萍踪浪迹

píng zōng làng jì [ ping zong lang ji]
繁体 萍蹤浪跡
注音 ㄆ一ㄥˊ ㄗㄨㄥ ㄌㄤˋ ㄐ一ˋ
词性 成语

词语释义

萍踪浪迹 píngzōng-làngjì

(1) 像浮萍在水中,飘泊不定。比喻行踪无定

相公这样人家,萍踪浪迹,你那里去寻他?——· 徐霖《绣襦记》
have no fixed abode because of constant traveling

(2) 亦作“萍踪梗迹”

词语解释

成语出处

明 徐霖《绣襦记》:“相公这样人家,萍踪浪迹,你那里去寻他?”

成语用法

萍踪浪迹联合式;作谓语、定语、宾语;含贬义。

引证解释

⒈ 见“萍踪浪迹”。亦作“萍踪浪跡”。喻踪迹无定。

《二刻拍案惊奇》卷二:“只是此人不是本国之人,萍踪浪迹。嫁了他,须随着他走。”
《二刻拍案惊奇》卷三:“你须不是这里人,今入赘我家,不知到底萍踪浪跡,归於何处?”
明陈汝元《金莲记·郊遇》:“老衲萍踪浪跡,来朝一苇度西。”
《红楼梦》第六六回:“他是萍踪浪迹,知道几年纔来?岂不白耽搁了大事?”

萍踪浪迹的国语词典

萍随水流,踪迹难料。比喻人四处飘泊,行踪不定。明.杨柔胜《玉环记.第一四出》:「萍踪浪迹,此生无所依。」《红楼梦.第四七回》:「你又不大在家,知道你天天萍踪浪迹,没个一定的去处。」也作「萍踪靡定」、「萍踪浪影」、「萍踪梗迹」。

萍踪浪迹的网络释义

萍踪浪迹

  • 萍踪浪迹,汉语成语,
  • 拼音:píng zōng làng jì
  • 释义:像浮萍、波浪一般的无定。比喻到处漂泊,没有固定的住所。
  • 出处 明·汤显祖《牡丹亭》第二十出,用来比喻到处漂泊,没有固定的住所。
  • 萍踪浪迹造句

    抗日战争时期,他萍踪浪迹,四海为家,过着漂荡的生活。
    他是个旅行家,一生萍踪浪迹,不喜欢在一个地方定居下来。
    他一生萍踪浪迹,四海为家。
    动荡相逢、同舟共济,一朝忽又萍踪浪迹、各有去处,当此时势、能不感怀?但大家也说不出什么,还是焦泗隐说了一句“保重、淮上相聚。
    犹自叹命运之乖舛,孤身之沦落,萍踪浪迹,风尘碌碌,白衣栖身贵府,承蒙二老珍待,令姊厚爱,深感幸运之至!大恩大德,异日风云际会,当以结草衔环。
    我想斩断情缘,和您老人家一起萍踪浪迹,云游四海。
    你问我在干什么?我在俄罗斯,或许在哈萨克斯坦,也可能在柬埔寨或者阿富汗,你知道的,我是搞外交的,萍踪浪迹,四海为家,我能顾得了家里吗?
    只有一件,你须不是这里人,今人赘我家,不知到底萍踪浪迹,归于何处?抑且不知你为儒为商,作何生业。
    风尘天涯,恩仇快意;琴心剑胆,萍踪浪迹;徐遣酒兴诗怀,且纵才情雅趣。
    来来去去,江湖风雨,萍踪浪迹,方才在路口邂逅,此刻又要分道扬镳。心中万语千言,抵不过无语的一眸一笑。

    汉字详情

    píng [ping]
    部首: 301
    笔画: 11
    五笔: AIGH
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用女性
    仓颉: TEMJ
    四角: 44149

    详细解释

    名词

    (1) (会意兼形声。从水,苹,苹亦声。本义:浮萍) 同本义

    萍,苹也。水草也。——《说文》

    蓱始生。——《礼记·月令》。注:“蓱,萍也。其大者曰蘋。”

