安营扎寨

ān yíng zhā zhài [ an ying zha zhai]
繁体 安營扎寨
注音 ㄢ 一ㄥˊ ㄓㄚ ㄓㄞˋ
词性 动词

词语释义

安营扎寨 ānyíng-zhāzhài

(1) 原指军队在新的驻地修筑营地工事。现泛指部队或团体在一个地方驻扎或安顿下来

pitch a camp

词语解释

成语出处

元 无名氏《隔江斗智》第二折:“这周瑜匹夫,累累兴兵来索取俺荆州地面,如今在柴桑渡口安营扎寨,其意非小。”

成语辨析

寨;不能写作“塞”。

成语用法

安营扎寨联合式;作谓语;表示军队驻扎下来,或建立临时建设基地。

引证解释

⒈ 亦作“安营下寨”。

⒉ 指军队驻扎。

元无名氏《隔江斗智》第二折:“﹝周瑜﹞如今在柴桑口,安营扎寨,其意非小。”
《三国演义》第五回:“众诸侯亦陆续皆至,各自安营下寨,连接二百餘里。”
清李渔《奈何天·攒羊》:“我料他遇了大雪,不辨程途,一定要安营下寨。”

⒊ 现喻指为完成某项任务而建立临时住所。

徐迟《生命之树常绿》:“他们开出了安营扎寨的空地,架起三间茅屋,又开出了苗圃和菜园。”

安营扎寨的国语词典

驻兵扎营。「扎」文献异文作「札」。元.无名氏《隔江斗智.第二折》:「据我老三料这周瑜匹夫,累累兴兵来索取俺荆州地面,如今在柴桑渡口安营札寨,其意非小。」《官场现形记.第一四回》:「什么地方可以安营扎寨,什么地方可以伏埋,指手画脚的讲了一遍。」也作「安营下寨」。

安营扎寨的网络释义

安营扎寨

  • 安营扎寨是一个成语,读音是ān yíng zhā zhài,现泛指军队或其他团体建立临时驻地。
  • 安营扎寨的翻译

    日语: (軍隊が)テントを張り,営舎を設ける。〈转〉臨時に蕣てられる蕣設現場(宿泊所など)
    俄语: осéсть и обосновáться

    安营扎寨造句

    红军在我们村安营扎寨。
    洪山梅领着工人们,在虎头峰,上安营扎寨。
    我来到君君家他非让我在她家安营扎寨!
    好哇!原来大军在这儿安营扎寨啦!
    很多国内外制造业纷纷选择了在南昌安营扎寨。
    这一夜,登山队员们就在半山腰安营扎寨。
    登山队员在白茫茫的雪山上安营扎寨。
    这边的风景很美,我们就在这儿安营扎寨吧。
    部队一到达目的地,战士们就忙着安营扎寨。
    地震发生后,奉命赶来的部队来不及安营扎寨,就投入到抢救国家财产,帮助灾民重建家园的战斗之中了。
    登山队就在这里安营扎寨;开始休整。
    建筑工人,四海为家,哪里需要,就在哪里安营扎寨。
    到达山顶,“银河少年”夏令营开始安营扎寨。
    于是他便遵照佛的启示,在此地安营扎寨,到处募捐,修建了第一个洞窟。
    大家到达目的地后马上安营扎寨,支起帐篷,烹调饭菜。
    红军曾在我们村安营扎寨。
    有的人在法院周围安营扎寨或露宿街头。
    洋品牌逐渐克服了水土不服,开始在我们的后院安营扎寨了。

    汉字详情

    ān [an]
    部首: 322
    笔画: 6
    五笔: PVF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: JV
    四角: 30404

    详细解释

    形容词

    (1) (会意。从“女”在“宀”下,表示无危险。本义:安定;安全;安稳)

