翩若惊鸿

piān ruò jīng hóng [ pian ruo jing hong]
繁体 翩若驚鴻
注音 ㄆ一ㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄐ一ㄣ ㄏㄨㄥˊ
词性 成语

词语释义

 轻快得像惊飞的鸿雁。形容姿态轻盈。

词语解释

成语出处

三国 魏 曹植《洛神赋》:“其形也,翩若惊鸿,婉若游龙。”

成语辨析

翩;不能写作“偏”。

成语用法

翩若惊鸿偏正式;作谓语、状语;形容女子的体态轻盈。

翩若惊鸿的国语词典

形容姿态优美矫捷,犹如惊起的鸿雁。

翩若惊鸿的网络释义

翩若惊鸿

  • 翩若惊鸿,读音piān ruò jīng hóng,汉语成语,比喻美女的体态轻盈。出自三国魏·曹植《洛神赋》:“(洛神)其形也,翩若惊鸿,婉若游龙。”
  • 近义词

    翩若惊鸿造句

    往事一桩桩一幕幕又呈现在眼前,她的身影翩若惊鸿,一下子变得清晰起来。
    彩练当空舞,陆明心的身姿一时柔美至极,所谓矫若游龙,翩若惊鸿也不过如此,当真有几分仙女的味道。
    静若幽兰绝世山谷,翩若惊鸿傲翔九天。
    眺望着远方正掠去的影子,身轻如燕,翩若惊鸿,他微微一笑,转身向来时的方向飘去了。
    更重要的是,他几乎超越了我所有对美男子的幻想,面如冠玉、目若朗星,芝兰玉树,翩若惊鸿,唇红齿白,眼神中有透着一股邪恶。
    木剑飞舞之间,时而沉稳如山,时而灵动如水,刚柔相济,吞吐自如,翩若惊鸿,矫若游龙。
    喜欢的时候就千宠万爱,不喜欢的时候就行如陌路,今儿个看到这个翩若惊鸿,明儿个又看到那个宛若游龙了,个个都是系了一生心,负卿千行泪,莺莺燕燕真真假假,哪里还讲什么新人笑,旧人哭。
    恩,不错,剑势翩若惊鸿,矫若游龙,又不乏凌厉的杀伐之气,少爷的剑术已经小有成就了。
    她的美不妖不艳,却比任何妖艳魅惑都要动人,所谓翩若惊鸿,婉若游龙,夜色下的她嫣然一笑,令人心魂迷炫。
    镜前款款摆弄,只见白色长裙,随便披在肩头,也有冰灵雪韵,像极了灯岛临别时的一片落雪,而我,风髻雾鬓,环佩铃铃,舞袖待起,轻挥刺青,翩若惊鸿。
    梦傲看去,只见这女子眉如翠羽、肌如白雪、腰如束素、齿如含贝,翩若惊鸿,禯纤得变,肩若削成、腰如约素,修眉联娟。
    一如当年占尽天下才气八斗的某人说的一般,凌波微步,罗袜生尘,翩若惊鸿,婉若游龙,若轻云蔽月,若流风回雪。
    或翩若惊鸿,矫若游龙,剑光如电,瞬息制敌。
    翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。
    翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松。仿佛兮若轻云之蔽月,飘飘兮若流风之回雪。远而望之,皎若太阳升朝霞;迫而察之,灼若芙蕖出渌波。
    护陵天女香肌玉肤,曲线婀娜,剪水双瞳,眸似秋水,翩若惊鸿,袅袅兮秋风,似浮光掠影而至,风吹仙袂飘举,如同洛神谪尘,却因忿恨而言语出格。
    这一静一动之间,便是永恒与刹那,动若脱兔,翩若惊鸿,万古长青的真谛,便是要求得那万古永恒。
    她们鲜衣丽服,轻点绛唇,天然样、淡淡妆,生就的汉家女模样,一笑百媚,翩若惊鸿,舞技舞姿更加炉火纯青、出神入化。
    她一静,天地敛色,风自轻柔;她一动,翩若惊鸿,矫若游龙;她一蹙眉,那野风吹皱了一池碧水;她明眸一亮,天地间亦大放光明。
    隶、草、楷、行各体信手拈来,曹植在他的《洛神赋》中赞叹其翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松。

    汉字详情

    piān [pian]
    部首: 626
    笔画: 15
    五笔: YNMN
    五行:
    吉凶:
    仓颉: HBSMM
    四角: 37220

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从羽,扁声。本义:疾飞的样子)

    (2) 同本义

    翩,疾飞也。——《说文》

    翩扇不富。——《易·泰卦》

    翩彼飞鴞。——《诗·鲁颂·泮水》

    众鸟翩翻。——汉· 张衡《西京赋》

    (3) 又如:翩联(共飞的样子;联翩;结姻);翩飞(轻快地飞舞);翩旋(轻快地飞舞)

    (4) 轻舞,飘扬

    (5) 又如:翩翻(飘动、摇曳的样子);翩连(飘扬不断);翩绵(飘忽连绵)

    (6) 动作轻疾或体态生动

    翩若惊鸿。——三国魏· 曹植《洛神赋》

    (7) 又如:翩幡(行动轻疾)

    (8) 风流潇洒貌

    妹发垂垂弟貌翩。——梁启超《饮冰室诗话》

    (9) 通“偏”。反貌

    翩其反矣。——《诗·小雅·角弓》

    (10) 又如:翩反(相反)