    山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。——宋· 文天祥《过零丁洋》

    (2) 又如:萍合(浮萍易散,飘泊不定,故用以比喻暂时的聚合);萍浮(浮萍飘迹水面。比喻人行踪飘泊不定);萍飘梗泛(踪迹飘泊无定);萍迹(喻人四处飘流,行踪无定);萍流(飘流)

    英文翻译

    duckweed; wandering, traveling

    方言集汇

    ◎ 粤语:ping4
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] pin2 [东莞腔] pin2 [海陆丰腔] pin2 [客英字典] pin2 [沙头角腔] pin2 [梅县腔] pin2 [宝安腔] pin2 [客语拼音字汇] pin2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十五青
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    薄經青開平聲開口四等bʰieŋbeng
    zōng [zong]
    部首: 717
    笔画: 15
    五笔: KHPI
    五行:
    仓颉: RMJMF
    四角: 63191

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从足,从(宗)声。本义:脚印,踪迹)

    (2) 同本义

    草合人踪断,尘浓鸟迹深。——李白《谒老君庙》

    千山鸟飞绝,万径人踪灭。——柳宗元《江雪》

    访其遗踪。——宋· 苏轼《石钟山记》

    绝无踪响。——《聊斋志异·促织》

    胆寒潜踪。——《广东军务记》

    (3) 又如:踪尘(尘世的事情);踪绪(踪迹,头绪);踪响(踪迹和声响);踪辙(踪迹)

    (4) 事物的痕迹

    翠华一去寂无踪,玉楼歌吹,声断己随风。——《鹿虔扆·临江仙》

    (5) 又如:踪由(事情的始末);跟踪

    动词

    (1) 追随

    朕欲远追周文,近踪 光武,使宗庙有太山之安。——《晋书·刘曜载书》

    质菲薄而难踪,心恬愉而去惑。——《隋书》

    (2) 又如:踪行(跟着走)

    英文翻译

    footprints, traces, tracks

    方言集汇

    ◎ 粤语:zung1
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] ziung1 zung1 [客英字典] ziung1 zung1 [海陆丰腔] ziung1 zung1 [宝安腔] zung1 [沙头角腔] zung1 [梅县腔] ziung1 [东莞腔] zung1

    宋本广韵

    部首: 331
    笔画: 10
    五笔: IHVE
    [ji]
    部首: 306
    笔画: 9
    五笔: YOPI
    五行:
    仓颉: YYLC
    四角: 30303

    详细解释

    名词

    (1) 同本义

    赵主父令工施钩梯而缘 播吾(山名),刻疏人迹其上。——《韩非子·外储说左上》

    (2) 又如:浪迹天涯;人迹(人的足迹);人迹罕至;迹蹈(重复走过的路);迹状(行迹);迹响(踪迹和声响)

    (3) 留下的印子

    蟆入草间,蹑迹披求。——《聊斋志异·促织》

    (4) 又如:痕迹;血迹;笔迹;墨迹

    (5) 前人留下的事物(主要指建筑或器物)

    故平公之迹不可明也。——《韩非子·难一》

    (6) 又如:古迹;胜迹;古城墙的遗迹;史迹;迹相(表露出来的不很显著的情况,可借以推断过去或将来)

    (7) 通“绩”。功劳

    如是则其迹长矣。——《荀子·正名》

    动词

    (1) 追踪;追寻

    逻者见之,知非其国人也,迹其所憩执之。——岳珂《桯史》

    (2) 又如:迹察(寻迹察访);迹盗(跟踪查捕盗贼);迹访(寻访)

    (3) 遵循 。如:迹附(追随)

    英文翻译

    traces, impressions, footprints

    方言集汇

    ◎ 粤语:zik1
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] ziak7 [客英字典] ziak7 [海陆丰腔] ziak7 [陆丰腔] ziak7 [宝安腔] ziak7 zit7 [东莞腔] ziak7 [梅县腔] ziak7 zit7
    ◎ 潮州话:ziah4

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十二昔
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    資昔昔開入聲開口三等tsĭɛkciek/ziek