荃蹄
词语释义
词语解释
鱼笱和兔网。语本《庄子·外物》：“荃者所以在鱼，得鱼而忘荃；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。”荃，一本作“ 筌 ”。后用“荃蹄”比喻为达到某种目的而使用的手段。
晋 葛洪 《抱朴子·重言》：“意得则齐荃蹄之可弃，道乖则觉唱高而和寡。”
引证解释
⒈ 荃，一本作“筌”。后用“荃蹄”比喻为达到某种目的而使用的手段。
引语本《庄子·外物》：“荃者所以在鱼，得鱼而忘荃；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。”
晋葛洪《抱朴子·重言》：“意得则齐荃蹄之可弃，道乖则觉唱高而和寡。”
荃蹄的国语词典
荃，捕鱼器。蹄，捕兔器。语本《庄子．外物》：「荃者所以在鱼，得鱼而忘荃；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。」比喻为达某种目的所使用的工具。也作「筌蹄」。
汉字详情
详细解释
名词
(1) (形声。从艸，全声。本义：香草名，即荪)
(2) 香草名。即“菖蒲”，又名“荪”。古用以比喻君主
荃不揆余之中情兮。——《离骚》。注：“香草也。”
荃者，所以在鱼得鱼而忘荃。——《庄子·外物》。释文：“香草也。”
荃蕙蔽匿兮，胡久而不芳？——柳宗元《吊屈原文》
(3) 又如：荃宰(指君臣)；荃荪(香草。古代常用以喻贤良的人)；荃察(旧时书信中常用为希望对方鉴谅的敬辞)；荃芜(香草名)
(4) 细切的腌芥菜
荃，芥脃也。从草，全声。谓以芥为斋、鲜脃也。——《说文》
(5) 通“筌”。捕鱼具
荃者所以在鱼，得鱼而忘荃。——《庄子·外物》
(6) 又如：荃蹄(鱼苟和兔网)
(7) 通“絟”。细布 喻君主
繇王闽侯亦遣建荃。——《汉书·景十三王传》
(8) 又如：荃宰(喻君臣)；荃察(荃，指国君；察，明察)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[台湾四县腔] cion2 cien2 [客语拼音字汇] qian2 qion2 [海陆丰腔] cion2 cien2 [宝安腔] cen2 [客英字典] cien2 [梅县腔] cien2
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 詮 | 此緣 | 清 | 仙A合 | 平聲 | 先 | 合口三等 | 山 | 仙A | ʑĭwɛn | chyen／cven |
详细解释
名词
(1) (形声。从足，ń声。本义：牛、马、猪、羊等有蹄类哺乳动物足趾前部的典型角质覆盖物，以将趾的末端几乎全部包裹住，又指有角质保护物的脚)
(2) 同本义
马候蹄。——《谷梁传·昭公八年》。释文：“蹄，马足也。”
马蹄可以践霜雪。——《庄子·马蹄》
驴不胜怒蹄之。(蹄，用如动词：踢。)——唐· 柳宗元《三戒》
(3) 又如：牛蹄；马蹄；猪蹄；蹄涔(留有牛马脚迹的小池塘)；蹄洼(留有蹄迹的小水塘)；蹄道(有着兽蹄鸟迹的走道)；蹄蚤(蹄趾与脚爪)；蹄书(诏令；诏书。因用赫蹄纸书写，故称)
(4) 指牲口 。
(5) 如：蹄尾(泛指禽兽)；蹄腿(牲畜的腿部)；蹄躈(古时用以计算牲畜的头数)
(6) 兔网，捕兔的工具
蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。——《庄子·外物》
(7) 又如：蹄筌(蹄和筌。蹄是捕兔器，筌是捕鱼器)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[海陆丰腔] tai2 ti2 [客英字典] ti2 tai2 [东莞腔] tai2 [客语拼音字汇] tai2 [宝安腔] tai2 [陆丰腔] tai3 [梅县腔] tai2 [台湾四县腔] tai2 ti2
◎ 潮州话：doi5
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 嗁 | 杜奚 | 定 | 齊開 | 平聲 | 齊 | 開口四等 | 齊 | 蟹 | de／dei | dʰiei |