羞怯

xiū qiè [ xiu qie]
注音 ㄒ一ㄡ ㄑ一ㄝˋ
词性 动词

词语释义

羞怯 xiūqiè

(1) 害羞或胆怯

shy;timid;sheepish;bashful

词语解释

  1. 羞涩胆怯。

    清 蒲松龄 《聊斋志异·伍秋月》:“心喜,亟欲自荐;寸心羞怯,故假之梦寐耳。” 郭沫若 《塔·喀尔美萝姑娘》:“她羞怯地不语了一会,才微微把眼睑张起来,问我要买多少。”

引证解释

⒈ 羞涩胆怯。

清蒲松龄《聊斋志异·伍秋月》:“心喜,亟欲自荐;寸心羞怯,故假之梦寐耳。”
郭沫若《塔·喀尔美萝姑娘》:“她羞怯地不语了一会,才微微把眼睑张起来,问我要买多少。”

羞怯的国语词典

含羞而心怯。

羞怯的网络释义

羞怯 (心理表现)

  • 羞怯是羞涩、胆怯的意思,主要表现为紧张、难为情、脸红和退缩。羞怯是一种常见的心理现象。 有关资料表明,只有5%的成年人确信自己从未感到羞怯,大约80%的人认为自己在儿童和青少年期感到过明显的羞怯。
  • 羞怯的翻译

    英语: shy, timid
    德语: Verschämtheit (S)​, kleinlaut (Adj)​, schüchtern (Adj)​
    法语: honteux et timide, gêné, confus

    羞怯造句

    从乡下来的小姑娘非常羞怯,不敢说一句话。
    可现在他第一次变成了个温柔羞怯忐忑不安的追求者。
    没有人能够做到完全不害羞,可是大部分人确实学会了在生活中逐渐克服羞怯。甚至专业演员们都承认他们也经常感到不自然。他们努力克服这种情绪以便面对众多的镜头和观众。
    我第一次见到表姐时,她显得有点羞怯。
    礼仪不良有两种:第一是忸忧羞怯。第二种是行为不检点和轻慢,要避免这两种情形,就只有好好地遵守下面这条规则:不要看不起自己,也不要看不起别人。约翰·洛克 
    相反竟然还有丝丝的羞怯在内!“来了!来了!吃的我拿来了!”。
    是我自己的脚镯越走越响使我羞怯。
    他的才华为其羞怯所遮覆。
    秦云放眼望去,紫色长桌上放置的全是各种枪械,这让在心目中以柔弱、怜爱、羞怯性格妹妹的秦云大吃一惊。
    有这样一个例子来证明羞怯性格的弊端约翰和鲍伯都是品学兼优的大学生,在学习方面,鲍伯甚至比约翰更胜一筹。
    “羞怯”只是遮挡“不洁”的眼目的盾牌,在“不洁”完全没有了的时候,“羞怯”不就是心上的桎梏与束缚么。纪伯伦 
    外国学生初来乍到,他们可能会很羞怯,但现在也不乏口若悬河者和坦率直言者。
    小红低下头羞怯的说了声“谢谢!”。
    双珠看他眉清目秀,一表人材,有些与朱蔼人相像,只是羞怯怯的坐在那里跼蹐不安,巧囡去装水烟也不吸,巧囡便去给王莲生装水烟。
    颜诺有些许羞怯,紧接着道“我这样称呼,可以吗?”。
    莉亚娇嗔着环顾四周,脸上的羞怯之意越来越浓。
    他最后说的那一句话是:“我叫曹宣宁。”,一如当年,那个羞怯的生了一双漂亮狐狸桃花眼的稚嫩少年见到她时候说的第一句话。时光匆匆,已去经年。青青的悠然 
    不要忘却,羞怯只是遮挡不洁的眼目的盾牌。纪伯伦 
    想到这,周昊似笑非笑的看着清荷,直钩钩看得清荷羞怯地低下了头。
    这少女看起来不过十五、六岁的年纪,身材娇小玲珑,清丽的长相中透露出几分羞怯。

    汉字详情

    xiū [xiu]
    部首: 636
    笔画: 10
    五笔: UDNF
    仓颉: TQNG
    四角: 80102

    详细解释

    动词

    (1) (会意兼形声。据甲骨文,以手持羊,表示进献。小篆从羊,从丑,丑亦声。“丑”是手的讹变。本义:进献)

