汉字详情
详细解释
动词
(1) (会意。本义：羡慕，因喜爱而希望得到)
(2) 同本义
羡，贪欲也。——《说文》
羡，贪慕也。——《广韵》
慕欲曰羡。——《字林》
帝谓文王，无然畔援，无然歆羡。——《诗·大雅·皇矣》
临河而羡鱼，不如归家织网。——《淮南子·说林训》
(3) 又如：歆羡(羡慕)；艳羡(十分羡慕)；称羡(称赞羡慕)；欣羡(喜爱而羡慕)；叹羡(赞叹羡慕)
(4) 超过，盖过
德隆乎三皇，功羡于 五帝。—— 司马相如《上林赋》
(5) 又如：羡田(在已入藉或规定的土地数目之外另占有的田地，是不纳租赋的隐匿田)；羡利(盈利)
形容词
(1) 富余，足够而多余
四方有羡。——《诗·小雅·十月之交》
以羡补不足。——《孟子·滕文公下》
钧羡不足。——《管子·国蓄》
以其余为羡。——《周礼·小司徒》
喜乐无羡赏，忿怒无羡刑。——《晏子春秋》
浮食奇民，欲擅管山海之货，以致富羡。——《史记·平准书》
虽残文羡语，皆不敢忽。——《元史·许谦传》
(2) 又如：羡力(多余的力量)；羡田(余田，指不纳租税的私垦田地)；羡溢(富饶丰足)
(3) 长
壁羡以起度。——《周礼》
英文翻译
envy, admire; praise; covet
方言集汇
◎ 粤语：sin4 sin6
◎ 客家话：[东莞腔] jen5
◎ 客家话：[东莞腔] jen5
宋本广韵
廣韻目次：去三十三線
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 罗马字 |
| 羡 | 似面 | 邪 | 仙A開 | 去聲 | 霰 | 開口三等 | 山 | 仙A | zsienh／szienn |
详细解释
动词
(1) (形声。从女，户声。本义：妇女忌妒丈夫。也指忌妒别的女子的姿色)
(2) 。如：妒鳞(妒妇发威，有如龙的逆鳞不可冒犯)；妒女祠(唐代祠名。相传若有人盛服经过时，则风雷大作)；妒色(嫉忌美色。多指妻妒婢妾)；妒妇(好妒忌的妇人)
(3) 泛指忌妒别人
妆成每被秋娘妒。—— 唐· 白居易《琵琶行(并序)》
(4) 又如：妒害(妒忌陷害)；妒纷(因互相妒忌而引起的争执、纠纷)；妒痴(过度的妒忌而引发的痴病)；妒刻(嫉妒刻薄)；妒富愧贫(忌妒别人富裕，羞愧自己贫穷)；妒敌(相忌恨的敌手)
英文翻译
jealous, envious
方言集汇
◎ 粤语：dou3
◎ 客家话：[梅县腔] du2 du5 [海陆丰腔] du5 [客英字典] du5 [宝安腔] du5 [客语拼音字汇] du4 [台湾四县腔] du5
◎ 客家话：[梅县腔] du2 du5 [海陆丰腔] du5 [客英字典] du5 [宝安腔] du5 [客语拼音字汇] du4 [台湾四县腔] du5
宋本广韵
廣韻目次：去十一暮
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 妒 | 當故 | 端 | 模 | 去聲 | 遇 | 開口一等 | 模 | 遇 | toh／tuh | tu |