虚情假意

xū qíng jiǎ yì [ xu qing jia yi]
繁体 虛情假意
注音 ㄒㄨ ㄑ一ㄥˊ ㄐ一ㄚˇ 一ˋ
词性 成语

词语释义

虚情假意 xūqíng-jiǎyì

(1) 虚假的情意。形容不真诚,做作

phonily affection;pretended friendship false display of affection;hypocritical show of friendship

词语解释

成语出处

明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》:“我也见出你那心来了,一味在我面上虚情假意,到老还疼你那正经夫妻。”

成语辨析

虚情假意和“装腔作势”;都含贬义“虚伪做作”的意思。但虚情假意偏重指情义上的虚伪:“装腔作势”偏重指腔调和姿势上的矫揉做作。

成语用法

虚情假意联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

引证解释

⒈ 用虚假的情意待人;虚假的情意。

《西游记》第八十回:“那妖精巧语花言,虚情假意。”
明徐霖《绣襦记·诡代僦居》:“他那识咱虚情假意……真诚君子,岂知奸宄,走头无路,中吾深计。”
清洪昇《长生殿·夜怨》:“可知道身虽在这边,心终繫别院,一味虚情假意,瞒瞒昧昧,只欺奴善。”
柳青《创业史》第一部第三章:“这阵土地证到你手里了!政府宣布土改时期结束了!你那套虚情假意就用不着了!”

虚情假意的国语词典

虚伪做作,而无真实的情意。

虚情假意的网络释义

虚情假意 (成语)

  • 虚情假意,读音是xū qíng jiǎ yì,是一个汉语成语,释义是用虚假的情意待人,装着对人热情,不是真心实意。出自明·吴承恩《西游记》第三十回
  • 虚情假意的翻译

    日语: 本気(ほんき)でないさま
    俄语: ложное сочувствие <фарисейство>

    虚情假意造句

    做人要表里如一,对待别人不要虚情假意。
    从这件事可以看出他的所作所为都是虚情假意。
    我对那种虚情假意的人,深恶痛绝。
    我们去她家,他只是虚情假意地说了些道歉之类的话,承认错误还是不诚心。
    你别相信她,她请客是虚情假意。
    她待人虚情假意,因而没有一个真正的朋友。
    他虚情假意一番之后,便图穷匕见,露出了本来的面目。
    我们对人要实心实意,虚情假意是不受欢迎的。
    我们对人要真心诚意,不要虚情假意。
    她明明不喜欢他,却虚情假意地说,到我家坐坐吧。
    你是真心的,就请关心我,帮助我;如果你是虚情假意的,就请你离开这里。
    那些虚情假意的人用花言巧语和小恩小惠去贿赂别人,却把别人最必需的东西夺走了。
    明明是虚情假意,小张却信以为真,把虚伪的人当作了知心朋友。
    她是一片真心还是虚情假意一览无余。
    繁花似锦不可一世,生命本来就是出善变的戏,不在乎你说我虚情假意。
    她想,说话多无聊,还不是你诓我我骗你的,人一说起话来就变得虚情假意的了。
    正是因为霍元甲的搀和,袁世凯不得不撤离了,临走,虚情假意,和李磐霍元甲等话别“兄弟们,为兄先回了,山高水长,后会有期。
    有的人窃取权位,妄图财富,面善心恶,表面上对你虚情假意,实际上虎狼之心,不知何时会现形,令人防不胜防。
    张兰停与李三勇僵持着,前者优柔寡断、心绪不宁、惊魂未定,后者刚毅果决、虚情假意、志在必得。
    曹天成现在是虎落平川、英雄气短,虚情假意的推辞两句连忙接了。

    汉字详情

    [xu]
    部首: 608
    笔画: 11
    五笔: HAOG
    五行:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: YPTC
    四角: 21212

    详细解释

    名词

    (1) (“墟”的古字)(形声。小篆字。从丘,虍( )声。丘,山丘。本义:大土山)

