自投罗网

zì tóu luó wǎng [ zi tou luo wang]
繁体 自投羅網
注音 ㄗˋ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄤˇ
词性 成语

词语释义

自投罗网 zìtóu-luówǎng

(1) 自己主动钻入对方布下的陷阱中。也指自取祸害,自作自受

hurl oneself willingly into the net;bite the hook

词语解释

成语出处

三国 魏 曹植《野田黄雀行》:“不见篱间雀,见鹞自投罗。”

成语辨析

见“自掘坟墓”(1334页)。

成语用法

自投罗网主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义。

引证解释

⒈ 亦作“自投网罗”。罗网,捕鸟捉鱼用的器具。比喻自蹈绝路。

《资治通鉴·唐懿宗咸通九年》:“丈夫与其自投网罗,为天下笑,曷若相与戮力同心,赴蹈汤火,岂徒脱祸,兼富贵可求。”
《红楼梦》第十二回:“凤姐因他自投罗网,少不的再寻别计令他知改。”
老舍《骆驼祥子》十二:“自己的命是拿钱换出来的,不能再自投罗网。”

自投罗网的国语词典

比喻落入他人圈套或自取祸害。

自投罗网的网络释义

自投罗网

  • 自投罗网是一个汉语成语,拼音是zì tóu luó wǎng,意思是自己投到罗网里去。比喻自己上当,或掉入别人圈套中。出自三国魏·曹植《野田黄雀行》。
  • 自投罗网的翻译

    俄语: лезть самому в петлю <самому сунуть голову в петлю>

    自投罗网造句

    我们设下十面埋伏,专等敌人自投罗网。
    自投罗网这事,如果干得好,就叫结婚!
    我们在这里守株待兔是没有用的,那个小偷不会自投罗网的。
    恶徒已布下天罗地网,你千万勿自投罗网!
    敌人自投罗网,陷入我军的包围圈。
    且让我来想个妙计,让歹徒来自投罗网。
    为了诱捕凶嫌,警方早就设好圈套,就等他自投罗网。
    要真是那样,我寻思,他不应该愚蠢到自投罗网。
    警方设下陷阱,让匪徒自投罗网。
    老董正在气头上,你现在去见他,岂不等于自投罗网?
    破产农民经不起章鱼城市的诱惑,结果是自投罗网。
    喜羊羊说:“我们会那么傻,站着给你抓,那不是自投罗网吗?”。
    咱们得想个办法,让敌人自投罗网。
    你这样做,岂不是自投罗网?
    明知山有虎,偏向虎山行,他要自投罗网,怪得了谁呢?
    蜘蛛已结好了一张网,一只小虫自投罗网的落在了网上。
    现在我们就来个守株待兔,让歹徒自投罗网。
    对方设下这个圈套,为的是要让他自投罗网。
    笨贼自投罗网,居然大白天跑到警察局偷东西,果然当场被逮住了。
    眼看着那两个活生生的棒小伙子自投罗网去送死,他一筹莫展。

    汉字详情

    [zi]
    部首: 625
    笔画: 6
    五笔: THD
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: HBU
    四角: 26000

    详细解释

    名词

    (1) (象形。小篆字形。象鼻形。“自”是汉字的一个部首。本义:鼻子)

    (2) 同本义

    自,鼻也。——《说文》。段玉裁注:“ 许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。”

    (3) 始;开头

    故法者,王之本也;刑者,爱之自也。——《韩非子》

    (4) 起源

    知风之自,知微之显,可以入德也。——《礼记》

    (5) 又如:自顷(近来)

    代词

    (1) 自己,自我;本身

    不自为政,卒劳百姓。——《诗·小雅 ·节南山》

    自引而起,绝袖。——《战国策·燕策》

    人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。——《孟子》

    自比于人。(“人”指信陵君。)——《史记·魏公子列传》

    自度终不能得之于王。(“度”,估计;“得”,指圆满得到;“之”,代援赵的具体措施。)——《史记·魏公子列传》

    自疏濯淖污泥之中。(自疏,自己疏远。濯,通“浊”。淖(nào)泥浆。)——《史记·屈原贾生列传》

    自知其陋而谨护其失。(其:第一人称代词,自己。陋:见闻少,知识浅薄。而:转折连词,可是,却。谨护其失:谨慎小心地掩盖自己的过错。失:过错。)——清· 刘开《问说》

    自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。—— 白居易《琵琶行》

    (2) 又如:自戕(戕害自己;自杀);自呈(自首;认罪);自敝(自己困败);自各儿(自己);自凛(自身寒微);自引(自行引退;自杀)

