词语释义
碰杯
(1) 喝酒前举杯相碰以示祝贺
词语解释
喝酒前举杯相碰以示祝贺。
魏巍 《东方》第六部第一章：“两位久经战阵的战友，眼里都含满激动的热泪，在他们碰杯的时候，因为不小心，泪珠子扑哒扑哒地掉到酒碗里去了。” 巴金 《关于＜第四病室＞》：“我们结婚那天的晚上，在镇上小饭馆里要了一份清炖鸡和两样小菜，我们两个在暗淡的灯光下从容地夹菜、碰杯。”《萌芽增刊》1982年第4期：“同学们纷纷站起，用鱼汤代酒，碰杯，向 夏成远 祝福。”
引证解释
⒈ 喝酒前举杯相碰以示祝贺。
引魏巍《东方》第六部第一章：“两位久经战阵的战友，眼里都含满激动的热泪，在他们碰杯的时候，因为不小心，泪珠子扑哒扑哒地掉到酒碗里去了。”
巴金《关于＜第四病室＞》：“我们结婚那天的晚上，在镇上小饭馆里要了一份清炖鸡和两样小菜，我们两个在暗淡的灯光下从容地夹菜、碰杯。”
《萌芽增刊》1982年第4期：“同学们纷纷站起，用鱼汤代酒，碰杯，向夏成远祝福。”
碰杯的国语词典
一种西洋礼节。饮酒前双方举杯轻碰，表示祝贺。源自古罗马时代，双方于决斗前互饮一杯酒，以预防对方在酒杯中下毒。
碰杯的网络释义
碰杯
碰杯的翻译
近义词
碰杯造句
汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从石，并声。本义：两物相触或相撞)
(2) 同本义
掽，蒲孟切，彭去声，搕掽，撞也。——《字汇》。段注：“今俗谓卒然相遇曰掽。”按，掽是晚起字，今字作“碰”
(3) 又如：小车碰到电线杆；鸡蛋碰石头；碰头(磕响头，表示惶恐服罪)；碰关(方言。充其量；到了顶点)；碰磕(相撞，冲撞)
(4) 用手、脚或器械触及 。如：碰手(方言。触手、触疼手)；碰触(接触)；蛇你如果碰它，它就要咬你
(5) 凭机遇撞上 。如：碰着法(方言。碰巧；偶然)；碰和(碰巧，偶然；打麻将牌)
(6) 偶然相遇 。如：碰着(遇见)；在街上碰到一个熟人
(7) 触犯
俺们这个玉大人真是了不得，赛过活阎王，碰着了就是个死。——《老残游记》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[海陆丰腔] pang5 pong1 bong1 [客英字典] pang5 [台湾四县腔] pang5 pong1 bong1 [梅县腔] pong1 [宝安腔] pung5 [客语拼音字汇] pung1 pung4
宋本广韵
详细解释
名词
(1) (形声。从木，不声。本义：盛酒、茶或其他饮料的器皿)
(2) 同本义，也称“耳杯”
执觞觚杯豆而不醉。——《大戴礼记·曾子事父母》。注：“杯，盘盎盆盏之总名也。”
杯圈不能饮焉。——《礼记·玉藻》
停杯投箸不能食。——唐· 李白《行路难》
(3) 又如：茶杯；杯茗(茶杯与茶水)；杯酒戈矛(比喻为一件小事大动干戈)；杯杓(酒杯和杓子。借指饮酒)
(4) ∶舟船。晋僧有常乘木杯渡水者，人称杯渡和尚，后因以杯借指舟船 。如：杯渡(指僧人云游)
(5) 酒 。如：杯炙(酒菜)；杯酌(酒杯)
(6) 比赛中发给胜利者的杯状奖品 。如：金杯；银杯
量词
(1) 表示以杯量的量
劝君更尽一杯酒。——唐· 王维《送元二使安西》
浊酒一杯家万里。——宋· 范仲淹《渔家傲》
(2) 又如：一杯水；三杯酒
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[沙头角腔] bui1 [梅县腔] bi1 bui1 [陆丰腔] bui1 [客英字典] bui1 [宝安腔] bui1 [东莞腔] bui1 [台湾四县腔] bi1 [客语拼音字汇] bi1 bui1 [海陆丰腔] bui1
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 桮 | 布回 | 幫 | 灰 | 平聲 | 灰 | 合口一等 | 蟹 | 灰 | puɒi | puai／puoi |