    (2) 同本义

    虚,大丘也。昆仑丘谓之 昆仑虚。——《说文》

    河出 昆仑虚。——《尔雅》

    虚邑。——《易·升》

    升彼虚矣,以望楚矣。——《诗·傭风·定之方中》

    以游逍遥之虚。——《庄子·天运》

    (3) 又如:虚莽(墟丘和草莽)

    (4) 住所;处所

    郑国,今 河南之 新郑,本 高辛氏火正 祝融之虚也。——《汉书》

    (5) 通“墟”。故城;废址;废墟;荒地

    凡十三岁而社稷为虚。——《汉书·贾谊传》

    无由不通,无虚不败。——《逸周书·文政》

    (6) 又如:虚土(荒芜之地);虚荒(荒芜,荒废);虚空(犹荒野。空旷无人之处);虚墓(墟墓。丛葬的基地)

    (7) 乡村市集

    之虚所卖之。——唐· 柳宗元《柳河东集·童区寄传》

    一虚皆惊

    (8) 又如:虚市;虚里(墟里,村庄);虚邑(墟落;村落);虚所(集市);虚城(墟落和城邑);虚落(墟落。村庄)

    (9) 孔洞;空隙。引申为薄弱环节

    若循虚而出入,则亦无能履也。——《淮南子·泛论》

    (10) 又如:虚隙(空隙,漏洞)

    (11) 空际,天空。引申为凌空

    浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止。——宋· 苏轼《前赤壁赋》

    (12) 又如:虚皇(天帝,指玉帝);虚碧(指清澈碧蓝的天空);虚檐(凌空的房檐);虚极,虚象(指太空);虚亡(高空;太空)

    (13) 指抽象的理论

    亭林之学成于贵实;予之学出于导虚。—— 清· 包世臣《艺舟双楫》

    (14) 又如:虚比浮词(不切实际的空泛之谈);虚空横拟(凭空想像);虚喻浮言(说空话;说没有根据的话);虚灵(生动而不可捉摸);虚见(无根之论;浮浅之见)

    (15) 姓

    形容词

    (1) 空虚,与“实”相对

    虚,空也。——《尔雅》

    无虚不败。——《周书·文政》。注:“国无人谓之虚。”

    有凭虚公子者。——张衡《西京赋》

    仓府两虚,国弱。——《商君书·去强》

    盈虚者如彼,而卒莫消长也。——苏轼《赤壁赋》

    良贾深藏若虚,君子盛德容貌若愚。——《史记》

    (2) 又如:虚箦(屁);虚火(为一点小事而过分张扬);虚爵(空的饮酒器);虚壑(空谷);虚器(中空的器物);虚花(虚幻不实)

    (3) 疏松,不坚实或不结实 。如:虚儾(过度宽松);虚笼笼(疏松的样子);虚闲(疏朗有致);虚薄(虚浮,不笃实)

    (4) 稀少

    自此贼情渐虚,官兵始知所向,以至擒殄。——宋· 王弥大《清溪弄兵录》

    (5) 虚弱

    虚稼先死。——《吕氏春秋·辨土》。注:“根不实也。”

    (6) 又如:虚劣(虚弱);虚城(虚弱的城邑);虚孱(虚弱无能);虚顿(虚弱疲惫);虚弊(虚弱疲敝,贫乏疲困);虚惫(虚弱疲惫)

    (7) 空闲;间断 。如:虚日(空闲的日子);虚闲(空闲;清闲)

    (8) 心慌,不踏实 。如:虚心架子(不得不对付但又心中无数的意思)

    (9) 谦虚

    足下虚心。——《汉书·李广苏建传》

    心不能虚。——清· 刘开《问说》

    心之不虚

    (10) 又如:虚中(谦虚;虚心);虚己(犹虚心);虚忝(谦词。谓无其实而空受荣宠);虚受(虚心接受);虚恭(谦虚、恭敬)

