翻山越岭

fān shān yuè lǐng [ fan shan yue ling]
繁体 翻山越嶺
注音 ㄈㄢ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄌ一ㄥˇ
词性 成语

词语释义

翻山越岭 fānshān-yuèlǐng

(1) 翻过重重山岭,形容野外生活或旅途的艰辛。亦比喻克服了种种困难

climb over the hills

词语解释

成语出处

姚雪垠《李自成》第一卷第六章:“他的腿脚好,只要肚子里填饱了瓤子,翻山越岭,跟年轻人一样。”

成语辨析

见“跋山涉水”(21页)。

成语用法

翻山越岭联合式;作谓语、定语、宾语;形容长途跋涉,旅途辛苦。

引证解释

⒈ 形容野外工作或行进途中的辛苦。

姚雪垠《李自成》第一卷第六章:“他的腿脚好,只要肚子里填饱瓤子,翻山越岭,跟年轻人一样。”
李準《马小翠的故事》一:“人们在过春节时,想贴个春联,往往要跑几十里,翻山越岭到山下请人写。”

翻山越岭的国语词典

翻越过许多山岭。形容长途跋涉、旅途辛苦。

如:「他们母子翻山越岭,长途跋涉,终于到达这座庙了。」

翻山越岭的网络释义

翻山越岭

  • 翻山越岭:翻山越岭释义
  • 翻山越岭:泰剧《一年生》片头曲
  • 翻山越岭:南征北战演唱歌曲
  • 翻山越岭的翻译

    英语: to pass over mountains ridges (idiom)​; fig. hardships of the journey
    德语: über Berg und Tal wandern (S)​
    日语: 山を登り峰(みね)を越える

    翻山越岭造句

    长江,好比一位叱咤风云的勇士,一路翻山越岭,呼啸着奔向大海。
    我们翻山越岭,终于在天黑之前到达了目的地。
    南极考察人员翻山越岭,克服种种困难,终于到达了中山站。
    他翻山越岭几十里,终于回家了。
    他们几个掉队了,只得昼夜赶路,翻山越岭,寻找大部队。
    大山里的人们对外边的世界充满了向往,翻山越岭的来到城中,然而现实中的城市生活往往不是他们想象中的美好。
    在学习上,她就像一位导游,带领我们在知识的果园里徜徉,摘取秋天的硕果,品尝着成功的喜欢,那果汁滋润着我们求知若渴的心田;在遇到困难时,她就像大姐姐一样,拉着我们的小手一同翻山越岭;当我们犯错误时,她总会用她的心血,她的温和再一次洗刷每一个学生心灵上的灰尘,真不愧为人类灵魂的工程师。
    黄河,好比一个叱咤风云的勇士,一路翻山越岭,呼啸着奔向大海。
    邮递员翻山越岭为农民送信。
    经过两个月的翻山越岭,栉风沐雨,考察队终于走完了雅鲁藏布大峡谷,获得许多珍贵的资料。
    老师翻山越岭护送同学们回家。
    所以,翻山越岭去打柴便是我和哥哥俩人的任务。
    一个伐木人引导我们的战士翻山越岭。
    从接到援建任务始,上万名援建者别妻离子,翻山越岭来到彭州。
    16年来,翻山越岭破心藩,相认绝情谷,一切都是因为过儿。
    如果是在地面上翻山越岭的话,恐怕他这辈子也走不完吧。
    这一路翻山越岭,穿街过巷都快赶上长征了。
    我觉得他们让我们翻山越岭,不单单是为了让我们去找所谓的补品。
    两个时辰之后,经过一路翻山越岭,三人终于赶到了目的地。
    一路上,白虎翻山越岭,长啸不断,很多珍奇的飞禽走兽四散奔逃。

    汉字详情

    fān [fan]
    部首: 626
    笔画: 18
    五笔: TOLN
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: HWSMM
    四角: 27620

    详细解释

    动词

    (2) (形声。从羽,番声。本义:鸟飞)

    (3) 同本义

    青菰临水映,白鸟向山翻。——王维《辋川闲居》

    (4) 又如:翻泊(或飞或止);翻翔(翻飞,飞翔);翻簸(飞驰)

    (5) 翻转;翻腾

    波翻晓霞影。——李白《姑熟十咏》

    (6) 又如:翻滚滚(上下急速滚动的样子);翻海(形容声响如海浪翻腾);翻雪(形容白浪翻滚);翻扑(翻腾)

    (7) 反转,倾倒,变动位置

    钿头银篦击节碎,白色罗裙翻酒污。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    多少好汉被蒙汗酒麻翻了。——《水浒传》

    (8) 又如:翻席(吃完一席,再到他处吃另一席);翻台(嫖客在一妓院宴毕,再到另一妓院饮宴);翻手(翻转手掌。形容时光迅速或处事轻便)

