礼尚往来

lǐ shàng wǎng lái [ li shang wang lai]
繁体 禮尚往來
注音 ㄌ一ˇ ㄕㄤˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ
词性 成语

词语释义

礼尚往来 lǐshàngwǎnglái

(1) 在礼节上注重有来有往,借指用对方对待自己的态度和方式去对待对方

courtesy demands reciprocity; deal with sb. as he deals with you; pay sb. back in his own coin

词语解释

成语出处

西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“礼尚往来,往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也。”

成语辨析

礼;不能写作“理”;尚;不能写作“上”。

成语用法

礼尚往来主谓式;作谓语、定语;用于人际关系。

引证解释

⒈ 谓礼以相互往来为贵。

《礼记·曲礼上》:“太上贵德,其次务施报,礼尚往来,往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也。”
宋计有功《唐诗纪事·李昂》:“权(李权 )拱而前曰:‘夫礼尚往来,来而不往,非礼也。鄙文不臧,既得而闻矣,而执事昔有雅什,尝闻於道路,愚将切磋可乎?’”

礼尚往来的国语词典

尚,注重。礼尚往来指别人以礼相待,也要以礼回报。

礼尚往来的网络释义

礼尚往来 (成语解释)

  • 礼尚往来是一个成语,读音是lǐ shàng wǎng lái,意思是在礼节上注重有来有往,借指用对方对待自己的态度和方式去对待对方 。
  • 礼尚往来的翻译

    日语: 礼は往来(おうらい)をたっとぶ
    俄语: на подáрок нáдо ответить подарком же

    礼尚往来造句

    我虽不喜欢对方,但礼尚往来,只好勉强敷衍应付。
    礼尚往来既是传统的民俗,也是人情交际的礼貌。
    中国自古以来就有礼尚往来的良好的优良的传统美德。
    礼尚往来,是中华民族的传统美德。
    中华民族是礼仪之邦,自古崇尚投桃报李,礼尚往来。
    礼尚往来,是人之常情。
    赏识不是平淡无奇的礼尚往来,是相同理念的美丽相逢。
    最好的维系友情的方式之一就是礼尚往来。
    礼尚往来是建立友谊的最基本道理。
    对方老是刁难我们的產品,礼尚往来,我们也要对他们的產品加以设限。
    自古礼尚往来,所以投桃报李本是应该。
    礼尚往来,我也回寄老友一张贺年卡。
    早在几千年前,我国就有礼义之邦的美称,在现代社会中礼尚往来也是社会交际的常识。
    礼尚往来,亨利国王该用什么豪华公馆招待外国贵宾呢?
    人际交往要注意礼尚往来。
    在我们国家非常讲究礼尚往来。
    我过生日时,他送我一个生日蛋糕,他过生日时,我也送去一份,礼尚往来嘛!
    礼尚往来,来而不往非礼也。
    爱情,不像礼尚往来,往往付出的,回来的不一定是正比。
    不是说礼尚往来吗?怎么老是我们送他礼,而没见他回过礼?

    汉字详情

    [li]
    部首: 431
    笔画: 5
    五笔: PYNN
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: IFU
    四角: 32210

    详细解释

    动词

    (1) (会意。从示,从豊( )。“豊”是行礼之器,在字中也兼表字音。本义:举行仪礼,祭神求福)

    (2) 同本义

    禮,履也。所以事神致福也。——《说文》

    脩五礼。——《虞书》。马注:“吉、凶、军、兵、嘉也。”

    脩六礼以节民性。六礼:冠、昏、丧、祭、乡、相见。——《礼记·王制》

    夫礼,天之经也,地之义也,民之行也。——《左传·昭公二十五年》

    冠、婚、朝、聘、丧、祭、宾主、乡饮酒、军旅此之谓九礼。——《大戴礼记·本命》

    邀见讲钧礼。——清· 周容《芋老人传》

    设九宾礼于廷。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    (3) 又如:礼神(祭神);礼祠(以礼祭祀);礼诵(礼佛诵经);礼佛(顶礼于佛;拜佛)

    (4) 表示敬意;尊敬

    色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复。——明· 宋濂《送东阳马生序》

    (5) 又如:礼交(以礼相交接);礼待(以礼相待);礼陈(以礼陈说);礼新(礼待新来者)