    (11) 虚假,不真实

    皆存想虚致,未必有其实也。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

    (12) 又如:虚科(虚情假意);虚脾甜口(虚情假意);虚脾胃(虚情假意);虚下(演出中演员暂时退场);虚嚣(虚假不实;欺诈)

    (13) 道教语。指无欲无为的思想境界

    致虚极。——《老子》。魏源本义:“虚者无欲也。”

    所以贵无为无思为虚者,谓其意无所制也。——《韩非子》

    (14) 又如:虚皇坛(道教太虚神的祭坛);虚夷(恬淡寡欲);虚玄(指道家思想。老子主张虚一静观和玄览,故称)

    动词

    (1) 使空出

    公子从车骑,虚左,自迎夷门侯生。——《史记·魏公子列传》

    天子复思,且征以代,虚吏部左承位以待之。——唐· 韩愈《王公神道碑铭》

    虚而浮。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

    旁设一虚坐。——宋· 王谠《唐语林·雅量》

    虚中乐喜。——清· 刘开《问说》

    (2) 又如:虚左(虚尊位以待贤能的人。古代车位以左为尊,故虚以待之);虚宁(帝位空悬)

    (3) 通“居”。居住

    非其里而虚之,非礼也。——《荀子·大略》

    (4) 使成为废墟

    此其所以丧九牧之地,而虚宗庙之国也。——《荀子》

    (5) 耗费

    虚其府库,以备车马。——《墨子》

    浑邪率数万之众来降,虚府库赏赐,发良民侍养,譬若奉骄子。——《史记》

    副词

    (1) 徒然,白白地

    贾生年少虚垂涕。—— 李商隐《安定城楼》

    好景虚设。——宋· 柳永《雨霖铃》

    (2) 又如:虚邀(空邀;白请);虚生(徒然活着,白活);虚花(白白地耗费);虚过(白白地度过);虚劳(白费力气);虚费(白白地消耗);虚废(白白丢弃)

    英文翻译

    false

    方言集汇

    ◎ 粤语:heoi1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平九魚
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    去魚平聲開口三等khio/qivkʰĭo
    qíng [qing]
    部首: 339
    笔画: 11
    五笔: NGEG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字
    仓颉: PQMB
    四角: 95027

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从心,青声。本义:感情)

    (2) 同本义

    情,人之阴气有欲者也。——《说文》

    何谓人情?喜怒哀惧爱恶欲七者,弗学击能。——《礼记·礼运》又

    人情者,圣王之田也。

    情伪相感。——《易·系辞》。虞注:“情阳也。”

    情者,阴之化也。——《白虎通·情形》

    情者,性之质也。——《荀子·正名》

    天若有情天亦老。——李贺《金铜仙人辞汉歌》

    览物之情——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    情所欲居。——清· 黄宗羲《原君》

    遂利之情。

    (3) 又如:情熟(亲密);情款(情意诚挚融洽);情悃(情意;感情真挚,诚心诚意);情热(感情深厚);情肠(感情;情意);情悰(情愫;感情,本心;真情实意);无情(没有感情;不留情);友情(朋友的感情;友谊);情交(情感相通);情好(情谊,交情);情志(情感志趣);情思(思念之情);情切(感情真切)

    (4) 本性

    情,性也。——《吕氏春秋·上德》注

    夫物之不齐,物之情也。——《孟子·滕文公上》

    (5) 又如:情性(天赋的本性);情心(本性;性情);情尚(性情与爱好);情品(性格);情素(真情;本心);情行(犹品行)

    (6) 情欲,性欲 。如:情天欲海(情大如天,欲深如海);色情(性欲方面表现出来的情绪);发情期;情尘(指情爱,情欲)

    (7) 爱情

    唯将旧物表深情。——白居易《长恨歌》

    落日故人情。——唐· 李白《送友人》

    愿天下有情人皆成眷属。——清· 林觉民《与妻书》

    巾短情长。

    (8) 又如:情窦(爱情的萌芽);情谈款叙(慢慢地谈情说爱);情天(爱情的境界);情田(播种爱情之田)

