留步

liú bù [ liu bu]
注音 ㄌ一ㄡˊ ㄅㄨˋ
词性 动词

词语释义

留步 liúbù

(1) 套语。客人离去时请主人不要再送

请留步
don’t bother to see me out;don't bother to come any further

词语解释

  1. 停步。

    唐 宋之问 《使过襄阳登凤林寺阁》诗:“幽寻不可再,留步惜芳菲。” 唐 羊士谔 《故萧尚书瘿柏斋前玉蕊树与王起居吏部孟员外同赏》诗:“留步苍苔暗,停觴白日迟。”

  2. 主人送客,客人辞让之语。

    洪深 《少奶奶的扇子》第四幕:“ 子明 ,奶奶,都请留步吧!” 巴金 《寒夜》二六:“到了楼梯口, 钟老 客气地要他留步,他却坚持着把客人送到大门。”

引证解释

⒈ 停步。

唐宋之问《使过襄阳登凤林寺阁》诗:“幽寻不可再,留步惜芳菲。”
唐羊士谔《故萧尚书瘿柏斋前玉蕊树与王起居吏部孟员外同赏》诗:“留步苍苔暗,停觴白日迟。”

⒉ 主人送客,客人辞让之语。

洪深《少奶奶的扇子》第四幕:“子明,奶奶,都请留步吧!”
巴金《寒夜》二六:“到了楼梯口, 钟老客气地要他留步,他却坚持着把客人送到大门。”

留步的国语词典

停下步伐。

如:「您请留步,不必送了。」

留步的网络释义

留步

  • 留步,通常的意思就不说了。这里提出留步主要用在短信传递间使用的,是词汇用法的一种衍生。
  • 留步的翻译

    英语: (said by departing guest)​ no need to see me out
    法语: (dit par l'invité partant)​ pas besoin de me raccompagner

    留步造句

    道友且留步,穷寇勿追,反正也已给他了教训。
    爱,不会在负心者的楼台前留步,却能够在真情人的茅舍中永驻。
    脚无眼,草会痛;看到花,请留步。
    请各嘉宾与何博士拍照后留步,等待稍后的大合照环节。
    送走了怫然不悦的海蒙长老,盖伦心思一转,手掌拍在潘森的肩上,道“潘森大哥,且留步。
    神鬼乱舞,鬼哭神号,鬼话连篇,鬼鬼请留步,请鬼鬼转身……
    正当西装男人转身想跑的档儿,雅川有力的大手已牢牢擒住了他先生,留步。
    阿浪擦了擦眼泪,狐疑不决,老者复又一问,“小兄弟你要老夫留步,究竟所为何事?”。
    的手势,伴同一名三十余岁的华服公子出来,一番“刘少爷恕不远送、傅镖头请留步”。
    我们邀请你留步午餐交谊,享受点心。
    正当黎丰一行人悄然折返时,一个娇媚中带着羞怯的声音传了过来“公子,请留步!”。
    公子留步,奴家见公子可谓凤表龙姿、风流人物、飞鸾翔凤、风流潇洒、龙驹凤雏。
    留步饮君茶,一夕浮生梦。但去莫复问,白云无尽时。
    话说陈正风身无分文,正愁如何是好,一个声音却是飘来“小兄弟小姑娘,请留步!”。
    陌生人,请留步,请收下我昨晚从身体里,取出的三根骨头。
    清明节的天,云朵放轻了脚步,朵朵为你留步,清明节的雨,丝丝编织了想念,滴滴为你祝福,愿你开心幸福一生一世。
    轻轻的霜降来了,作别金色的秋天。我轻轻的招手,召唤温暖的风为你留步。悄悄的秋天走了,迎来白色的冬天。我挥一挥衣袖,请求深情的云为你驻足。愿你幸福安康。霜降节气快乐。
    小弟告辞了,兄台请留步,不必相送。
    许多店家希望透过播放的音乐来传达一定的含义,从而吸引顾客留步。
    准提道兄,难得来我东土,确是这般来去冲冲,但请留步,我等也好尽尽地主之仪。