    (6) 礼拜,顶礼膜拜

    暗与山僧别,低头礼白云。——李白《秋浦歌》

    (7) 又如:礼揖(行礼作揖)

    (8) 礼遇;厚待

    礼天下之奇才。——宋· 苏洵《六国论》

    信而礼之。——明· 顾炎武《复庵记》

    敬贤礼士。——《资治通鉴》

    (9) 又如:礼任(礼遇信任);礼异(特殊礼遇);礼案(掌管官妓乐籍的部门;亦作“乐案”。官妓乐籍档案)

    名词

    (1) 礼节

    礼节甚倨。(傲慢。)——《史记》

    (2) 又如:军礼(军人的礼节);回礼(回答别人的敬礼);礼闱(指会试。因由礼部主持,故称);礼宪(礼仪和法令);礼检(指合乎礼仪的品行);礼职(指有关礼仪之职务);礼门(谓君子循行的礼仪之道);礼度(犹礼法。礼仪法度)

    (3) 礼法;等级社会的典章制度,规定社会行为的规范、传统习惯

    导之以德,齐之以礼。——《论语·为政》

    (4) 又如:礼防(指礼法。谓礼之禁乱,犹防之止水);礼典(礼法);礼宗(指妇女守礼而可为人师法者);礼则(礼法,礼制)

    (5) 礼仪

    卒廷见相如,毕礼而归之。——《史记》

    (6) 又如:丧礼;礼记(书名。西汉戴圣编,内容为先秦各家有关礼仪的论著);礼体(礼仪,体统);礼上(官员上任交替);礼装(礼衣;礼服)

    (7) 礼物

    及受礼,唯酒一斗、鹿肉一柈。——《晋书·陆纳传》

    (8) 又如:财礼(彩礼。定婚时男家送给女家的财物);礼券(用以代礼物之券)

    (9) 礼貌

    则是无礼。——《世说新语·方正》

    轻而无礼。——《左传·僖公三十三年》

    (10) 又

    无礼则脱。

    秦则无礼。

    (11) 礼文;礼书

    儒以诗礼发冢。——《庄子·外物》

    礼者,礼经也。——《礼记》注

    (12) 又如:礼志(言礼之书);礼书(古代记礼法之书);礼传(指礼书);礼经(古代讲礼节的经典);礼学(礼经;礼书之家)

    (13) 通“体”( )。身体

    采葑采菲,无以下礼。——《韩诗外传·卷九》

    (14) 姓

    英文翻译

    social custom; manners; courtesy

    方言集汇

    ◎ 粤语:lai5
    ◎ 潮州话:loi2(lói) [揭阳、潮阳]li2(lí)

    宋本广韵

    廣韻目次:上十一薺
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    盧啓齊開上聲開口四等lex/lejliei
    shàng [shang]
    部首: 338
    笔画: 8
    五笔: IMKF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: FBR
    四角: 90227

    详细解释

    副词

    (1) (会意。从八,向声。本义:尚且)

    (2) 同本义

    尚,曾也。——《说文》

    尚无为。——《诗·王风·免爰》

    (3) 又

    尚无造。

    尚求其雌。——《诗·小雅·小弁》

    亦尚一人之庆。——《书·秦誓》

    元济尚寝,笑曰:“俘囚为盗耳,晓当尽戮之。”——《资治通鉴·唐纪》

    臣以布衣之交尚不相欺,况大国乎?——《史记·廉颇蔺相如列传》

    (4) 又如:尚有不少;尚来得及;尚未娶亲;尚待研究;尚兀自(还;尚且);尚尔(尚且这样);尚自(尚且);尚然(尚且);尚犹(犹,还)

    (5) 还;仍然

    赵王使使(派使者)视 廉颇尚可用否。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    如仆尚何言哉?——司马迁《报任安书》

    (6) 希望 表示命令或希望

    鸣呼哀哉!伏惟尚飨。——柳宗元《为韦京兆祭太常崔少卿文》

    (7) 差不多

    灵王卜曰:“余尚得天下。”——《左传·昭公十三年》

    (8) 往上;向上。通“上” 。如:尚论(往上追论古人的行事。尚,通上);尚同(墨子的重要思想之一。即在政体中,下位者,必须对上服从,必须向上认同)