    (9) 推翻;改变 。如:翻变(翻悔,变卦);翻异(事后改变主意);翻样(变换花样);翻盘(推翻承诺)

    (10) 翻过;越过 。如:翻墙(翻过墙壁)

    (11) 回返 。如:翻回(回返)

    (12) 翻阅,披览 。如:翻披(翻阅,披览);翻撷(翻检)

    (13) 翻译 。如:翻经(翻译佛经);翻绎(犹推演)

    (14) 反复研讨 。如:翻空(形容作文构思时奇想联翩);翻思(反复思考)

    (15) 谱写;改编;移植 。如:翻梓(翻刻;翻印);翻謄(改作;抄写誊录);翻意(变换文意)

    (16) 演唱;演奏

    八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。——宋· 辛弃疾《破阵子》

    (17) 又如:翻出(演奏)

    (18) 数量成倍增加 。如:翻一番(增加一倍)

    (19) 翻脸 。如:翻面皮(翻脸);翻腔(突然改变说话的语气和态度);翻口(改口,变卦)

    副词

    (1) 表示转折,相当于“反而”、“却”

    秦人半作 燕地囚,胡马翻衔 洛阳草。—— 唐· 李白《猛虎行》

    (2) 又如:翻调(反正)

    英文翻译

    flip over, upset, capsize

    方言集汇

    ◎ 粤语:faan1
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] fan1 pan1 [东莞腔] fan1 [台湾四县腔] fan1 pan1 [陆丰腔] fan1 [沙头角腔] fan1 [客英字典] fan1 [梅县腔] fan1 pon1 [宝安腔] fan1 [客语拼音字汇] fan1 pan1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十二元
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    孚袁元合平聲合口三等pʰĭwɐnphyan/phvan
    shān [shan]
    部首: 325
    笔画: 3
    五笔: MMMM
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: U
    四角: 22770

    详细解释

    名词

    (1) (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。“山”是汉字的一个部首。本义:地面上由土石构成的隆起部分)

    (2) 同本义

    山,土有石而高。——《说文》

    山,土之聚也。——《国语·周语》

    山人取之。——《左传·昭公四年》

    夏后代山。——《礼记·明堂位》

    太行、 王屋二山,方七百里,高万仞。——《列子·汤问》

    如山如阜,如冈如陵。——《诗·小雅·天保》

    生于山阜,处于室堂。——《荀子·赋》

    为山九仞,功亏一篑。——《书·旅獒》

    山重水复疑无路,柳暗花明又一村。——陆游《游山西村》

    (3) 又如:山霭(山上的云气);山灵(山神);山阿(山中凹曲的地方);山岩(山峰;山崖);山隈(山角);山啜(山岔);山落(山岔;山角落);山孤钉(小山包);山头(绿林好汉占据的山寨;坟地;山墙);山长(科举时代的书院主讲及总领院务者);山主(寺院的主持);山观(山中道观);山关(依山而建的城堡)

    (4) 形状像山的东西

    刃树剑山。——《南齐书·高逸传伦》

    (5) 又如:冰山;鳌山;山枕(枕头。古代枕头多用木、瓷制作,中凹,形似山);山堆阜积(东西堆积得像山一样);山棚(结彩的牌楼;比武台,戏台);山家(佛寺)

    (6) 特指“五岳”

    奠高山大川。——《书·禹贡》。孔传:“高山,五岳。大川,四渎。”

    (7) 又如:山斗(“泰山北斗”的缩略。借指卓有成就令人仰慕的人物);山右(指山西省,西在太行山之右);山左(山东的别称)

    (8) 山墙 。如:山架(把几层木板镶嵌在墙里的架子)

    (9) 指酒肆的楼上

    酒阁名曰厅院,若楼上则又或名为山,一山、二山、三山之类。牌额写过山,非特有山,谓酒力高远也。——宋· 灌圃耐得翁《都城纪胜》

    (10) 山中。指隐居之处 。如:山谷臣(隐士的自称);山谷之士(隐士);山囚(隐居山野不得志的士人);山巾(山野隐士的便帽)

    (11) 坟 。如:山陵(帝王的陵墓);山园(坟地);山门(墓门)

    (12) 蚕簇。由禾杆、油菜杆搭成的小簇 。如:蚕上山了

    (13) 姓

    形容词

    (1) 大,巨大 。如:山嚷怪叫,太吵人了;山响

    (2) 粗俗

    你道山不山?中了状元一道烟。——《牡丹亭》

    (3) 山野——谦称 。如:山妻(隐士之妻)

