翻脸

fān liǎn [ fan lian]
繁体 翻臉
注音 ㄈㄢ ㄌ一ㄢˇ
词性 动词

词语释义

翻脸 fānliǎn

(1) 对人的态度突然变坏、不友好

翻脸不认人
fall out;suddenly turn hostile

词语解释

  1. 变脸;对人的态度突然变坏。

    《儿女英雄传》第七回:“如今被这穿月白的女子这等辱駡,有个不翻脸的么?” 鲁迅 《书信集·致孟十还》:“即使订了合同,也可以翻脸不算的。” 洪深 《香稻米》第三幕:“想不到一个洋行里做小买办的人,会翻脸无情,下这样的毒手!”

引证解释

⒈ 变脸;对人的态度突然变坏。

《儿女英雄传》第七回:“如今被这穿月白的女子这等辱駡,有个不翻脸的么?”
鲁迅《书信集·致孟十还》:“即使订了合同,也可以翻脸不算的。”
洪深《香稻米》第三幕:“想不到一个洋行里做小买办的人,会翻脸无情,下这样的毒手!”

翻脸的国语词典

生气变脸。《红楼梦.第五九回》:「他一翻脸,嫂子你吃不了兜著走。」《文明小史.第一○回》:「傅知府想待给他,恐怕上司责问,欲待不给,又怕教士翻脸。」也作「翻腔」。

翻脸的网络释义

翻脸

  • 翻脸,汉语词语,
  • 拼音:fān liǎn,
  • 释义:指脸色突然变坏,不认账,发脾气,对人的态度突然变坏,
  • 出自于《儿女英雄传》第七回。
  • 翻脸造句

    有些人翻脸如翻书,态度忽冷忽热,反覆无常。
    这种人不懂感恩的,因为你平时对他的好和忍让让他习惯了,只要你哪一次对他不好了,他会记恨你,翻脸时会把你说的一文不值,这种人不懂换位思考,跟他的家庭背景和学历有直接关系。
    由于听信了不实的流言蜚语,他跟朋友翻脸了。
    他的个性翻云覆雨,经常翻脸不认人,大家要当心点。
    亲情就是有一点血缘关系,有人情来往走一走,没有利益冲突大家相安无事,一但有利益冲突说翻脸就翻脸,这就是亲情。
    这个问题我觉得你要好好找她谈谈,如果是这样那早点分手了,免得你以后痛苦。人翻脸的时候都是很无情的,今天你说分手她还会哭,说不定哪天直接就有其他男人了就不理你了,那是很难承受的。
    还没说上几句话,他就翻脸了。
    儿子的翻脸,女儿的出走,弄得他心乱如麻。
    几句话不对,他就翻脸了。
    不一定的,真的看个人,但是最好至少一个星期之后看你俩进展,不然有的保守的爱翻脸。
    你看,我又帮你完成一件心愿,不想致谢也不该过桥抽板翻脸不认人吧。
    坚持孤独是件挺难的事,多数人只是被孤独选择了,不得不孤独。我常常和我的孤独翻脸,然后又坐下来哭着和好。微酸袅袅。
    葵安噎住半天,连忙又想发短信想跟宋荏苒解释,可是米贝夺了她的手机,说,你要敢发信息辩白,就别说我跟你翻脸。
    他们打江山时礼贤下士,坐江山时翻脸不认人,这正好体现了帝王学的诡异莫测之处,术随时变,法无定法。
    狗!日本人的狗!翻脸不认人。狗!狗!狗!张艺谋。
    一开始就鼓励大家,打消怕伤和气、怕穿小鞋、怕失选票、怕漏真相的顾虑,发言要直奔主题、抛开面子、揭短亮丑,“红脸”不“翻脸”。
    唉!这就叫伴君如伴虎,转眼就翻脸了。
    明星之间为了利益可以翻脸无情,可以瞬间和好,哭哭笑笑一场戏,难为的还是那些痴心人。
    等到米已成炊,木已成舟,风悦知道了又怎么样,大不了就是翻脸,他又不是非得求着风悦和他做朋友,再说现在,他也只是假意,并非真心。
    万一老头子真翻脸不认人呢,她自管会闹,他要是死不放手财产,她一点法儿也没有。

    汉字详情

    fān [fan]
    部首: 626
    笔画: 18
    五笔: TOLN
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: HWSMM
    四角: 27620

    详细解释

    动词

    (2) (形声。从羽,番声。本义:鸟飞)

    (3) 同本义

    青菰临水映,白鸟向山翻。——王维《辋川闲居》

    (4) 又如:翻泊(或飞或止);翻翔(翻飞,飞翔);翻簸(飞驰)

