缟衣綦巾
词语释义
词语解释
白绢上衣与浅绿色围裙。古时女子所服。
《诗·郑风·出其东门》:“縞衣綦巾,聊乐我员。” 毛 传:“縞衣,白色男服也;綦巾,苍艾色女服也。” 马瑞辰 通释:“今按 毛 传以縞衣为男服於经义未协,縞衣亦未嫁女所服也。” 高亨 注:“縞,白绢,綦巾,浅緑色围裙。” 清 钱谦益 《嫁女词》之四:“縞衣与綦巾,理我嫁时衣。”
引证解释
⒈ 白绢上衣与浅绿色围裙。古时女子所服。
引《诗·郑风·出其东门》:“縞衣綦巾,聊乐我员。”
毛传:“縞衣,白色男服也;綦巾,苍艾色女服也。”
马瑞辰通释:“今按毛传以縞衣为男服於经义未协,縞衣亦未嫁女所服也。”
高亨注:“縞,白绢,綦巾,浅緑色围裙。”
清钱谦益《嫁女词》之四:“縞衣与綦巾,理我嫁时衣。”
缟衣綦巾的网络释义
缟衣綦巾
汉字详情
详细解释
名词
(1) ((
)形声。从糸( ),表示与线丝有关,高声。本义:细白的生绢) 同本义缟,鲜色也。——《说文》。按,鲜色当作鲜巵。熟帛曰练,生帛曰缟。
厥篚元纤缟。——《书·禹贡》。传:“白缯。”
与之缟带。——《左传·襄公二十九年》
缯之精者曰缟。——《小尔雅》
鲁人身善织屦,妻善织缟。——《韩非子·说林上》
乘坚策肥,履丝曳缟。——晁错《论贵粟疏》
曹操之众,远来疲敝,闻追 豫州,轻骑一日一夜行三百余里,此所谓“强弩之末势不能穿鲁缟”者也。——《资治通鉴》
(2) 又如:缟袂(白色绢衣。用以喻白海棠);缟衣綦巾(白绢上衣与浅绿色围裙。古时女子所服);缟冠(白色生绢制的帽子);缟练(白绢)
形容词
(1) 白色
其上台观皆金玉,其上禽兽皆纯缟。——《列子·汤问》
缟,素也。——《小尔雅·广诂》
缟衣綦巾。——《诗·郑风·出其东门》
兵皆缟素。——《汉书·高帝纪》。注:“白也。”
天下缟素。——《战国策·魏策》
帝缟素避正殿。——《后汉书·顺帝纪》
眄隰则万顷同缟,瞻山则千岩俱白。——南朝宋· 谢惠连《雪赋》
(2) 又如:缟巾(白色头巾);缟带(白色的绢带。喻指雪的洁白);缟羽(白羽);缟衣(白色男服);缟武(白色帽檐)
动词
映照 。如:缟夜(映照黑夜);月明缟树(月光映照大树)
英文翻译
方言集汇
◎ 潮州话:gau2
宋本广韵
详细解释
yī
名词
(1) (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。“衣”是汉字的一个部首。从“衣”的字与衣服有关。本义:上衣)
(2) 同本义
衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。——《说文》
一戎衣。——《书·武城》。传:“服也。”
薄澣我衣。——《诗·周南·葛覃》
东方未明,颠倒衣裳。——《诗·齐风·东方未明》
绿衣黄裳。——《诗·邶风·绿衣》
荀九家乾为衣。——《易·说卦》
夜披衣坐。——唐· 李朝威《柳毅传》
披紫衣。
(3) 又如:衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子)
(4) 服装的通称。合上衣下裳而言
岂曰无衣,与子同袍。——《诗·秦风·无衣》
无衣无褐。——《诗·邶风·七月》
易衣而出,并日而食。——《礼记》
(5) 又如:衣衿(秀才穿的衣服;亦指秀才的功名);衣不解带(指和衣而睡);衣不周身(衣不蔽体);衣巾寄学(以士子的身份就学);衣袄(军服);衣饭(借指谋生的职业、技能)
(6) 器物的外罩 。如:衣甲(铠甲);衣车(前后有遮蔽的车子);弓衣;剑衣;衣袍(古代指覆盖在棺材外面的布罩)
(7) 指胞衣 。如:衣胞符药(用胎盘做成的药物);衣包(胞衣,胎盘和胎膜)
(8) 涂层 。如:糖衣;防护衣
(9) 膜,薄软柔韧的片、张或层 。如:花生衣
(10) 另见
yì
动词
(1) 穿衣
许子必织布然后衣乎?——《孟子·滕文公上》
许子衣褐。
妇人不织,禽兽之皮,足衣也。——《韩非子·五蠹》
(2) 又如:衣紫腰金(身穿紫衣,腰系金带。喻高官厚禄,荣华富贵);衣帛(穿丝制的衣裳);衣冠(穿衣戴帽)
(3) 遮盖;包扎
古之葬者,厚衣之以薪。——《易·系辞下》
裂裳衣疮。——柳宗元《段太尉逸事状》
(4) 又如:衣被海内(给全国都带来好处);衣饰(掩饰);衣覆(覆盖)
(5) 依靠。后作“依”
(6) 另见
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[沙头角腔] ji1 [宝安腔] ji1 [台湾四县腔] ji1 [陆丰腔] ji1 [海陆丰腔] ri1 [东莞腔] ji1 [客语拼音字汇] yi1 yi4 [客英字典] ji1 [梅县腔] j1 j5
