祇夜

qí yè [ qi ye]
注音 ㄑ一ˊ 一ㄝˋ

词语释义

梵文G?ya的音译。意为讽诵,指在佛经经文后用作讽诵的偈语,多为诗歌﹑韵文。

词语解释

  1. 梵文音译。意为讽诵,指在佛经经文后用作讽诵的偈语,多为诗歌、韵文。

    《首楞严经》卷五之一:“ 阿难 及诸大众,闻佛如来无上慈诲,祇夜加陀杂糅精莹妙理清彻。” 宋 黄庭坚 《元丰癸亥经行石潭寺见旧和栖蟾诗甚可笑因削柎灭稿别和一章》:“空餘祇夜数行墨,不见伽梨一臂风。” 史容 注:“《涅槃经》云:‘因本经以偈颂名祇夜。’译梵祇夜,此云重颂。” 宋 叶廷珪 《海录碎事·道释》:“祇夜伽陀, 唐 言讽诵。” 清 龚自珍 《<妙法莲华经>四十二问》:“第十八问:更有否?答:普门品偈‘偈答无尽意’五字,应入 阿难 语;应是尔时佛以偈答‘无尽意曰……’十字,不应误入祇夜。” 清 龚自珍 《最录七佛偈》:“復次,三藏十二部,各有体裁,伽陀祇夜,皆不单行,此伽陀也,前后无附丽牵连之文,不得单行,破之二。”

引证解释

⒈ 梵文音译。意为讽诵,指在佛经经文后用作讽诵的偈语,多为诗歌、韵文。

《首楞严经》卷五之一:“阿难及诸大众,闻佛如来无上慈诲,祇夜加陀杂糅精莹妙理清彻。”
宋黄庭坚《元丰癸亥经行石潭寺见旧和栖蟾诗甚可笑因削柎灭稿别和一章》:“空餘祇夜数行墨,不见伽梨一臂风。”
史容注:“《涅槃经》云:‘因本经以偈颂名祇夜。’译梵祇夜,此云重颂。”
宋叶廷珪《海录碎事·道释》:“祇夜伽陀, 唐言讽诵。”
清龚自珍《<妙法莲华经>四十二问》:“第十八问:更有否?答:普门品偈‘偈答无尽意’五字,应入阿难语;应是尔时佛以偈答‘无尽意曰……’十字,不应误入祇夜。”
清龚自珍《最录七佛偈》:“復次,三藏十二部,各有体裁,伽陀祇夜,皆不单行,此伽陀也,前后无附丽牵连之文,不得单行,破之二。”

祇夜的网络释义

祇夜

  • 佛教术语
  • 佛典十二分教之一
  • 祇夜Geya义译为应颂或重颂,是与「修多罗」长行相对的韵文,将前文经文要旨简颂一遍,或将前数经的名目连成偈语,成为录偈,方便记忆讽诵。
  • 汉字详情

    qí,zhǐ [qi,zhi]
    部首: 431
    笔画: 8
    五笔: PYQA
    仓颉: IFHVP
    四角: 32240

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从示,氏声。本义:地神)

    (2) 同本义

    祇,地祇也。——《说文》

    天神曰灵,地神曰祇。——《尸子》

    修礼地祇,谒款天神。——《史记·司马相如列传》

    祷尔于上下神祇。——《论语·述而》

    (3) 又如:神祇(天神和地神);祇园(祇洹,祇林,祇苑。祇树园。印度佛教圣地之一。后用为佛寺的代称)

    (4) 通“疧”。病患

    坎不盈,祇既平,无咎。——《易·坎》

    壹者之来,俾我祇也。——《诗·小雅·何人斯》

    形容词

    (1) 很大 。如:祇悔

    (2) 盛大

    相次我师经此过,好将诚意至疧迎。——《大唐三藏取经诗话》

    (3) 另见 zhǐ

    英文翻译

    the spirit of the earth; (used for U+53EA 只) only, merely, but

    方言集汇

    ◎ 粤语:kei4 zi2
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] zi3 [陆丰腔] ki3 [宝安腔] ki2 | zi1 zi3 [海陆丰腔] ki2 [客英字典] di3 ki2 [台湾四县腔] ki2
    ◎ 潮州话:di2(tí) ki5(khî)

    宋本广韵

    廣韻目次:上平五支
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    巨支支A開平聲開口三等支Agʰĭegje/gie
    [ye]
    部首: 337
    笔画: 8
    五笔: YWTY
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: YONK
    四角: 00247

    详细解释

    名词

    (1) (形声。金文字形。从月,亦声。本义:从天黑到天亮的时间)

    (2) 同本义

    夜,舍也。天下休舍也。——《说文》

    夜,暮也。——《广雅》

    夜呼旦。——《周礼·鸡人》。注:“夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。”

    辛卯夜,恒星不见。——《左传·庄公七年》。疏;“夜者自昏至旦之总名。”

    夜者阴。——《周髀算经》

    夙兴夜寐,靡有朝矣。——《诗·卫风·氓》

    昨夜见军帖。——《乐府诗集·木兰诗》

    三日三夜。——《世说新语·自新》

    (3) 又如:夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼、侠客之类);夜不收(夜间侦探;亦指夜晚淫乐者);夜叉婆(凶暴貌丑的女人);夜消(夜宵);夜里(昨天晚上);夜台(长夜台。墓穴);夜夫(更夫);夜漫漫(黑夜漫长。喻指苦难的岁月);。又如:夜艾(夜深深);夜永(夜深);夜定(指夜深人静之时)

    (4) 黄昏,天黑

    岂不夙夜?谓行多露。——《诗·召南·行露》

    行者怏怏自退,看看日色早已夜了。便道此时将暗,也寻不见师父,不如把几面镜子细看一回。——《西游补》

    (5) 凌晨,天快要亮的时候

    郑玄注:“夜,夜漏未尽鸡鸣时也。”

    形容词

    (1) 晦暝,幽暗

    是故索物于夜室者,莫良于火;索道于当世者,莫良于典。——《潜夫论》

    (2) 又如:夜室(黑暗的房间;墓穴);夜台(夜庭。坟墓。亦借指阴间);夜府(犹夜台,墓穴)

    英文翻译

    night, dark; in night; by night

    方言集汇

    ◎ 粤语:je6
    ◎ 客家话:[陆丰腔] ja6 [梅县腔] ja5 [东莞腔] ja3 [客英字典] ja3 [台湾四县腔] ja5 [客语拼音字汇] ya4 [宝安腔] ja3 [沙头角腔] ja5 [海陆丰腔] ra6
    ◎ 潮州话:mên3 mên5 (mèⁿ mêⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:去四十禡
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    羊謝麻三開去聲開口三等jahjĭa