    (9) 实情,情况

    情,谓情实。——《周礼·天官》疏

    虚则知实之情。——《韩非子·主道》

    今人主不掩其情。——《韩非子·二柄》

    俱以情告。——《世说新语·自新》

    犹夫人之情。——清· 黄宗羲《原君》

    (10) 又如:情词(有关罪情的供词);情真(真情;事实);内情(内部情况);详情(详细的情形)

    (11) 私情;人情;情分

    不戴其情。——《淮南子·缪称》。注:“诚也。”

    执法而不求其情。——苏洵《上韩枢密书》

    (12) 又如:情势(人情关系);情常(常情);情义(人情道义);人情(情面;人之常情);求情(请求对方答应或宽恕);情曲(心曲,心里事)

    (13) 情趣,兴趣

    鸟啄灵雏恋落晖,村情山趣顾亡机。——段成式《题谷隐蘭若诗》

    (14) 又如:情兴

    (15) 思想,精神 。如:情物(指思想内容);情抱(情怀,胸襟);情神(精神,神情)

    (16) 道理;情理

    兵之情主速,乘人之不及。——《孙子·九地》

    缘物之情。——《吕氏春秋·慎行论》

    及人之情。

    (17) 又如:情款(情由);情因(情由);情本(事情的根由);情旨(犹情由);情纪(情理法纪)

    (18) 形态;情态;姿态

    含娇含态情不一。——卢照邻《长安古意》

    (19) 又如:情儿(态度);情迹(情状);情首(谓出首自白其情状);情踪(犹情状)

    (20) 通“诚”。真诚,真实

    民之情伪尽知之矣。——《左传·僖公二十八年》

    力极者厚赏,情尽者名立。——《韩非子·守道》

    英文翻译

    feeling, sentiment, emotion

    方言集汇

    ◎ 粤语:cing4
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] qin2 [陆丰腔] cin3 [客英字典] cin2 [沙头角腔] cin2 [梅县腔] cin2 [东莞腔] cin2 [海陆丰腔] cin2 [宝安腔] cin2 [台湾四县腔] cin2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十四清
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    疾盈清開平聲開口三等dzʰĭɛŋzieng/dzieng
    jiǎ,jià [jia]
    部首: 221
    笔画: 11
    五笔: WNHC
    五行:
    姓名学:
    仓颉: ORSE
    四角: 27247

    详细解释

    jiǎ

    形容词

    (1) (形声。从人,叚( jiǎ)声。“叚”亦兼表字义。本义:不是真的)

    (2) 同本义(跟“真”相反)

    假,非真也。——《说文》

    假,今不然也。——《墨子·经上》

    假寐永叹。——《诗·小雅·小弁》。笺:“不脱冠衣而寐曰假寐。”

    为假上将军。——《史记·项羽纪》

    假令单于初立。——《汉书·匈奴传》

    大丈夫定诸侯,即为真王耳,何以假为?——《史记·淮阴侯列传》

    乃悟前狼假寐,盖以诱敌。——《聊斋志异·狼三则》

    (3) 又如:假姨姨(假亲戚,冒充的亲戚);假言(虚假不实的言语);假女(鸨儿称自己认作养女的妓女);假局(假局子。诱人的骗局,圈套);假子(非亲身的儿子,如干儿子、前夫之子等)

    (4) 代理,非正式

    周公旦假为天子七年。——《韩非子·难二》

    (5) 又如:假摄(代理职务);假髻(人造的发髻);假吏(暂时代理职务的官吏);假守(古代称权宜派遣而非正式任命的地方官)