    (2) 同本义

    羞,进献也。从羊,羊所进也。——《说文》

    以式法掌祭祀之戒具,与其荐羞。——《周礼·宰夫》。注:“庶羞,内羞”。按,内羞,房中之羞也。

    共其笾荐羞之实。——《周礼·笾人》。注:“荐羞皆进也。”

    可荐于鬼神,可羞于王公。——《左传》

    (3) 又如:羞豆(古代祭祀宴享时进献食物的一种盛器);羞膳(进献食品)

    (4) 推荐;进用

    有武德以羞为正卿。——《国语·晋语九》

    (5) 假借为“丑”。感到耻辱

    或承之羞。——《易恒》

    惟口启羞。——《礼记·缁人》

    无作神羞。——《左传·襄公十八年》

    杀身无益,适足增羞。——汉· 李陵《答苏武书》

    (6) 又如:羞怍(羞耻,惭愧)

    (7) 因惭愧而难为情

    吾羞,不忍为之下。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    十四为君妇,羞颜未尝开。——唐· 李白《长干行》

    一则贾环羞口难开,二则 贾环也不在意。——《红楼梦》

    (8) 又如:羞蛾(美女的双眉);羞人子(羞答答的);羞杀人(羞死人);羞红(因害羞而脸红);羞脚(因怕羞而不敢向前);羞懒(羞愧)

    (9) 嘲弄;侮辱

    那老子信了婆子的言语,带水带浆的羞辱毁骂了儿子几次。——《初刻拍案惊奇》

    (10) 又如:羞污(玷污);羞戮(羞辱);羞薄(轻视;鄙薄);羞丑(羞辱出丑)

    (11) 怕

    看朱渐成碧,羞日不禁风。——唐· 刘禹锡《赠眼医婆罗门僧》

    (12) 又如:羞影(怕看影子);羞明

    名词

    肴羞未通,女乐罗些。——《楚辞·招魂》

    祭齐大羹而饱庶羞,贵本而亲用也。——《荀子·礼论》

    (1) 又如:羞膳(味美的食物);羞味(美味);羞服(饮食和衣服);羞炰(烤熟的肉食);羞鼎(盛有食物的鼎)

    (2) 熟的食物

    燕与羞俶,献无常数。——《仪礼》

    英文翻译

    disgrace, shame; ashamed; shy

    方言集汇

    ◎ 粤语:sau1
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] siu1 [客语拼音字汇] xiu1 [沙头角腔] sieu1 [宝安腔] siu1 [海陆丰腔] siu1 [东莞腔] siu1 [梅县腔] siu1 [客英字典] siu1 [陆丰腔] siu1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十八尤
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    息流平聲開口三等siu/siousĭəu
    qiè [qie]
    部首: 339
    笔画: 8
    五笔: NFCY
    五行:
    姓名学:
    仓颉: PGI
    四角: 94032

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从心,去声。《说文》:本从犬。本义:胆小,畏缩)

    (2) 同本义 怯,多畏也。从犬,去声。 杜林说,从心或曰劫省声。——《说文》

    持节不恐谓之勇,反勇为怯。——《贾子道术》

    怯者不得独退。——《孙子·军事》

    五不行,示赵弱且怯也。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    (3) 又如:怯怯乔乔(战战兢兢);怯壳儿(怯坎儿,怯条子。土气,没有见过大世面的人);怯症(胆怯);胆怯(胆小;畏缩);羞怯(羞涩胆怯)

    (4) 土气

    怕人说他怯,笑他不开眼。——《负曝闲谈》

    (5) 虚弱

    一来我们身小力怯,着甚来由吃挨吃搅。——《京本通俗小说》

    动词

    (1) 害怕;畏惧

    勇士不怯死而灭名。——《史记·鲁仲连邹阳传》

    黄花不怯西风冷,只怕诗人两鬓霜。——辛弃疾《鹧鸪天》

    (2) 又如:怯床(指妓女畏惧接客或男子性能力不足);怯上(怕见地位高的人);怯色(惊慌的表情)

    (3) 舍弃

    高声喝叫:“得莺莺便把残生怯。”—— 董解元《西厢记诸宫调》

    英文翻译

    lacking in courage, afraid

    方言集汇

    ◎ 粤语:hip3
    ◎ 客家话:[东莞腔] giap7 [梅县腔] kiap7 [台湾四县腔] kiap7 [客语拼音字汇] hiab6 kiab5 [海陆丰腔] kiap7 [客英字典] hiap7 kiap7 kiok7 [宝安腔] hiap7 kiap7

    宋本广韵

    廣韻目次:入三十三業
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    去劫入聲開口三等kʰĭɐpkhiap/qiap