    (5) 翻转;翻腾

    波翻晓霞影。——李白《姑熟十咏》

    (6) 又如:翻滚滚(上下急速滚动的样子);翻海(形容声响如海浪翻腾);翻雪(形容白浪翻滚);翻扑(翻腾)

    (7) 反转,倾倒,变动位置

    钿头银篦击节碎,白色罗裙翻酒污。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    多少好汉被蒙汗酒麻翻了。——《水浒传》

    (8) 又如:翻席(吃完一席,再到他处吃另一席);翻台(嫖客在一妓院宴毕,再到另一妓院饮宴);翻手(翻转手掌。形容时光迅速或处事轻便)

    (9) 推翻;改变 。如:翻变(翻悔,变卦);翻异(事后改变主意);翻样(变换花样);翻盘(推翻承诺)

    (10) 翻过;越过 。如:翻墙(翻过墙壁)

    (11) 回返 。如:翻回(回返)

    (12) 翻阅,披览 。如:翻披(翻阅,披览);翻撷(翻检)

    (13) 翻译 。如:翻经(翻译佛经);翻绎(犹推演)

    (14) 反复研讨 。如:翻空(形容作文构思时奇想联翩);翻思(反复思考)

    (15) 谱写;改编;移植 。如:翻梓(翻刻;翻印);翻謄(改作;抄写誊录);翻意(变换文意)

    (16) 演唱;演奏

    八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。——宋· 辛弃疾《破阵子》

    (17) 又如:翻出(演奏)

    (18) 数量成倍增加 。如:翻一番(增加一倍)

    (19) 翻脸 。如:翻面皮(翻脸);翻腔(突然改变说话的语气和态度);翻口(改口,变卦)

    副词

    (1) 表示转折,相当于“反而”、“却”

    秦人半作 燕地囚,胡马翻衔 洛阳草。—— 唐· 李白《猛虎行》

    (2) 又如:翻调(反正)

    英文翻译

    flip over, upset, capsize

    方言集汇

    ◎ 粤语:faan1
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] fan1 pan1 [东莞腔] fan1 [台湾四县腔] fan1 pan1 [陆丰腔] fan1 [沙头角腔] fan1 [客英字典] fan1 [梅县腔] fan1 pon1 [宝安腔] fan1 [客语拼音字汇] fan1 pan1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十二元
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    孚袁元合平聲合口三等pʰĭwɐnphyan/phvan
    liǎn [lian]
    部首: 444
    笔画: 11
    五笔: EWGI
    五行:
    仓颉: BOMM
    四角: 78219

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从肉,佥( qiān)声。古代表示人的整个面部用“面”。“脸”字在魏晋时期才出现,只表示两颊的上部,到了唐宋时期,口语中才用“脸”表示整个面部。本义:两颊的上部)

    (2) 同本义

    蛾眉与曼脸,见此空愁人。——吴均《小垂手》

    满面黄沙满鬓风,眉销残黛脸销红。——白居易《昭君怨》

    头圆筋骨紧,两脸明且光。——杜牧《冬至日寄小侄阿宜》

    (3) 又如:脸蛋(脸的两旁部分);脸巴子(面颊);脸上(面颊之上)

    (4) 脸面,人头的前部,包括下巴、嘴、鼻、颊、眼,且通常包括前额

    脸波春傍窈娘堤。——白居易《天津桥》

    你看你的脸…尽是血,我都不认识你了。——曹禺《雷雨》

    (5) 又如:脸脑(面孔);脸帕(洗脸巾);脸道(脸面,面容);脸庞(脸面形状轮廓);脸谱;脸相;脸模子;脸貌。又指情面;面子

    婆惜也不曾睡着,听得 宋江骂时,扭过身回道:“你不羞这脸!”——《水浒全传》

    (6) 又如:没脸见人;赏脸;丢尽了脸

    (7) 指某些物体的前部

    东西房全是敞脸的,是存车的所在。——老舍《骆驼祥子》

    (8) 又如:鞋脸;城门脸;脸戏儿(鞋面子);脸壳子(方言。喻指虚伪的表面);门脸儿(城门附近的地方;商店的门面)

    (9) 脸色;脸上的表情

    谁知你转背儿著他人也,又另是一样脸。——清· 吴骞《扶风传信录》

    (10) 又如:急赤白脸(心里着急,脸色难看);哭丧着脸;涎着脸;绷脸

    英文翻译

    face; cheek; reputation

    方言集汇

    ◎ 粤语:lim5

    宋本广韵