    (2) 同本义

    安,定也。——《尔雅》

    共给之为安。——《庄子·天地》

    好和不争曰安。——《周书·谥法》

    心皆安下切上。——《仪礼·少牢礼》

    是故君子安而不忘危。——《易·系辞下》

    居安思危。——《左传·襄公十一年》

    风雨不动安如山。——杜甫《茅屋为秋风所破歌》

    然后得一夕安寝。——宋· 苏洵《六国论》

    谢庄遂安。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》。

    (3) 又如:安睡;安寝;安抵(平安地抵达);心神不安;坐立不安;安枕(安安稳稳地睡觉);安帖(安定;平静;妥帖);安席(安稳地坐着;安静入睡)

    (4) 安逸,安乐

    予出官二年,恬然自安。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    君子食无求饱,居无求安。——《论语·学而》。

    (5) 又如:安佚(安闲舒适);安堵(安居,不受骚扰);安坦(安心舒坦)

    (6) 安详,从容不迫 。如:安童(僮仆,小厮);安娴(安详文雅);安谛(安详审慎);安矜(安祥稳重);安俟(安心等待);安宜(稳重)

    (7) 安宁

    毅良久稍安。—— 唐· 李朝威《柳毅传》。

    (8) 又如:安生(安宁);安豫(安宁快乐);安淳(安宁淳朴);安休

    (9) 缓慢

    安步以当车。——《战国策·齐策四》。

    (10) 又如:安步(缓步徐行);安行

    动词

    (1) 使安定

    与魏质以安其心。——《韩非子·存韩》

    可以为富安天下。——汉· 贾谊《论积贮疏》

    安身立命。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》。

    (2) 又如:安神(使心神安定);安国(安邦定国;安定的邦国);安民(安定人民生活);安邦(安定国家);安内(安定内部)

    (3) 安抚,安顿抚慰

    若备与彼协心,上下齐同,则宜抚安。—— 司马光《资治通鉴》。

    (4) 又如:安存(安抚存恤);安恤(安抚体恤);定人(安抚人民);安辑(安抚)

    (5) 安排;安置

    离山十里有王平安营。——《三国演义》。

    (6) 又如:安席(入座敬酒);安座(安席)

    (7) 安心。习惯、满足于

    始而惭焉,久而安焉。——清· 黄宗羲《原君》

    郊境之内,民不安业。——《三国志·司马郎传》。

    (8) 又如:安于现状;安业(安于本业);安命(顺从命运安排)

    (9) 安装

    今水大而急,不得安柱。——诸葛亮《与兄瑾言赵云烧赤崖阁书》。

    (10) 又如:安电灯;安刀把儿

    (11) 存着…心,怀有 。如:黄鼠狼给鸡拜年,没安好心

    副词

    表示疑问,相当于“岂”、“怎么”

    尔安敢轻吾射。——宋· 欧阳修《归田录》

    安与项伯有故。——《史记·项羽本纪》

    名词

    (1) “安培”的简称

    (2) 用于外国语的音译。如:安琪儿;安拉;安第斯山

    (3) 姓

    代词

    (1) 谁;何;什么

    安忠?忠王。安信?信赏。安敢?敢去不善。——《孙膑兵法·纂卒》

    皮之不存,毛将安附?——《左传·僖公十四年》

    吾谷为难,安始而可?——《国语·晋语》

    (2) 哪里,何处

    沛公安在?——《汉书·高帝纪》

    安在公子能急人之困。(即“公子能急人之困安在”。)——《史记·魏公子列传》

    英文翻译

    peaceful, tranquil, quiet

    方言集汇

    ◎ 粤语:ngon1 on1
    ◎ 客家话:[沙头角腔] on1 [海陆丰腔] on1 [梅县腔] on1 [陆丰腔] on1 [客语拼音字汇] on1 [宝安腔] on1 [客英字典] on1 [台湾四县腔] on1 [东莞腔] on1
    ◎ 潮州话:ang1(ang 旧时:an) uan1(uaⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十五寒
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    烏寒平聲開口一等ʔɑnqan/an
    yíng [ying]
    部首: 301
    笔画: 11
    五笔: APKK
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: TBRR
    四角: 44606

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从宫,荧( yíng)省声。宫,房子,与居住有关。本义:四周垒土而居)

    (2) 同本义

    营,币居也。——《说文》。段玉裁注:“币居,谓围绕而居。” 桂馥义证:“营谓周垣。”

