瞋忿
注音
ㄔㄣ ㄈㄣˋ
词语释义
1.忿怒怨恨。
词语解释
忿怒怨恨。
《百喻经·獮猴喻》：“凡夫愚人亦復如是。先所瞋人，代谢不停，灭在过去，乃於相续后生之法，谓是前者，妄生瞋忿，毒恚弥深。”《百喻经·毗舍闍鬼喻》：“此篋杖屐，有何奇异？汝等共諍，瞋忿乃尔。”
引证解释
⒈ 忿怒怨恨。
引《百喻经·獮猴喻》：“凡夫愚人亦復如是。先所瞋人，代谢不停，灭在过去，乃於相续后生之法，谓是前者，妄生瞋忿，毒恚弥深。”
《百喻经·毗舍闍鬼喻》：“此篋杖屐，有何奇异？汝等共諍，瞋忿乃尔。”
汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从目，真声。本义：睁大眼睛)
(2) 同本义
瞋，张目也。——《说文》
羽瞋目叱之。——《汉书·项籍传》
画出瞋目而不见丘山。——《庄子·秋水》
按剑瞋目。——《庄子·盗跖》
(3) 又如：瞋眸(瞪大眼珠)
(4) 怒；生气
瞋，怒也。——《广韵》
炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相瞋。——杜甫《丽人行》
(5) 又如：瞋怪(责怪)；瞋目大叱(怒目喝斥)
英文翻译
glare with anger
方言集汇
◎ 粤语：can1
◎ 客家话：[台湾四县腔] tsiin1 tsiin1 [宝安腔] zin1 [海陆丰腔] zhin1 chin1 [梅县腔] zhin1 chin1 [客英字典] zhin1 chin1 [客语拼音字汇] zim1
◎ 潮州话：tiang5(thiâng) [潮州]tiêng5(thiêng) ，zing1(ching) [揭阳]zêng(cheng)
◎ 客家话：[台湾四县腔] tsiin1 tsiin1 [宝安腔] zin1 [海陆丰腔] zhin1 chin1 [梅县腔] zhin1 chin1 [客英字典] zhin1 chin1 [客语拼音字汇] zim1
◎ 潮州话：tiang5(thiâng) [潮州]tiêng5(thiêng) ，zing1(ching) [揭阳]zêng(cheng)
宋本广韵
廣韻目次：上平十七眞
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 瞋 | 昌眞 | 昌 | 眞A | 平聲 | 眞 | 開口三等 | 臻 | 眞A | tɕʰĭĕn | chjin／tcin |
详细解释
动词
(1) (形声。从心，分声。从“心”，表示与心情有关。本义：愤怒，怨恨)
(2) 同本义
忿，悁也。——《说文》
忿，怒也。——《广雅》
君子以惩忿窒欲。——《易·象传》
身有所忿窒。——《礼记·大学》
惩违改忿兮。——《楚辞·怀沙》。注：“恨也。”
忿慉之气。——《庄子·达生》
忿，恨也，怒也。——《玉篇》
伯主约而不忿。——《战国制·秦策》
将不胜其忿而蚁附之。——《孙子·谋攻》
吾意久怀忿，汝岂得自由。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
(3) 又如：忿恨(愤怒怨恨)；忿气(气愤；生气)；忿怒(愤怒)；忿疾(愤怒厌恶)
(4) 用同“奋”。奋力 。如：忿不顾身(即“奋不顾身”)；忿力(即“奋力”)
英文翻译
get angry; fury, exasperation
方言集汇
◎ 粤语：fan5 fan6
◎ 客家话：[海陆丰腔] fun3 fun5 [客英字典] fun3 [台湾四县腔] fun3 fun5 [梅县腔] fun5 [宝安腔] fun3 [客语拼音字汇] fun4 [东莞腔] fun3 [沙头角腔] fun5
◎ 客家话：[海陆丰腔] fun3 fun5 [客英字典] fun3 [台湾四县腔] fun3 fun5 [梅县腔] fun5 [宝安腔] fun3 [客语拼音字汇] fun4 [东莞腔] fun3 [沙头角腔] fun5
宋本广韵
廣韻目次：上十八吻
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 忿 | 敷粉 | 滂 | 文 | 上聲 | 吻 | 合口三等 | 臻 | 文 | pʰĭuən | phyonx／phiuun |