筌蹄
词语释义
词语解释
亦作“ 筌蹏 ”。
《庄子·外物》：“荃者所以在鱼，得鱼而忘荃；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。”筌，一本作“ 筌 ”，捕鱼竹器；蹄，捕兔网。后以“筌蹄”比喻达到目的的手段或工具。《书序》 唐 孔颖达 疏：“故《易》曰：‘书不尽言，言不尽意。’是言者意之筌蹄，书言相生者也。” 清 姚鼐 《夜读》诗：“顾思文载道，筌蹏徒寄耳。” 清 龚自珍 《对策》：“之人也，少壮之心力，早耗於禄利之筌蹏，其仕也，餘力及之而已，浮沉取容，求循资序而已。” 蔡元培 《告北大学生暨全国学生书》：“社会上感於诸君唤醒之力，不能为筌蹄之忘，於是开会发电，无在不愿与诸君为连带之关係，此人情之常，无可非难。”
南朝 士大夫贵族讲经说法时手执的麈尾之类。
《南史·贼臣传·侯景》：“上索筌蹄，曰：‘我为公讲。’”《南史·贼臣传·侯景》：“自篡立后，时著白纱帽，而尚披青袍，头插象牙梳，牀上常设胡牀及筌蹄。”
引证解释
⒈ 亦作“筌蹏”。
引《庄子·外物》：“荃者所以在鱼，得鱼而忘荃；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。”
筌，一本作“筌”，捕鱼竹器；蹄，捕兔网。后以“筌蹄”比喻达到目的的手段或工具。 《书序》唐孔颖达疏：“故《易》曰：‘书不尽言，言不尽意。’是言者意之筌蹄，书言相生者也。”
清姚鼐《夜读》诗：“顾思文载道，筌蹏徒寄耳。”
清龚自珍《对策》：“之人也，少壮之心力，早耗於禄利之筌蹏，其仕也，餘力及之而已，浮沉取容，求循资序而已。”
蔡元培《告北大学生暨全国学生书》：“社会上感於诸君唤醒之力，不能为筌蹄之忘，於是开会发电，无在不愿与诸君为连带之关係，此人情之常，无可非难。”
⒉ 南朝士大夫贵族讲经说法时手执的麈尾之类。
引《南史·贼臣传·侯景》：“上索筌蹄，曰：‘我为公讲。’”
《南史·贼臣传·侯景》：“自篡立后，时著白纱帽，而尚披青袍，头插象牙梳，牀上常设胡牀及筌蹄。”
筌蹄的国语词典
比喻为达某种目的所使用的工具。参见「荃蹄」条。
筌蹄的网络释义
筌蹄
汉字详情
详细解释
名词
(1) 捕鱼器 。竹制，有逆向钩刺。亦为钓鱼用具的统称
夹潀罗筌。——郭璞《江赋》
(2) 如：筌箵(捕鱼用的竹编盛器)；筌鱼(捕鱼)；筌拾(犹收录)
(3) 比喻牢笼 。如：筌意(牢笼意义)；筌象(指未超脱尘世的景象)
(4) 同“荃”。香草
君看孤松树，…既可习为饱，亦可薰为筌。——元稹《和乐天感鹤》
(5) 引申指工具、手段 。如：筌相(喻指善傅会而博取富贵)；筌蹄(比喻达到目的的手段或工具)
(6) 通“铨”。序次 。如：筌绪(顺理余绪)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[台湾四县腔] cion2 cien2 [宝安腔] cen2 [海陆丰腔] cion2 cien2 [梅县腔] cien2 [客英字典] cien2
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 詮 | 此緣 | 清 | 仙A合 | 平聲 | 先 | 合口三等 | 仙A | 山 | chyen／cven | ʑĭwɛn |
详细解释
名词
(1) (形声。从足，ń声。本义：牛、马、猪、羊等有蹄类哺乳动物足趾前部的典型角质覆盖物，以将趾的末端几乎全部包裹住，又指有角质保护物的脚)
(2) 同本义
马候蹄。——《谷梁传·昭公八年》。释文：“蹄，马足也。”
马蹄可以践霜雪。——《庄子·马蹄》
驴不胜怒蹄之。(蹄，用如动词：踢。)——唐· 柳宗元《三戒》
(3) 又如：牛蹄；马蹄；猪蹄；蹄涔(留有牛马脚迹的小池塘)；蹄洼(留有蹄迹的小水塘)；蹄道(有着兽蹄鸟迹的走道)；蹄蚤(蹄趾与脚爪)；蹄书(诏令；诏书。因用赫蹄纸书写，故称)
(4) 指牲口 。
(5) 如：蹄尾(泛指禽兽)；蹄腿(牲畜的腿部)；蹄躈(古时用以计算牲畜的头数)
(6) 兔网，捕兔的工具
蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。——《庄子·外物》
(7) 又如：蹄筌(蹄和筌。蹄是捕兔器，筌是捕鱼器)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[海陆丰腔] tai2 ti2 [客英字典] ti2 tai2 [东莞腔] tai2 [客语拼音字汇] tai2 [宝安腔] tai2 [陆丰腔] tai3 [梅县腔] tai2 [台湾四县腔] tai2 ti2
◎ 潮州话：doi5
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 嗁 | 杜奚 | 定 | 齊開 | 平聲 | 齊 | 開口四等 | 齊 | 蟹 | de／dei | dʰiei |