    动词

    (1) 通“叚”。借。兼指借出和借入

    假,借也。——《广雅》

    假尔大龟有常。——《礼记·曲礼》

    而假手于我寡人。——《左传·隐公十一年》

    唯器与名不可以假人。——《左传·成公二年》

    晋侯复假道于虞以伐 虢。——《左传·僖公五年》

    以书假余。——明· 宋濂《送东阳马生序》

    假诸人。

    而强假焉。——清· 袁枚《黄生借书说》

    (2) 又如:假榻(借住);假馆(借馆舍以住宿;借用书塾读书);假宿(借宿);假以辞色(好言好语、和颜悦色的对待);假途灭虢(春秋时晋国向虞国借路攻打虢国。灭虢回兵时把虞国了灭掉了。后以此比喻以“假途”为名,行灭他国之实的计策)

    (3) 租赁;雇佣

    久假而不归。——《孟子·尽心上》

    (4) 又如:假居(租屋而居;暂借居住);假税(租赁应缴的税);假赁(借,租借)

    (5) 凭借

    假舆马者。——《荀子·劝学》

    假舟楫者。

    善假于物也。

    (6) 又如:假力于人(凭借他人的力量);假助(借助);假虎(比喻借用他人之事作威作福的人);假虎张威(狐假虎威)

    (7) 授予;给予

    假大兵权。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    假吾人彭聃之寿。—— 赫胥黎著、 严复译《天演论》

    (8) 又如:假兵权(给予兵权);假人(授予人);假年(给以岁月。指延长寿命);假息(苟延残喘)

    (9) 宽容;宽饶

    大臣犯法,无所宽假。——《北史·魏世祖纪》

    (10) 又如:假易(宽纵;宽容);假纵(宽纵)

    (11) 伪托;假冒 。如:假妆(假扮;扮作);假口(假托;假冒);假批子(冒名顶替者)

    (12) 通“嘉”。赞美,表彰

    假以溢我,我其收之。——《诗·周颂·维天之命》

    假乐君子,显显令德。——《诗·大雅·假乐》

    假而礼之,厚而勿欺,则天下之士至矣。——《管子·小问》

    (1) 假设,如果

    假之有人而欲南,无多。——《荀子·正名》

    假其惊怖斯言。——赫胥黎著、 严复译《天演论》

    (2) 又如:假饶(如果;假若);假似(如果;假设);假之(假若);假而(假如)

    (3) 即使 。如:假是(即使;纵然);假遭(即使,如果)

    副词

    (1) 暂且;权宜

    吾未哺食,请假设草具。——柳宗元《段太尉逸事状》

    (2) 又如:假嘈(胡乱应付);假延(暂且延缓);假埋(假葬。暂时埋葬以待改葬);假翮(暂时依附)

    介词

    (1) 凭借

    君子生非异也,善假于物也。——《荀子·劝学》

    愿假宠以请予诸侯。——《左传·昭公四年》

    假此科敛丁口。——《聊斋志异》

    (2) 当

    假今之世。——《荀子》

    (3) 另见 jià;xiá

    jià

    名词

    (1) 休假

    聊假日以消忧。——王粲《登楼赋》

    (2) 又如:放假三天;假限(假期,假期的期限);假休(休假);假告(告假);假卒(休假的士兵)

    (3) 另见 jiǎ;xiá

    xiá

    形容词

    (1) 通“遐”。远

    彼且择日而登假。——《庄子·德充符》

    告丧,曰天王登假。——《礼记·曲礼下》

    其不能乘云升假亦明矣。——《淮南子·齐俗》

    又二十有八年,天下大治,几若华胥氏之国,而帝登假。——《列子·黄帝》

    (2) 又如:假尔攸仰

    (3) 另见 jiǎ;jià

    英文翻译

    falsehood, deception; vacation

    方言集汇

    ◎ 粤语:gaa2 gaa3
    ◎ 客家话:[陆丰腔] ga3 ga5 [东莞腔] ga5 ga3 [梅县腔] ga3 ga5 [宝安腔] ga3 | ga5 [客英字典] ga3 ga5 [客语拼音字汇] ga3 [沙头角腔] ga3 [台湾四县腔] ga3 [海陆丰腔] ga3 [梅县腔] ga3
    ◎ 潮州话:gê2(ké) gia2(kía)

