汉字详情
详细解释
名词
(1) (形声。从网，卓声。本义：捕鱼的竹笼)
(2) 同本义
持罩入深水，金鳞大如手。——唐· 温庭筠《罩鱼歌》
(3) 又如：罩罗(泛指捕鱼或捕鸟的竹器)；罩笼(泛指捕鱼的竹器)
(4) 捕鸟的竹笼或掩网
弛罩出凤雏。——三国魏· 曹植《孟车篇》
(5) 又指养家禽的竹笼。如：鸡罩
(6) 罩形的器物 。如：灯罩；玻璃罩；保护罩；罩甲(外套，短外衣)；灯罩；口罩
动词
(1) 覆盖；套在外面
荷塘烟罩小斋虚，景物皆宜入画图。——唐· 司空图《王官》
(2) 又如：罩笼(笼罩)；罩褂(罩衣)；罩袖(方言。套在衣袖外面的套袖)
(3) 笼罩或遮蔽 。如：山坡上罩着一层薄雾
(4) 用笼捕取 。如：罩汕(泛指用渔具捕鱼)
(5) 超越
其文博诞空类，大者罩天地之表，细者入毫纤之内。——晋· 皇甫谧《三都赋序》
(6) 又如：罩过(超过；胜过)
英文翻译
basket for catching fish; cover
方言集汇
◎ 粤语：zaau3
◎ 客家话：[海陆丰腔] zau5 (kiem2) [客英字典] zau5 [台湾四县腔] zau5 (kiem2) [宝安腔] zau5 [梅县腔] zau5 [东莞腔] zau5 [客语拼音字汇] zau4
◎ 客家话：[海陆丰腔] zau5 (kiem2) [客英字典] zau5 [台湾四县腔] zau5 (kiem2) [宝安腔] zau5 [梅县腔] zau5 [东莞腔] zau5 [客语拼音字汇] zau4
宋本广韵
廣韻目次：去三十六效
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 罩 | 都敎 | 知 | 肴 | 去聲 | 效 | 開口二等 | 效 | 肴 | ţau | trauh／teaw |
详细解释
名词
(1) 中式的单上衣
(2) 罩在外面的长衣。如：大褂(身长过膝的中式单衣)；小褂(中式的贴身穿的单上衣)；长褂；短褂
(3) 古时军装的一种，有罩甲的短袖戎衣
(4) 清代礼服外服的名称。礼服加于袍外称外褂，短的称马褂
英文翻译
jacket, overcoat, coat; gown
方言集汇
◎ 粤语：gwaa3 kwaa2
◎ 客家话：[台湾四县腔] gwa5 [陆丰腔] kua5 [海陆丰腔] gwa5 [客语拼音字汇] ga4 gua4 [客英字典] gwa5 [宝安腔] ga5 [梅县腔] gwa5
◎ 客家话：[台湾四县腔] gwa5 [陆丰腔] kua5 [海陆丰腔] gwa5 [客语拼音字汇] ga4 gua4 [客英字典] gwa5 [宝安腔] ga5 [梅县腔] gwa5
宋本广韵
廣韻目次：去十五卦
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 卦 | 古賣 | 見 | 佳合 | 去聲 | 卦 | 合口二等 | 佳 | 蟹 | krueh／koeh | kwai |