    英文翻译

    fly, flutter

    方言集汇

    ◎ 粤语:pin1
    ◎ 客家话:[客英字典] pien1 [海陆丰腔] pien1 [陆丰腔] fan1 [台湾四县腔] pien1 [梅县腔] pien1 [宝安腔] pen1 [客语拼音字汇] pian1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二仙
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    芳連仙A開平聲開口三等仙Apʰĭɛnphjen/phien
    部首: 301
    笔画: 11
    五笔: ADKF

    英文翻译

    if, supposing, assuming; similar
    jīng [jing]
    部首: 339
    笔画: 11
    五笔: NYIY
    五行:
    仓颉: PYRF
    四角: 90096

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从马,敬声。本义:马受惊)

    (2) 同本义

    驚,马骇也。——《说文》

    襄子至桥而马惊。——《战国策·赵策一》

    (3) 又如:惊嘶(马受惊而嘶叫);惊尘(车马疾驶所扬起的尘土);惊镳(惊马)

    (4) 惊动;震惊

    宫庭震惊。——《楚辞·招魂》

    其生若惊。——《吕氏春秋·慎大》

    震惊百里。——《易·震卦》。郑注:“惊之言警戒也。”

    皆惊忙。——《乐府诗集·木兰诗》

    月出惊山鸟。——唐· 王维《鸟鸣涧》

    惊问信之。——明· 魏禧《大铁椎传》

    惊为生人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    (5) 又如:惊唬(惊动,吓唬);惊耍(用惊吓的办法开玩笑;耍笑);惊闺(惊闺叶。货郎为招徕顾客而使用的一种手摇响器)

    (6) 动

    波澜不惊。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    (7) 惊慌,恐惧

    秦王惊,自引而起。——《战国策·燕策》

    闻人声亦惊起。——苏轼《石钟山记》

    (8) 又如:惊恍(惊慌,害怕);惊怖(惊慌恐怖,惊吓);惊报(灾祸的先兆);惊疑(惊慌疑惑);惊嘬嘬(非常提心、害怕的样子);惊怖惕息(战战兢兢,恐惧不安的样子)

    (9) 惊讶;惊奇。如:惊厄(惊险;惊困);惊诧(惊讶诧异);惊乍(惊恐不安);惊悼(惊异痛伤)

    (10) 纷乱

    莫敢直言,其生若惊。——《吕氏春秋》

    细尘障路起,惊花乱眼飘。——北周· 庾信《侠客行》

    英文翻译

    frighten, surprise, startle

    方言集汇

    ◎ 粤语:ging1

    宋本广韵

    hóng [hong]
    部首: 514
    笔画: 11
    五笔: IAQG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: EMPM
    四角: 37127

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从鸟,江声。本义:大雁)

    (2) 同本义 。雁属中类似天鹅的大型种类旧时的泛称

    鸿,鹄也。——《说文》

    鸿渐于干。——《易·渐》

    鸿雁于飞。——《诗·小雅·鸿雁》

    (3) 又如:鸿冥(鸿鸟飞入苍冥);鸿飞(鸿鸟飞翔);鸿爪(比喻往事遗留的痕迹);鸿渐(鸿鸟飞翔由低处逐渐进于高位。比喻官职升迁或渐入佳境);鸿嗷(鸿鸟哀鸣,比喻灾民的悲号)

    (4) 鹄。即天鹅

    燕雀安知鸿鹄之志。——《史记·陈涉世家》。按,凡鸿鹄连文者即鹄也。

    (5) 又如:鸿骞凤立(鸿鹄高飞,凤凰挺立。比喻超群杰出);鸿翼(天鹅的羽翼);鸿举(天鹅高飞远翔)

    (6) 喻指书信 。如:来鸿(来信);鸿稀鳞绝(比喻书信断绝);鸿信(书信);鸿便(信使)

    (7) 洪水。通“洪”

    鲧陻鸿水,汨陈其五行。——《汉石经·尚书·洪范》

    禹有功,抑下鸿。——《荀子·成相》

    不任汨鸿,师何以尚之?——《楚辞·屈原·天问》

    当帝尧之时,鸿水滔天。——《史记·夏本纪》

    禹抑洪水。——《史记·河渠书》

    (8) 又如:鸿水(大水。即洪水);鸿泉(洪水的源头);鸿体(洪水的主流);鸿波(洪水)

    (9) 天地未开时的景象 。如:鸿洞(混同为一。指宇宙虚无混沌的原始景象);鸿墐(天地未开时浑沌的元气);鸿同(即鸿洞)

    (10) 即豆雁 。一种带褐色的欧亚普通雁( Anser fabalis ),嘴有一豆形斑

    形容词

    (1) 大

    原生受命于贞节兮,鸿永路有嘉名。——《楚辞·刘向·九欢·逢纷》

    撞鸿钟,建九旒。——《文选·扬雄·羽猎赋》

    夫鸿均之世,何物不乐。——王褒《四子讲德论》

    鸿,大也。——《淮南子·鸿烈序》

    (2) 又如:鸿猷(大道理);鸿文(巨著,大作);鸿名(大名,崇高的声誉);鸿休(洪福);鸿绪(大业,大统);鸿志(大志,壮志)

    (3) 形容学识渊博

    能精思著文、连结篇章者为鸿儒。——《论衡·超奇》

    (4) 又如:鸿生(指博学之士);鸿博(学识渊博);鸿儒(学识渊博的儒者);鸿儒硕辅(学识渊博的学者,功勋卓著的臣士)

    (5) 旺盛,兴盛

    神农以鸿。——《吕氏春秋·执一》。注:“盛也。”

    (6) 又如:鸿均(太平,升平);鸿明(昌盛清明);鸿威(盛威);鸿祚(鼎盛的王业)

    英文翻译

    species of wild swan; vast

    方言集汇

    ◎ 粤语:hung4

    宋本广韵