    宋本广韵

    廣韻目次:上三十五馬
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    古疋麻二開上聲開口二等kakrax/keaa
    [yi]
    部首: 907
    笔画: 13
    五笔: UJNU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: YTAP
    四角: 00336

    详细解释

    名词

    (1) (会意。从心从音。本义:心志。心意)

    (2) 同本义

    意,志也。——《说文》

    心之所谓意。——《春秋繁露·循天之道》

    今者项庄拔剑舞,其意常在 沛公也。——《史记·项羽本纪》

    通其意。——汉· 贾谊《过秦论》

    中有真意。——晋· 陶渊明《饮酒》

    不快我意。——明· 魏禧《大铁椎传》

    无意则已。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    蔡伦立意造纸。——《齐民要术》

    醉翁之意不在酒。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

    其意深长。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    (3) 又如:文章大意;词不达意。亦指念头,想法。如:意投道合(心意投合,志向一致);意故(意思,缘故);意定(认定);意头(心意;想法);意马(意念的马。比喻意念像野马般奔驰,难以驾驭)

    (4) 意志;愿望。亦引申为志向

    明君在上,便僻不能食其意。——《管子·君臣下》

    (5) 又如:意缓心劳(冀求不执着;三心二意);意足心满(非常满足);意树(喻意念。佛教认为人的一切善果、恶果都由意念所生);意宪(意志,意思);意望(愿望,希望)

    (6) 胸怀;内心

    除尔贪图,祗慎意业。——《云门颂》

    (7) 又如:意业(佛教语。指内心的贪、淫、痴等心理行为);意气超迈(器宇轩昂,抱负远大);意概(气概,胸怀);意会(内心领会)

    (8) 情意;感情

    醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

    久之,目似瞑,意暇甚。——《聊斋志异》

    (9) 又如:意蕊横飞(非常高兴);意得过(过意得去);意孜孜(情意缠绵);意不过(情意上过不去);意分(交情,情分);意好(感情);意孜孜(情意缠绵貌);意性(情态);意情(情意)

    (10) 意气; 气势

    意色举止,不异于常。——《世说新语·雅量》

    (11) 又如:意大(傲慢);意小(小气,气量小);意局(气度);意脉(气质;情态);意量(气度);意貌(神色);意调(意境);意界(意境,境界)

    (12) 意图

    用君之心,行君之意。——《楚辞》

    一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。——《聊斋志异·狼三则》

    (13) 神情、态度

    其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。——《聊斋志异·狼三则》

    意少舒。——《虞初新志·秋声诗自序》

    动词

    (1) 思念;放在心上 。如:意悬悬(忐忑不安;提心吊胆);意悬(挂念);意顾(挂念)

    (2) 意料;猜测

    而小人善意。臣意之也。——《管子·小问》

    何意致不厚。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    意北亦尚可以。——宋· 文天祥《指南录·后序》

    当其为里正、受扑责时,岂意其至此哉?——《聊斋志异·促织》

    不意作缘。——清· 周容《芋老人传》

    多以意构。——蔡元培《图画》

    (3) 又如:意定(猜定);意度(揣测;设想)

    (4) 怀疑

    于是天子意梁。——《汉书·梁孝王武传》

    (5) 又如:意意似似(意意思思。犹犹豫豫;吞吞吐吐);意疑(怀疑);意忌(疑忌)

    英文翻译

    thought, idea, opinion; think

    方言集汇

    ◎ 粤语:ji3
    ◎ 客家话:[沙头角腔] ji5 [梅县腔] j5 [宝安腔] ji5 [客英字典] ji5 [海陆丰腔] ri5 [客语拼音字汇] yi4 [东莞腔] ji5 [陆丰腔] ji5 [台湾四县腔] ji5
    ◎ 潮州话:i3

    宋本广韵

    廣韻目次:去七志
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    於記去聲開口三等ʔĭəqih/ioh