    介词

    (1) 由;从

    自,从也。——《广雅》

    自天右之。——《易·大有》

    退食自公。——《诗·召南·羔羊》

    出自东方。——《诗·邶风·日月》

    自去史职。——《后汉书·张衡传》

    自是指物作诗立就。——宋· 王安石《伤仲永》

    自李唐以来。—— 宋· 周敦颐《爱莲说》

    自张柴村。——《资治通鉴·唐纪》

    感觉何自起。——蔡元培《图画》

    自南海还。—— 清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    自海入侵。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    (2) 又如:自从(介词。表示时间的起点)

    (3) 在;于

    不自我先,不自我后。——《诗·小雅》

    (4) 又如:自诸(犹其余);自余(犹其余;以外;此外)

    副词

    (1) 自然,当然

    重罚不用而民自治。(自治,自然太平。)——《韩非子·五蠹》

    神明自得。——《荀子·劝学》

    自见异物。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

    自足制之。——《资治通鉴》

    自从本说。(意思是说,自然应当遵从《本草经》的说法。)——宋· 沈括《梦溪笔谈》

    自有同志者在。——清· 林觉民《与妻书》

    (2) 又如:自恁(自然;径自);自化(自然化育);自可(自然可以);自老(自然衰老)

    (3) 本是;本来

    人之死生自有长短,不在操行善恶也。——汉· 王充《论衡》

    小人自姓崔名 宁,与那小娘子无半面之识。——《京本通俗小说》

    东家有贤女,自名秦罗敷。——《乐府诗集》

    (4) 又如:自可(本来可以);自性(个性;本性);自合(自应;本该);自恁(本当)

    (5) 仍旧,依然

    阁中帝子今何在?槛外长江空自流。—— 唐· 王勃《滕王阁》

    (6) 亲自

    早自来谢项王。——《史记·项羽本纪》

    自抱持武。——《汉书·李广苏建传》

    王自往临视。—— 晋· 干宝《搜神记》

    自将三千人。——宋· 司马光《资治通鉴·唐纪》

    (7) 又如:自鞫(亲自审讯罪犯)

    (8) 别自、另外

    一板已自布字。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

    (1) 假如,苟。与“非”连用

    自非亭午夜分,不见曦月。——《三峡》

    (2) 又如:自这般(假如像这样)

    (3) 即使,虽

    乐正子春之母死,五日而不食。曰:“吾悔之。自吾母而不得吾情,吾恶乎用吾情。”——《礼记·檀弓》

    (4) 却,可是

    不思量,自难忘。——苏轼《江城子·记梦》

    不是俺要结果你,自是前日来时,有那陆虞候传着 高太尉钧旨,教我两个到这里结果你,立等金印回去回话。——《水浒传》

    (5) 因为,由于

    自我致冠,敬慎不败也。——《易·需》

    动词

    (1) 用

    天秩有礼,自我五礼有庸哉。——《书·皋陶谟》

    知之曰知之,不知曰不知,内不自以诬,外不自以欺。——《荀子·儒效》

    (2) 是

    女子无计可奈,见王先生也自一表非俗,只得从了他。——《初刻拍案惊奇》

    英文翻译

    self, private, personal; from

    方言集汇

    ◎ 粤语:zi6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] cih6 [cit7] [陆丰腔] cih6 [台湾四县腔] cih5 [cit7] [宝安腔] cu3 [沙头角腔] cu5 ci2 [客英字典] cih5 [东莞腔] cu3 [梅县腔] ze5 [客语拼音字汇] ci2 ci4 qi4

    宋本广韵

    廣韻目次:去六至
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    疾二脂A開去聲開口三等脂Aziih/dzihdzʰi
    tóu [tou]
    部首: 330
    笔画: 7
    五笔: RMCY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: QHNE
    四角: 57047

    详细解释

    动词

    (1) (会意。从手,从殳。殳( shū),古兵器。合起来表示手拿兵器投掷。本义:投掷)

    (2) 同本义

    投,擿(掷)也。——《说文》

    受其书而投之。——《左传·昭公五年》

    投我以桃。——《诗·大雅·柳》

    毋投与狗骨。——《礼记·曲礼上》

    投之深渊些。——《楚辞·招魂》

    欲投鼠而忌器。——《汉书·贾谊传》

    以肉投馁虎。——《史记·魏公子列传》

    作投击势。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

    投以骨。——《聊斋志异·狼三则》

    复投之。

    孤羊投群狼。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    (3) 又如:投兵(向人投掷兵刃。谓诛杀);投注(投掷);投食(投掷食物);投绂(弃去印绶)

    (4) 跳进去;投入(专指自杀行为)