    众目营方。——《五等论》。注:“布居也。”

    冬则居营窟。——《礼记·礼运》。按,四围拥土也。

    (3) 围绕;缠绕

    以朱丝营社。——《公羊传·庄公二十五年》

    日中,为大臣欺诬;日且入,为妻妾役使所营。——《汉书》

    (4) 又如:营回(萦回,盘旋往复);营合(环绕合拢,形成包围圈);营周(循环);营绕(环绕)

    (5) 扎营 。如:营屯(驻军营寨);营军(驻扎军队)

    (6) 建造

    尝加营葺。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

    (7) 又如:营作(建造);营宫(营建宫室);营饰(建筑装璜);营筑(建筑;修建);营缮(修缮,修建);营绘(营建绘饰)

    (8) 经营

    召伯营之。——《诗·小雅·黍苗》

    如有营。——《汉书·李广苏建传》

    (9) 又如:私营(私人经营);营市(经商)

    (10) 测量;度量

    营,度也。——《广雅》

    圜测九重,孰营度之?——《楚辞·天问》

    (11) 谋求

    问我得钱何所营。——唐· 白居易《卖炭翁》

    百计营谋不能脱。——《聊斋志异》。又如:营活(谋生);营己(谋求自己的利益);营内(为后宫谋利);营谋(谋求);营虑(操心);营图(图谋);营谋(为达某一目的而想方设法)

    (12) 供养;救助 。如:营奉(奉养,奉事);营恤(救济,抚恤);营视(看顾,照看);营济(救济);营赡(供养,赡养)

    (13) 办理 。如:营干(办理;办理事情);营办(承办;筹办)

    (14) 迷惑

    精神乱营。——《淮南子·原道》

    不足以营其精神。

    则目不营于色。——《淮南子·本经》

    所以营或耳目。——《汉书·刘向传》

    (15) 又如:营勾(勾引;勾搭);营罔(迷惑、欺骗);营信(受迷惑而相信);营众(惑众)

    (16) 耕作

    或从十五北防河,便至四十西营田。——杜甫《兵车行》

    名词

    (1) 军营,营寨

    营中之事。——诸葛亮《出师表》

    出营立观。——《资治通鉴》

    撤兵移营。——《广东军务记》

    驰入仆营。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    (2) 又如:营防(营防及防御工事);营门(军营之门);营卫(军营的护卫);营壁(营垒)

    (3) 军队 。如:营伍(军队的行列);营次(军队驻扎地);营妓(军中的官妓);营制(军队的编制);营帅(军队的统帅)

    (4) 军队编制的一级,主要由一个司令部和两个以上的连、炮兵连或类似单位组成

    营哨各官。——清· 梁启超《谭嗣同传》。又如:营长;营副

    (5) 司令部;企业的总部或总店 。如:大本营

    (6) 常常远离城市市区的临时性的隐蔽处、住处或驻扎处 。如:夏令营;集中营

    英文翻译

    encampment, barracks; manage

    方言集汇

    ◎ 粤语:jing4
    ◎ 潮州话:ian5(iâⁿ) , iong5(iông) [揭阳、潮阳]uêng5(uêng)

    宋本广韵

    zā,zhā,zhá [za,zha]
    部首: 330
    笔画: 4
    五笔: RNN
    五行:
    姓名学:
    仓颉: QU
    四角: 52010

    详细解释

    动词

    (1) 捆绑;缠束;拴;系

    抄扎家私,分俵众军。——《水浒传》

    (2) 又如:扎抹(缠绑;收拾);扎爪(拴绑;缠绑);扎一根红头绳;扎花环;扎包(捆在腰间的长布);扎缚(捆扎;包扎);扎脚(缠足);扎把(成捆的草把)

    (3) 编 。如:扎小辫儿

    (4) 挽上,卷起来 。如:扎高裤脚;扎起袖子;扎脚勒手(卷起裤脚和衣袖)

    (5) 趁人之危,勒索财物 。如:扎火囤(用女色设骗局诈取财物);扎诈(讹诈)