    动词

    (1) 尚假借为“上”,尊崇

    尚,上也。——《广雅》

    以其上古之书谓之尚书。——《书·孔安国序》

    尚有晋国。——《国语·晋语》

    学者多称五帝,尚矣!——《史记·五帝纪》

    尚论古之人。——《孟子·万章下》

    尚三王只。——《楚辞·大招》

    尚左。——《仪礼·觐礼》

    宣德间,宫中尚促织之戏。——《聊斋志异·促织》

    且五方土音,乡俗好尚,习见习闻。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》

    (2) 又如:崇尚(尊重;推崇);尚茅茨(崇尚茅屋);尚齿(尊崇年老的人);尚年(尊崇年长者);尚左(以左为尊);尚右(以右为尊);尚白(崇尚白色)

    (3) 重视

    臣欲使士大夫尊尚武勇,讲习兵法。——宋· 苏轼《教战守》

    (4) 又如:尚文(重视文治);尚气(重气节,重义气;负气)

    (5) 仰慕

    尚前良之遗风兮,恫后辰而无及。——汉· 张衡《思玄曲》

    (6) 佑,佑助

    象曰:包荒得尚于中行,以光大也。——《易·泰》

    (7) 给帝王管理事物

    今日堂有炼珍,朝分尚食。——清· 周容《芋老人传》

    (8) 又如:尚食(掌帝王膳食);尚宝(明代官名。掌理宝玺、金银、符牌等事);尚衣(古官名。掌管帝王衣服);尚席(官名。掌理宫中筵席);尚宫(宫中女官名。为宫官的首长,掌管导引皇后及闺阁廪赐)

    (9) 夸耀

    君子不自大其事,不自尚其功。——《礼记·表记》

    (10) 超过;高出

    得闻先生之余论,则大庭氏何以尚兹?—— 张衡《东京赋》

    (11) 奉;承

    愿赐问而自进兮,得尚君之玉音。——《文选·司马相如·长门赋》

    (12) 仰攀婚姻

    卓王孙喟然而叹,自以得使女尚 司马长卿晚。——《史记》

    (13) 加上,往…上补充东西

    尚之以琼华乎而。——《诗·齐风·著》

    (14) 又如:尚絅(穿锦衣时加上罩袍,以使华美不显耀于外)

    (15) 荐举;选拔

    尚者,《五制》:“上贤以崇德”,“上贤谓举贤也”。上与尚通。——《广雅》王念孙疏证

    (16) 喜欢;爱好 。如:尚诙谑(喜欢戏谑)

    (17) 娶帝王之女为妻

    诸男皆尚秦公主。——《史记·李斯列传》

    (18) 又如:尚主(娶公主为妻)

    名词

    (1) 志向;愿望

    平生有微尚,欢笑自此毕。——李白《登峨眉山》

    (2) 姓

    形容词

    (1) 久远;古远

    乐所由来者尚矣。——《吕氏春秋·古乐》

    (2) 又如:尚远(久远)

    (3) 自负;骄傲

    虽才高于世,而无骄尚之情。——《后汉书·张衡传》

    (4) 上,高尚

    南阳刘子骥,高尚士也。—— 陶渊明《桃花源记》

    英文翻译

    still, yet; even; fairly, rather

    方言集汇

    ◎ 粤语:soeng6
    ◎ 客家话:[陆丰腔] shong6 [梅县腔] song5 [宝安腔] song3 [客语拼音字汇] song4 [东莞腔] song3 [沙头角腔] song5 song3
    ◎ 潮州话:siang6(siãng) siên1/sion1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十陽
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    市羊陽開平聲開口三等zjangʑĭaŋ
    wǎng [wang]
    部首: 303
    笔画: 8
    五笔: TYGG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: HOYG
    四角: 20214

    详细解释

    动词

    (1) (会意。甲骨文字形,从止,从土。意为从这个地方走向目的地。本义:去,到…去)