    务光因自投于河。——《韩非子·说林上》

    有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中。——《吕氏春秋·察今》

    (5) 又如:投河;投江;投井

    (6) 投弃,抛弃

    投诸渤海之尾。——《列子·汤问》

    平生怀仗剑,慷慨即投笔。——刘希夷《从军行》

    停杯投箸。——唐· 李白《行路难》

    有怀投笔,慕宗悫之长风。—— 王勃《滕王阁序》

    弃甲投戈。——《广东军务记》

    (7) 又如:投簪(丢掉固定帽子的簪子。比喻弃官);投传(投弃符信);投檄(投弃征召的文书);投纶(投弃钓具);投笔(弃文而就他业);投策(弃鞭;弃杖);投畀(抛弃)

    (8) 使射影于,特指向一定方向 。如:树影投在窗户上;投视(投射目光);把眼光投到来访者身上

    (9) 递送 。如:投片(投递名片);投文(投递状纸);投谒(投递名帖求见);投牒(呈递诉状);投书(投交书信。亦指所投交的书信);投状(呈递文状);投劾(呈递弹劾自己的状文);投刺(投递名帖);投名(投递名帖)

    (10) 投奔。前往依靠别人

    欲往投之。——《资治通鉴》

    欲投吴巨。

    (11) 又如:投赴(投奔);投止(投奔托足;投宿)

    (12) 投靠,前去依靠别人生活。古时指投奔权贵,求得托身。多指卖身为奴 。如:投亲(投靠亲戚);投充(投靠权势人家充当奴仆以得到庇护);投托(投靠托身);投化(投顺归化);投附(投顺归附)

    (13) 投身,献身于 。如:投款(诚恳地归顺;投降);投脱(投靠躲避;投奔);投效(自己请求效力);投首(投降);投伏(投降屈服);投殒(损身殒命);投拜(投身下拜。指投降或归附);投死(效死);投躯(舍身;献身);投地(投体下拜)

    (14) 投宿,临时住宿

    暮投石壕村。——唐· 杜甫《石壕吏》

    (15) 又如:投驿(投宿驿站);投归(投宿);投到(投宿);投暮(傍晚)

    (16) 靠近 。如:投老(垂老;临老);投明(破晓);投晚(向暮,傍晚);投晓(临晓);投到(及至;等到)

    (17) 放逐 。如:投荒(被迫或被流放到荒远的地方);投山窜海(放逐到荒凉边远地区);投裔(流放边荒之地);投解(解送)

    (18) 放置 。如:投闲(置身于清闲境地)

    (19) 赠送,作为礼物送给 。如:投赠(赠送);投献(进献礼物或进呈诗文)

    (20) 顿,用力往下踩

    盖一举手,一投足之劳也。——韩愈《应科目时与人书》

    (21) 进献。投献 。如:投匦(向皇帝上书言事);投诚(投献诚心);投贽(进呈诗文或礼物求见);投文(投赠文章)

    (22) 乘;伺 。如:投隙(乘隙;伺机)

    (23) 相合;迎合 。如:投口(投合口味;适口);投洽,投漆(情投意合);意气相投

    (24) 投入,投进。

    投之江中。《吕氏春秋·察今》

    投江死。——清· 全祖望《梅花岭记》

    投火死。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

    名词

    (1) 投壶的省称。中国古代宴会时的游戏。设特制之壶,宾主依次投矢其中,中多者为胜,负者饮

    侍投则拥矢。——《礼记·少仪》

    (2) 骰子。赌具 。骨制,成正立方体,六面分别刻一点至六点之数,掷之以决胜负。点着色,故也称“色子”

    (3) 姓

    介词

    表示方位、方向,相当于“朝”、“向”

    拨马投西便走。——《三国演义》

    英文翻译

    throw, cast, fling, pitch; jump

    方言集汇

    ◎ 粤语:tau4
    ◎ 客家话:[梅县腔] teu2 teu5 [海陆丰腔] teu2 dau2 [客英字典] teu2 [陆丰腔] teu3 [客语拼音字汇] teu2 [台湾四县腔] teu2 dau2 [东莞腔] teu2 [宝安腔] tiu2
    ◎ 潮州话:dau5

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十九侯
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部罗马字
    度侯平聲開口一等du/dou
    luó [luo]
    部首: 520
    笔画: 8
    五笔: LQU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: WLNI
    四角: 60207

    详细解释

    名词

    (1) (会意。甲骨文字形,象网中有隹,表示以网捕鸟的意思。小篆增加了“糸”( ),表示结网所用的材料。本义:用绳线结成的捕鸟网)

