翩僊

piān xiān [ pian xian]
注音 ㄆ一ㄢ ㄒ一ㄢ

词语释义

翩僊 piān xiān

(1) 形容轻快地旋转舞动的样子

含吐缃缥之上,翩僊樽俎之侧。——《梁书·王僧孺传》
恰似嫦蛾舞翩僊
长夜难明赤县天,百年魔怪舞翩僊。—— 毛泽东《浣溪沙·和柳亚子先生》
trippingly

词语解释

原词

翩跹(繁体:翩躚)

词语来源

含吐缃缥之上,翩跹樽俎之侧。——《梁书·王僧孺传》

唐 杜甫 《西阁曝日》诗:“流离木杪猿,翩躚山巔鹤。”

《红楼梦》第二七回:“刚要寻别的姊妹去,忽见面前一双玉色蝴蝶,大如团扇,一上一下,迎风翩躚,十分有趣。”

魏巍 《东方》第三部第十四章:“在照明弹的亮光里,可以看见大朵大朵的雪片,好像万万千千只白蝴蝶,得意洋洋地翩跹飞舞。”

明 何景明 《荷花赋》:“美曼如静女翩躚。”

柳亚子 《浣溪沙》词:“火树银花不夜天,弟兄姊妹舞翩躚。”

长夜难明赤县天,百年魔怪舞翩跹。—— 毛泽东《浣溪沙·和柳亚子先生》

基本解释

1.形容轻快地旋转舞动的样子

2.飘逸飞舞貌。

2.常用以形容轻盈的舞姿。

汉字详情

piān [pian]
部首: 626
笔画: 15
五笔: YNMN
五行:
吉凶:
仓颉: HBSMM
四角: 37220

详细解释

形容词

(1) (形声。从羽,扁声。本义:疾飞的样子)

(2) 同本义

翩,疾飞也。——《说文》

翩扇不富。——《易·泰卦》

翩彼飞鴞。——《诗·鲁颂·泮水》

众鸟翩翻。——汉· 张衡《西京赋》

(3) 又如:翩联(共飞的样子;联翩;结姻);翩飞(轻快地飞舞);翩旋(轻快地飞舞)

(4) 轻舞,飘扬

(5) 又如:翩翻(飘动、摇曳的样子);翩连(飘扬不断);翩绵(飘忽连绵)

(6) 动作轻疾或体态生动

翩若惊鸿。——三国魏· 曹植《洛神赋》

(7) 又如:翩幡(行动轻疾)

(8) 风流潇洒貌

妹发垂垂弟貌翩。——梁启超《饮冰室诗话》

(9) 通“偏”。反貌

翩其反矣。——《诗·小雅·角弓》

(10) 又如:翩反(相反)

英文翻译

fly, flutter

方言集汇

◎ 粤语:pin1
◎ 客家话:[客英字典] pien1 [海陆丰腔] pien1 [陆丰腔] fan1 [台湾四县腔] pien1 [梅县腔] pien1 [宝安腔] pen1 [客语拼音字汇] pian1

宋本广韵

廣韻目次:下平二仙
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
芳連仙A開平聲開口三等仙Apʰĭɛnphjen/phien
xiān [xian]
部首: 221
笔画: 14
五笔: WSDN
仓颉: OMWU
四角: 21217

英文翻译

Taoist super-being, transcendent, immortal

方言集汇

◎ 粤语:sin1
◎ 客家话:[海陆丰腔] sien1 [台湾四县腔] sien1 [梅县腔] sien1 [客英字典] sien1

宋本广韵

廣韻目次:下平二仙
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
相然仙A開平聲開口三等仙Asiensĭɛn