    (2) 同本义

    往,之也。——《说文》

    大夫有所往。——《礼记·玉藻》

    憧憧往来。——《易·咸》

    吾言既往矣。——《国语·晋语》

    往而不返。——《庄子·逍遥游》

    往见老聃。——《庄子·天道》

    跳往助之。——《列子·汤问》

    随其往。——晋· 陶渊明《桃花源记》

    欣然前往。

    子何恃而往。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    (3) 又如:前往(前去;去);往造(前去拜访);往教(老师前往学生处施教);往旋(往复回旋);往蹇来连(往来皆难);往人(派往的人);往至(前往);往程(去的路程);往夫(一往无前的战士)

    (4) 彼此间来往

    往复一月间事,过城池已固。——《三侠五义》

    (5) 又如:往回(来回;往返);往往来来(多次往返)

    (6) 亡去

    无以蓄之则往而不可止也。——《管子·权修》。注:“谓亡去也。”

    (7) 又如:往化(死亡)

    (8) 给予,送

    愧彼赠我厚,惭此往物轻。——泰嘉《留郡赠妇诗三首》

    (9) 归向

    执大象,天下往。——《老子》

    名词

    (1) 昔时;过去

    不慕往。——《荀子·解蔽》。注:“古昔也。”

    往哲是与。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

    往闻庸蜀之南。—— 唐· 柳宗元《柳河东集》

    见往事耳。——《资治通鉴·汉纪》

    叩以往事。——清· 方苞《狱中杂记》

    (2) 又如:往日无冤,近日无仇(俗语。从未有过冤仇);往哲(古代的哲人);往时(昔时);往代(前代);往岁(往年);往例(先例);往则(往昔的法则)

    (3) 死者

    送往事居。——《左传·僖公九年》。杜预注:“往,死者。居,生者。”

    (4) 后;以后

    不嫁义郎体,其往欲何云?——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (5) 外,超过某种限度或范围

    阳山以往,皆北假也。——《水经注·河水》

    介词

    (1) 同“望”。表示动作行为的方向,相当于“朝”、“向”

    叉开五指往店主人脸上只一掌,把那店主人打了踉跄。——《水浒传》

    (2) 又如:往虎口里探头(俗语。指冒失、危险的举动);往高枝儿上飞(借指依附上层人物,也有向上爬之意)

    英文翻译

    go, depart; past, formerly

    方言集汇

    ◎ 粤语:wong5
    ◎ 客家话:[客英字典] vong3 vong1 [海陆丰腔] wong1 wong3 (gong1) [梅县腔] wong1 [台湾四县腔] wong1 wong3 (gong1) [客语拼音字汇] vong1 [沙头角腔] wong1 [宝安腔] wong1 [陆丰腔] wong1 [东莞腔] wong1

    宋本广韵

    廣韻目次:上三十六養
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    于兩陽合上聲合口三等yangx/hvankĭwaŋ
    lái [lai]
    部首: 420
    笔画: 7
    五笔: GOI
    五行:
    仓颉: DT
    四角: 50900

    详细解释

    名词

    (1) (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义:麦。小麦叫“麦”,大麦叫“麰”(或写作“牟”))

    (2) 同本义

    來,周所受瑞麥來麰也。——《说文》

    贻我来牟。——《诗·周颂·思文》。段注:“ 武王渡 孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎。后五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。”

    于皇来牟。——《诗·周颂·臣工》。疏:“叹其受麦瑞而得丰年也。”

    (3) 又如:来牟(古时大小麦的统称)

    (4) 未来,将来

    来日方长。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

    知来者之可追。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

    (5) 又如:来代(后代;后世);来辰(来早。明天早晨);来兹(来年;将来);来哲(后世贤智之人);来轸(后来的车,比喻后来的人或物)

    (6) 姓

    动词

    (1) 由彼至此;由远到近。与“去”、“往”相对

    来,至也。——《尔雅》。朱骏声曰:“往來之來正字是麥,菽麥之麥,正字是來。三代以还,承用互易,如苑宛、童僮、酢醋、穜種之比。 许君未经订正,故沿伪至今。”