    (6) 捉 。如:扎盲盲(捉迷藏);扎朦(捉迷藏)

    (7) 准备

    传令教番兵扎掂已了,来日出 密云县,与 宋江交锋。——《水浒传》

    (8) 又如:扎裹(修饰;打扮);扎括(修饰;打扮);扎扮(打扮);扎掂(整装出发)

    量词

    (1) 用于某些捆缠的东西 。如:一扎线;一扎麦子

    (2) 另见 zhā;zhá

    zhā

    动词

    (1) 刺;戳

    不问个是和非,觑僧人便扎。——董解元《西厢记》

    (2) 又如:扎艺(绣花);扎心(刺心。谓可恨,痛心);扎针;扎害(损害;坑害)

    (3) 驻扎

    扎下一个山寨。——《水浒传》

    (4) 又如:扎火囤(预先设置圈套,诱人上当,以诈取钱财);扎寨;扎寨夫人(压寨夫人)

    (5) 装扮

    看那同僚扎甚嘴脸来见我?——《醒世恒言》

    (6) 又如:扎扮(装扮);扎作(打扮);扎括(方言。装扮);扎裹(打扮,装扮)

    (7) 钻进去;向下用力 。如:扎落(迅速扑下);扑通一声,他扎进水里去了;扎猛子

    (8) 张开,揸开

    只见刘姥姥扎手舞脚的仰卧在床上。——《红楼梦》

    (9) 又如:扎手舞脚(兴奋喜悦得将手脚随意置放);扎煞(张开;伸张);扎撒(张开)

    (10) 停止;堵塞 。如:扎住(停住;控制住);扎塞(堵塞)

    (11) 另见 zā;zhá

    zhá

    动词

    (1) 同“札”。拔

    贾珍一面扶拐,扎挣着腰蹲身跪下请安道乏。——《红楼梦》

    (2) 又如:扎蹭(从困顿中解脱出来)

    (3) 同“札”。书写

    有贾人至罗浮山,遇二道士弈。…其一笑曰:“幸托书达吾家。”许诺。即扎书付之。—— 宋· 米芾《鲁公仙迹记》

    (4) 又如:扎付(官府的下行公文);扎费(给送委任信札差人的赏钱)

    (5) 用同“炸”

    将孙行者下油锅扎他一炸与我人参树报仇!——《西游记》

    (6) 另见 zā;zhā

    英文翻译

    pull up; pierce; struggle free

    方言集汇

    ◎ 粤语:zaat3
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] zad5 [海陆丰腔] zap7 zhap7 [客英字典] zap7 soi1 [台湾四县腔] zap7 [梅县腔] zap7 [宝安腔] zat7
    ◎ 潮州话:zab4(tsap)[澄海]zag4 ,zag4(tsak)

    宋本广韵

    廣韻目次:入十四黠
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    側八鎋開入聲開口二等cret/traetʧæt
    zhài [zhai]
    部首: 322
    笔画: 14
    五笔: PFJS
    五行:
    仓颉: JTCD
    四角: 30904

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从木,赛省声。本义:防卫所用的木栅)

    (2) 同本义

    敌军已近寨。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    寨中人踡伏。

    借寨墙为蔽。

    (3) 多指四面环围的驻军处,营垒

    时巴山陈定亦拥兵立寨。——《陈书》

    (4) 又如:寨落(有栅栏或围墙的村落);寨垛(寨墙上的垛口);寨屋(营房)

    (5) 寨子,村庄 。如:山寨;边寨(边疆地区的寨子);寨壕(环绕村寨的壕沟)

    英文翻译

    stockade, stronghold, outpost; brothel

    方言集汇

    ◎ 粤语:zaai6 zai6
    ◎ 客家话:[客英字典] cai5 [客语拼音字汇] cai4 [梅县腔] cai5 [宝安腔] zai5 | cai5 [台湾四县腔] cai5 [东莞腔] zai5 [海陆丰腔] cai6
    ◎ 潮州话:zê7

    宋本广韵

    廣韻目次:去十七夬
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    犲夬夬開去聲開口二等zrad/draydʒʰæi