    (2) 同本义

    罗,以丝罟鸟也。——《说文》

    有兔爰爰,雉离于罗。——《诗·王风·兔爰》

    以天下为这罗,则雀不失矣。——《韩非子·难三》

    不见篱间雀,见鹞自投罗。——曹植《野田黄雀行》

    (3) 又如:罗尉(捕鸟的网);罗落(截捕禽兽的用具);罗弋(捕鸟的工具)

    (4) 轻软的丝织品

    遍身罗绮。——宋· 张俞《蚕妇》

    湿罗幕。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

    红罗复斗帐。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (5) 又

    晚成单罗纱。

    (6) 又如:罗绮(罗与绮皆为丝织品,这里指衣着高贵华丽的人);罗衾(绸被);罗衫(古人夏季时所穿的丝织衣衫;质料柔软轻爽);罗巾(丝制手巾);罗帕(丝织方巾);罗衣(轻软丝织品制成的衣服);罗纨(泛指精美的丝织品);罗带(丝织的衣带)

    (7) 一种细密的筛子 。如:罗床(筛面用的一种器具);绢罗,铜丝罗

    (8) 罗马尼亚的简称

    (9) 姓

    动词

    (1) 用网捕捉

    鸳鸯于飞,毕之罗之。——《诗·小雅·鸳鸯》

    (2) 又如:罗雀(设网来捕雀,比喻门庭冷落);罗毕(用网捕鸟);罗雀掘鼠(粮尽而张网捕雀、挖洞捉鼠以充饥)

    (3) 排列;广布

    族布而罗生。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

    桃李罗堂前。——晋· 陶渊明《归园田居》

    (4) 又如:罗落(罗列部署 );罗落境界(分布驻扎于边境);罗天结角(布下天罗地网)

    (5) 收罗;招集,收集

    万物毕罗,莫足以归。——《庄子·天下》

    网罗天下放失旧闻。——司马迁《报任安书》

    (6) 又如:罗斋(指聚集等待他人雇请的工匠、僧道);罗弋(网罗);罗取(搜罗求取);罗捕(搜索捕捉);罗搜(到处搜索)

    (7) 包罗 。如:罗括(包括,包罗);罗居(周围的邻居)

    (8) 约束,防范 。如:罗守(环绕守护);罗峙(环绕屹立);罗禁(包围禁闭);罗骑(巡行的骑卫)

    (9) 阻止;遮拦 。如:罗伞(仪仗行列中的伞盖);罗闉(古时军营周围的宵禁设施)

    (10) 经过筛具或滤网、有网眼的织物筛下来 。如:罗面;罗和(对磨面工人的称呼)

    量词

    英文gross的省音译。十二打为一罗

    英文翻译

    net for catching birds; gauze

    方言集汇

    ◎ 粤语:lo4
    ◎ 潮州话:lo5

    宋本广韵

    wǎng [wang]
    部首: 216
    笔画: 6
    五笔: MQQI
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: BKK
    四角: 77220

    详细解释

    名词

    (1) (象形。“网”捕鸟兽的叫“网”,捕鱼的叫罟。笼统地说,两字没有不同。本义:捕鱼鳖鸟兽的工具)

    (2) 同本义

    网,庖牺所结绳以渔。——《说文》

    网,谓之罟。——《广雅》

    网疏则兽失。——《盐铁论·刑德》

    (3) 又如:鱼网(捕鱼用的网);网户(渔家);网密(网目细密);网丝(蜘蛛网);网虫(指蜘蛛);网罛(捕鱼之网);网罭9(鱼网)

    (4) 泛指多孔而状如网的东西

    瑶瑟玉箫无意绪,任从珠网任从灰。——唐· 张仲素《燕子楼》

    (5) 又如:网户(刻有方格的窗户);乒乓球网;雷达网;无线电通讯网;法网;电网;网儿(拢头发的网状头巾)

    (6) 喻指法律,法令

    网,法网。——《正字通》

    天之降网,维其优矣。——《诗·大雅·瞻仰》

    (7) 又如:网密(比喻法令严密);网禁(法令);网辟(指律令);网墨(法度刑律)

    (8) 指周密的组织或系统 。如:关系网;统治网

    动词

    (1) 用网捕鱼

    有村氓数十家,俱网罟为业。——《徐霞客游记·滇游日记》

    (2) 又如:网了一条鱼;网利(给自己捞好处)

    (3) 比喻笼罩 。如:网夕阳(夕阳笼罩)

    (4) 搜罗;收容

    则不能以非功网上利。——《商君书·赏利》

    又起广乐园,多萃名倡巨贾以网大利,有司莫敢忤。——《续资治通鉴》

    英文翻译

    net; network; KangXi radical 122

    方言集汇

    ◎ 粤语:mong5

    宋本广韵

    廣韻目次:上三十六養
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    文兩陽合上聲合口三等mĭwaŋmyangx/mvank