口鼻不得而臭味。——清· 谭嗣同《仁学》
量词
(1) 表示声音发出次数的单位
转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
(2) 又如：几声抽泣；几声鸟鸣