    英文翻译

    mountain, hill, peak

    方言集汇

    ◎ 粤语:saan1
    ◎ 客家话:[梅县腔] san1 [海陆丰腔] san1 [客语拼音字汇] san1 [台湾四县腔] san1 [客英字典] san1 [东莞腔] san1 [沙头角腔] san1 [陆丰腔] san1 [宝安腔] san1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十八山
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    所閒山開平聲開口二等ʃænsren/shaen
    yuè [yue]
    部首: 716
    笔画: 12
    五笔: FHAT
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: GOIV
    四角: 43805

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从走,戉( yuè)声。本义:经过,越过)

    (2) 同本义

    越,度也。——《说文》

    越,渡也。——《广雅》

    越十七扼。——《吕氏春秋·长攻》

    越陌度阡。——曹操《短歌行》

    崖可越焉?——《楚辞·天问》

    越天都之胁。——明· 袁宏道《满井游记》

    予越其右。

    越长城之限。——清· 姚鼐《登泰山记》

    越中岭。

    (3) 又如:越位;越度(跨越);越绝(越过,度过);越陌度阡(穿过田间小路);越冬(过冬)

    (4) 超越,跃过

    戒勿越。——《礼记·曲礼》

    如今敕令吾,不越一家,搜捉太子并胡嵩。——《武王伐纣平话》

    (5) 又如:越墙而逃;越级升迁;越先(超过,超越)

    (6) 超过;超出

    越职逾法,以取名誉。——《汉书·宣帝纪》

    必使为善者不越月逾时而得其赏。——柳宗元《断刑论下》

    (7) 又如:越礼(不守礼规;超越礼仪范围);越次(越出位次;越出序列);越职;越分(超过本分);越俎(比喻逾越自己的职分而代人做事);越规(超越规范)

    (8) 传播,宣扬

    使越于诸侯。——《国语·晋语》

    (9) 失坠;坠落

    乃有不吉不迪,颠越不恭,暂遇奸宄。——《书·盘庚中》

    (10) 飘散;散失 。如:越香(散发的香气);越气(犹清香);越裂(散失;消散)

    (11) 劫夺,抢劫

    杀越人于货,暋不畏死。——《书·康诰》

    (12) 又如:越货(抢劫财物)

    (13) 及、到

    越明年,政通人和,百废具兴。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    越明年,贫者自南海还。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    副词

    (1) 愈…愈… 。如:越盘水越深(喻指迷不悟,越陷越深);越搀越醉(越扶越醉。酒醉的人若有人搀扶,醉意会更浓。比喻乘有人帮忙或劝说时,越发胡作非为);跳得越高,摔得越惨;真理越辩越明

    (2) 愈加 。如:越性(更加);越寂寂(十分寂静);越法(更加)

    (3) 〈助〉 无义

    越,于也。於也。——《广韵》

    越至于今。——《书·微子》

    越其罔有黍稷。——《书·盘庚上》

    越兹丽刑。——《书·吕刑》

    英文翻译

    exceed, go beyond; the more ...

    方言集汇

    ◎ 粤语:jyut6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] zat8 (ze1) [陆丰腔] jat8 [沙头角腔] jet8 [东莞腔] jet8 [宝安腔] jet8 [梅县腔] jat8 [客语拼音字汇] yad6 [客英字典] jet8 [台湾四县腔] jet8 (je1)

    宋本广韵

    廣韻目次:入十月
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    王伐月合入聲合口三等yat/hvatĭwɐt
    lǐng [ling]
    部首: 325
    笔画: 8
    五笔: MWYC
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: UOII
    四角: 28732

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从山,领声。本义:山道;山坡)

    (2) 同本义

    岭,山道也。——《说文新附》

    日末涧增波,云生岭逾叠。——南朝 宋· 谢灵运《登上戍石鼓山》

    (3) 顶上有路可通行的山,亦泛指山峰

    予登岭上。——清· 全祖望《梅花岭记》

    岭外望之。——宋· 沈括《溪笔谈》

    (4) 又如:翻山越岭;岭隘(山岭上险要的隘口);岭北(山峰北面;五岭之北)

    (5) 相连的山,山脉

    横看成岭侧成峰,远近高低各不同。——苏轼《题西林壁》

    (6) 又如:岭阴(岭北。山的北面);岭坫(山岭屏障、边缘)

    (7) 高大的山脉;山脉的干系 。如:秦岭;大兴安岭;葱岭;岭梅(大庾岭上的梅花)

    (8) 五岭的简称 。大庾、始安、临货、桂阳、揭阳为五岭。也专指大庾岭(别名“梅岭”)。如:岭外(岭表,岭南。岭徼。五岭以南的地区);岭峤(泛指五岭地区);岭海(指广东和广西。因两广在五岭之南,临近南海,故称岭海)

    英文翻译

    mountain ridge, mountain peak

    方言集汇

    ◎ 粤语:ling4 ling5
    ◎ 客家话:[客英字典] liang1 liang3

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十五青
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    郎丁青開平聲開口四等lieŋleng