耐烦

nài fán [nai fan]
繁体 耐煩
注音 ㄋㄞˋ ㄈㄢˊ
词性 形容词

词语释义

耐烦 nàifán

(1) 不怕事情烦琐;有耐性

一听就不耐烦了
patient

词语解释

  1. 耐心,不怕麻烦。

    三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》:“心不耐烦,而官事鞅掌,机务缠其心,世故繁其虑,七不堪也。”《朱子语类》卷一○七:“大凡事只得耐烦做将去,纔起厌心便不得。” 丁玲 《太阳照在桑干河上》五:“她教大伙识字很耐烦,很积极。”

  2. 能忍耐;不急躁。

    《古今小说·汪信之一死救全家》:“二 程 等得不耐烦,坚执要行。” 清 李渔 《凰求凤·酸报》:“呀!为甚么原故,气得这等利害!小姐,劝你耐烦些。”《红楼梦》第十九回:“我今儿听见我妈和哥哥商议,教我再耐烦一年,明年他们上来,就赎我出去的呢。” 周而复 《上海的早晨》第一部十:“那辆黑色的小奥斯汀在人群中缓缓开去,一边不耐烦地揿着喇叭,催促下班的工人快点让开。”

  3. 忍受烦闷。常与“不”字相连。

    唐 刘希夷 《秋日题汝阳潭壁》诗:“幽人不耐烦,振衣步閒寂。”《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》:“我家与你相近,不耐烦时,就过来闲话。” 沙汀 《丁跛公》:“他觉得又无聊,又不耐烦。”

引证解释

⒈ 耐心,不怕麻烦。

三国魏嵇康《与山巨源绝交书》:“心不耐烦,而官事鞅掌,机务缠其心,世故繁其虑,七不堪也。”
《朱子语类》卷一〇七:“大凡事只得耐烦做将去,纔起厌心便不得。”
丁玲《太阳照在桑干河上》五:“她教大伙识字很耐烦,很积极。”

⒉ 能忍耐;不急躁。

《古今小说·汪信之一死救全家》:“二程等得不耐烦,坚执要行。”
清李渔《凰求凤·酸报》:“呀!为甚么原故,气得这等利害!小姐,劝你耐烦些。”
《红楼梦》第十九回:“我今儿听见我妈和哥哥商议,教我再耐烦一年,明年他们上来,就赎我出去的呢。”
周而复《上海的早晨》第一部十:“那辆黑色的小奥斯汀在人群中缓缓开去,一边不耐烦地揿着喇叭,催促下班的工人快点让开。”

⒊ 忍受烦闷。常与“不”字相连。

唐刘希夷《秋日题汝阳潭壁》诗:“幽人不耐烦,振衣步閒寂。”
《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》:“我家与你相近,不耐烦时,就过来闲话。”
沙汀《丁跛公》:“他觉得又无聊,又不耐烦。”

耐烦的国语词典

能耐烦琐,忍耐。《红楼梦.第一九回》:「我今儿听得我妈和哥哥商议,教我再耐烦一年,明年他们上来就赎我出去的呢。」也作「奈烦」。

耐烦的网络释义

耐烦

  • 【拼音】nài fán
  • 【释义】[patient] 不怕事情烦琐;有耐性。
  • 【示例】一听就不耐烦了。
  • 【源于】:明 冯梦龙 《喻世明言》第一卷:“婆子道:‘也只是接些珠宝客人,每日的讨酒讨浆,刮的人不耐烦。老身亏杀各宅们走动,在家时少,还好。若只在六尺地上转,怕不燥死了人。’”
  • 耐烦造句

    老师对我们提出的问题总是耐心解答,从来没有不耐烦的时候。
    她很不耐烦地说:“走开!”。
    他颠三倒四、语无伦次地回答,我们都听得不耐烦了。
    他的脸上露出了不耐烦的神色。
    妈妈语重心长的告诫,却被我不耐烦的打断了。
    会开得太长,听的人有些不耐烦了。
    人缺少诚意、耐性、没教养和不耐烦的一面暴露无遗。
    我们坐下吃饭吧。孩子们等的不耐烦,已经坐立不安了。
    我不耐烦地转过身,提高了嗓门:“我打谁,用你管?谁让他刚才踩我来着。”。
    别人犯错时,不要觉得不耐烦;他们同样必须忍受你的过错。
    事越烦、越要耐烦。天底下没有不烦的事。
    教育工作者必须不耐烦地耐心工作,永远不向任何一端完全妥协。
    他长途跋涉竟只得到这么一点报酬,由此可以推测他不耐烦的程度。
    大风吹来的时候,我隐隐听到锁骨不耐烦的嘀咕声。
    他很能不耐烦地讲价,他把人家讲累了,得了便宜才罢手。
    在这种滴水成冰的地方,我已经很不耐烦了。
    女孩不知所以,心中困惑,但也只有站在旁边一言不发,不耐烦地等待着。
    语无伦次地回答,我们都听得不耐烦了。
    伊娃上前和她的雇主说话,但他不耐烦地不理睬她。
    让他这么看着,刘玉英也不笑,也不说话,耐烦地等待那结果。

    汉字详情

    nài [nai]
    部首: 604
    笔画: 9
    五笔: DMJF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: MBDI
    四角: 14200