◎ 潮州话:i1 i3
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
依 | 於希 | 影 | 微開 | 平聲 | 微 | 開口三等 | 止 | 微 | ʔĭəi | qioi/ioi |
详细解释
名词
(1) (形声。从糸,其声。糸(
),细丝。从糸的字多与丝缕布帛有关。本义:苍灰色)(2) 同本义
綥,帛苍艾色。——《说文》
缟衣綦巾。——《诗·郑风·出其东门》。传:“苍艾色女服也。”
四人綦弁。——《书·顾命》
世子佩瑜玉而綦组绶。——《礼记·玉藻》
(3) 又如:綦巾(青白色的女服,古代未嫁女子所服);綦弁(古代苍灰色的皮冠。一说为赤黑色的皮冠)
(4) 鞋带
夏葛履…,组綦系于踵。——《仪礼·士丧礼》
(5) 足印 。如:綦迹(足迹;踪迹);綦履(履迹;脚印);綦辙(足迹和车轮辗过的痕迹。比喻前辈的遗泽)
(6) 标准
如是则下仰上以义矣,是綦定也。——《荀子》
(7) 通“基”。基本
如是则下仰上以义矣。是綦定也。——《荀子·王霸》
(8) 通“极”。顶点,终了
目欲綦色,耳欲綦声。——《荀子·王霸》
(9) 姓。如:綦公(复姓);綦毋(复姓);綦连(复姓)
副词
非常,很 。如:綦谿(深峭,极深);綦谷(极深)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[台湾四县腔] ki2 gi1 [客英字典] ki2 [海陆丰腔] ki2 gi1 [梅县腔] ki2
◎ 潮州话:ki5
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 |
其 | 渠之 | 羣 | 之 | 平聲 | 支 | 開口三等 | 之 | 止 | gi/gio |
详细解释
名词
(1) (象形。甲骨文字形,象布巾下垂之形。本义:佩巾,拭布,相当于现在的手巾)
(2) 同本义
巾,佩巾也。——《说文》
沐巾一。——《仪礼·士冠礼》
盥卒授巾。——《礼记·内则》
布巾环幅不凿。——《仪礼·士丧礼》
静其巾幂。——《仪礼·特牲馈食礼》
儿女共沾巾。——《战国策·魏策》
归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》
巾短情长。——清· 林觉民《与妻书》
(3) 又如:花巾;小丝巾;巾栉(梳洗用品,即手巾和梳子;梳洗打扮);巾帚(拭巾和扫帚);巾帨(毛巾)
(4) 缠束或覆盖用的织物
巾袖无光。——唐· 李朝威《柳毅传》
簌簌衣巾落枣花。——宋· 苏轼《浣溪沙》
(5) 又如:领巾;围巾;巾带(古代有功之人的冠服,亦代指功名);巾车(有帷幕装饰的车子);巾衣(古代士大夫的装束,服之以示敬礼);又指古代送葬时引柩所用的布
巾待于阼阶下。——《仪礼》
(6) 头巾
愆礼巾,所以饰首。——《风俗通》
巾,本以拭物,后人著之于头。——《玉篇》
羽扇纶巾。——苏轼《赤壁怀古》
首戴方山巾。——李白《嘲鲁儒》
幅巾藜杖北城头,卷地西风满眼愁。——陆游《秋晚登城北门》
(7) 又如:巾帻(头巾);巾冠(巾和冠);巾絮(头巾);巾囊(包裹,布袋);巾帽(头巾和帽子);巾卷(古代士族所用的头巾和书卷。引申为士族的代称)
(8) 巾箱
巾卷充街。——《文选·皇太子释奠会诗》
(9) 又如:巾笈(存放巾帛、书卷的小箱子);巾笥(有巾帛覆盖的箱子);巾衍(放置头巾、书卷等物的小箱子);巾笥(即巾箱);巾箧(巾箱)
动词
(1) 包裹;覆盖
巾,犹衣也。珠丛云:以衣被车谓之巾。——《周礼·巾车》注
巾以文绣。(用绣巾盖着。)——《庄子》
(2) 又如:巾幂(用来覆盖礼器的布帛。引申为“覆盖”)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[客英字典] gin1 [台湾四县腔] gin1 [梅县腔] gin1 [海陆丰腔] gin1 [客语拼音字汇] gin1 [沙头角腔] gin1 [陆丰腔] gin1 [东莞腔] gin1 [宝安腔] gin1
◎ 潮州话:geng1(kurg) [揭阳]gêng1(keng) [潮阳]ging1(king)
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
巾 | 居銀 | 見 | 眞B開 | 平聲 | 眞 | 開口三等 | 眞B | 臻 | kin/kyn | kĭĕn |