    憧憧往来。——《易·咸》

    我行不来。——《诗·小雅·采薇》

    笑问客从何处来。——唐· 贺知章《回乡偶书》

    翩翩两骑来是谁。——唐· 白居易《卖炭翁》

    然往来视之。——唐· 柳宗元《三戒》

    有朋自远方来。——《论语》

    往昔初阳时,谢家来贵门。——《古诗为焦仲卿妻作》

    (2) 又如:来寇(敌人来犯);来至(来到);来突(突然而来)

    (3) 归,回来,返回

    萃聚而升不来也。——《易·杂卦》。注:“还也。”

    凡诸侯之女归宁曰来。——《左传·庄公二十七年》

    若吾子之德莫可歌也,其谁来之?——《左传·文公七年》

    (4) 又如:来家(回到家里来);来三去四(来来去去);来还(归来,回来);来宁(归宁。女子回娘家省亲);来归(回来;归来);来舍(回归而有所定止)

    (5) 归服;归顺

    修文德以来之——《论语·季氏》

    (6) 又如:来服(前来顺服)

    (7) 招来;招致。后多作“徕”

    故远人不服,则修文德以来之。——《论语·季氏》

    (8) 又如:来致(招致,招来)

    (9) 加入 中 。如:你来不来?

    (10) 让不受约束、干扰地满足 。如:来五斤;来两盘

    (11) 意想不到地或突然地发生、出现 。如:问题一来就马上解决

    (12) 产生;开始;发生 。如:来路(来历;来源);来历(来由;原委);来情(情由);来情去意(来去的情由与意向);来方(来源);来龙(风水先生称主山为来龙。即龙脉的来源)

    (13) 追溯来源、血统或起源 。如:来方(来源,进项);来煞(来劲;出息)

    (14) 相当于做 。如:来不得

    (15) 用在动词结构(或介词结构)与动词(或动词结构)之间表示前者是方法、方向或态度,是目的。如:你能用什么办法来帮助他呀?

    (16) 用在动词后,表示估计或着眼于某一方面。如:看来容易;说来话长

    (17) 用在另一动词前,表示要做某件事。如:我来画;大家都来唱歌

    (18) 〈方〉∶在 。如:来里(在这里或在那里);来哚(在);来浪(在那里)

    (19) 表示动作的趋向

    将子头与剑来。——晋· 干宝《搜神记》

    闻来垂钓碧溪上。——唐· 李白《行路难》

    长铗归来乎。——《战国策·齐策四》

    归来倚杖自叹息。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

    归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

    长铗归来者。——《战国策·齐策四》

    (20) 假借为“釐”( )。赐予

    来女孝孙。——《仪礼·少牢馈食礼》。郑玄注:“来,读曰釐;赐也”

    (21) 假借为“赉”。赐予

    东人之子,职劳不来。——《诗·小雅·大东》。高亨注:“来,借为赉。”

    代词

    (1) 你的;你们的 。用于通信的回复中。如:来信收到;来电收到

    (2) 这

    俺哥哥传将令三四番,可怎生无一个承头的?来一个燕青将面劈,那一个 杨志头低。—— 元·佚名《黄花峪 》

    助词

    (1) 无义,译作“了”,“吧”,或不译

    归去来兮,田园将芜,胡不归。——陶渊明《归去来兮辞》

    (2) 在数量上接近精确 。如:两米来高

    (3) 用在数量或数量词后面,表示概数;大约 。如:二十来个

    (4) 从头到尾过去地 。如:两千年来;来日(往日;过去的日子);来日大难(本指往日艰难。后亦用以指前途困难重重)

    (5) 以来,表示时间从过去某时持续到现在

    吾数年来欲买舟。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    数百年来。——唐《柳河东集》

    去来江口守空船。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    夜来城外一尺雪。——唐· 白居易《卖炭翁》

    (6) 又如:来古(自古以来);来来(以来);来缘(指来生的因缘);别来无恙乎?

    (7) 用在数词后,表示列举的原因或理由。如:这些天没去看她,一来路太远;二来没功夫

    (1) 用于句尾,相当于“咧”

    刚才奶奶和袭人姐姐怎么嘱咐来!——《红楼梦》

    英文翻译

    come, coming; return, returning

    方言集汇

    ◎ 粤语:loi4
    ◎ 客家话:[客英字典] loi2
    ◎ 潮州话:lai5

    宋本广韵