    汉字详情

    部首: 521
    笔画: 10
    五笔: QYVL

    英文翻译

    stop, halt; stay, detain, keep
    [bu]
    部首: 447
    笔画: 7
    五笔: HIR
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: YLMH
    四角: 21201

    详细解释

    动词

    (1) (会意。甲骨文字形,由两只脚的象形符号重迭而成,表示两脚一前一后走路。本义:行走)

    (2) 同本义

    步,行也。——《说文》

    跬步而不敢忘,孝也。——《礼记·祭义》

    王朝步自周。——《书·召诰》

    步路马必中道。——《礼记·曲礼》

    见夫人之步马者。——《左传·襄公二十六年》

    步余马兮山皋。——《楚辞·屈原·涉江》

    晚食以当肉,安步以当车。——《战国策·齐策四》

    (3) 又如:止步;信步(随意走动;散步);步步虚心(时时虚怀若谷,毫不自满);步阁(步廊,走廊);步趋(行走)

    (4) 以脚步测量远近 。如:步一步两房之间的距离;步景(测量日影);步量(用脚步测量);步弓(丈量土地用的一种木制器具)

    (5) 按照,跟着;跟随

    柳亚子先生即席赋浣溪沙,因步其韵奉和。—— 毛泽东《浣溪沙》

    (6) 又如:步人后尘;步武(追随前人脚步而行);步趾(犹追随);步趋(追随,效法)

    (7) 踏 。如:步斗(步玄斗。道士礼拜星宿、召遣神灵的一种动作。其步行转折,据说宛如踏在罡星斗宿之上);步舞(踏步起舞)

    (8) 推算;测算

    迎日步气。——《时令论上》

    (9) 又如:步天(测算天体);步漏(推算时刻);步历(推算岁时节候)

    名词

    (1) 脚步,步伐

    纤纤作细步。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    盈盈公府步(方步),冉冉府中趋。——《乐府诗集·陌上桑》

    (2) 又如:方步(斯斯文文的大而慢的步子);放步(迈开大步);阔步(迈大步);碎步(小而快的步子);纵步(放开脚步)

    (3) 古时一举足叫跬(半步);两足各跨一次叫步。今指行走时两脚之间的距离

    五步一楼,十步一阁。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

    不积跬步,无以至千里。——《荀子·劝学》

    (4) 又如:跑步;大踏步;步伐(行走的步子);朝门走了两步,停了下来

    (5) 通常是连续发生的一次行动、一个步骤 。如:下一步怎么办;初步(第一阶段)

    (6) 步兵(诸兵种之一)

    诸人徒见操书言水步八十万而各恐慑。——《资治通鉴》

    (7) 又如:步士(步兵);步队(步兵队伍);步骑(步兵与骑兵);步哨(专任警戒的士兵)

    (8) 时运,命运

    於乎有哀,国步斯频。——《诗·大雅·桑柔》

    (9) 又如:不幸落到这一步;后步(余地);地步(处境;景况)

    (10) 埠 ,水边停船处

    宅有新屋,步有新船。——韩愈《柳州罗池庙碑》

    江之浒,凡舟可縻而上下者曰步。——柳宗元《铁炉步志》

    (11) 姓

    量词

    长度单位,历代不一,周代以八尺为一步,秦代以六尺,为一步

    舆六尺,六尺为步。——《史记·秦始皇本纪》

    骐骥一跃,不能十步。——《荀子·劝学》

    英文翻译

    step, pace; walk, stroll

    方言集汇

    ◎ 粤语:bou6
    ◎ 客家话:[梅县腔] pu5 [沙头角腔] pu5 [东莞腔] pu5 [海陆丰腔] pu6 [客英字典] pu5 [台湾四县腔] pu5 [客语拼音字汇] pu4 [宝安腔] pu3 [陆丰腔] pu5

    宋本广韵

    廣韻目次:去十一暮
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    薄故去聲開口一等bʰuboh/buh