    详细解释

    动词

    (1) (会意。从而,从寸。而亦声。“而”指面颊,“寸”指法度,刑法。在面颊上施刑罚,指剃须。字本作“耏”。从而,从彡。本义:古时一种剃掉胡须两年的刑罚)

    (2) 同本义

    耏,罪不至耏也。——《说文》。按,不剃发也。

    耏以上请之。——《汉书·高帝纪》。应劭注:“轻罪不至于耏,完其耏鬓。故曰耏。”

    耐罪亡命。——《后汉书·高帝纪》。注:“耐,轻刑之名。一岁刑为罚作,二岁刑以上为耐。”

    耏,多须貌。——《后汉书·章帝纪》注

    从事有亡,卒岁得,可论?耐。——《睡虎地秦墓竹简》

    (3) 又如:耐罪(古代剃去鬓须的刑罚。耐,同“耏”)

    (4) 忍耐;忍受。引申为容忍

    能耐任之则慎行此道也。——《荀子·仲尼》

    耐以上。——《汉书·文帝纪》

    此物性不耐寒。——《齐民要术·种椒》

    华鬓不耐秋。——李白《古风五十九首》

    (5) 又如:耐痛(能忍受疼痛);耐辱(能忍受屈辱);耐静(忍受寂寞,安于清静)

    (6) 禁得起

    秦兵耐苦战。—— 唐· 杜甫《兵车行》

    (7) 又如:耐旱(经得起干旱);耐事(经得起得失、荣辱等人事之变);耐酸(能经受清寒困苦);耐实(牢固)

    (8) 适宜;相称

    青春复随冠冕入,紫禁正耐烟花绕。——唐· 杜甫《洗兵马》

    (9) 挨,拖延 。如:别急,耐一会儿

    (10) 同“奈”。无奈;奈何

    亭午减汗流,北邻耐人聒。——唐· 杜甫《七月三日…呈元二十一曹长》

    (11) 又如:耐何(奈何。犹对付、应付)

    英文翻译

    endure, bear; resist; patient

    方言集汇

    ◎ 粤语:noi6
    ◎ 客家话:[沙头角腔] lai5 [客英字典] nai5 [海陆丰腔] nai6 [陆丰腔] nai6 [台湾四县腔] nai5 [梅县腔] nai5 [东莞腔] lai3 [客语拼音字汇] nai4 [宝安腔] lai3
    ◎ 潮州话:nai6

    宋本广韵

    廣韻目次:去十九代
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    奴代去聲開口一等naih/noynɒi
    fán [fan]
    部首: 414
    笔画: 10
    五笔: ODMY
    五行:
    仓颉: FMBO
    四角: 91882

    详细解释

    形容词

    (1) (会意。从页( xié),从火。从“页”表示与头部有关;从“火”,表示发烧。本义:头痛发烧)

    (2) 烦躁,烦闷

    烦,热头痛也。——《说文》

    烦则喘喝。——《素问·生气通天论》。注:“谓烦躁。”

    烦气为虫。——《淮南子·精神》。按,旱热也。

    阿兄得闻之,怅然心中烦。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    新鬼烦冤旧鬼哭。(烦,愁苦。)——唐· 杜甫《兵车行》

    至于烦乃止也已,无以生疾。——《左传·昭公元年》

    (3) 又如:心烦(心里烦躁);烦积(烦闷积郁);烦困(烦躁疲劳);烦怨(烦恼怨恨)

    (4) 通“繁”。烦琐;繁多

    小人不避其禁,故刑烦。——《商君书·算地》

    法省则不烦。——《淮南子·主术》。注:“多也。”

    世浊则礼烦。——《吕氏春秋·音初》

    列五王之德,烦烦如繁诸乎。——《大戴礼记·少间》。注:“众也。”

    以奉使称臣,频烦至吴。——《三国志·费伟传》

    话休絮烦。——《水浒传》

    (5) 又如:烦务(繁杂的事务);烦细(繁杂琐碎);烦富(繁多;庞杂);烦几(繁杂的政事);烦鄙(繁杂卑俗);要言不烦

    (6) 厌烦,腻烦 。如:耐烦(不急躁,不厌其烦);烦倦(厌烦困倦);烦厌(厌烦)

    (7) 乱;纠缠

    拨烦理乱,兼肃文教。——《晋书·刘颂传》

    (8) 又如:烦委(杂乱堆积);烦悖(牵缠;纷乱);烦悖(纷乱谬误);烦舌(纷繁杂乱;心情烦闷,思绪混乱)

    动词

    (1) 相烦;烦劳

    烦,劳也;扰也。——《广雅》

    卫者趋数烦志。——《礼记·乐记》

    数则烦,烦则不敬。——《礼记·祭义》

    不可以烦大臣。——《战国策·秦策》

    是好不好,烦大巫妪为人报河伯。——《史记·滑稽列传》

    (2) 又如:烦交

    (3) 搅扰;烦扰

    水烦则鱼鼈不大。——《史记·乐书》

    农时惮烦民。——王安石《杂咏》

    以物烦其性命乎。——《淮南子·俶真》

    (4) 又如:烦散(烦扰散乱);烦累(烦扰;劳累);烦搅(烦扰;搅扰)

    英文翻译

    bother, vex, trouble; troublesome

    方言集汇

    ◎ 粤语:faan4

    宋本广韵