甚嚣尘上

shèn xiāo chén shàng [shen xiao chen shang]
繁体 甚囂塵上
注音 ㄕㄣˋ ㄒ一ㄠ ㄔㄣˊ ㄕㄤˋ
词性 成语

词语释义

甚嚣尘上 shènxiāo-chénshàng

(1) 原意是楚王说敌方晋军喧哗纷乱得很厉害,而且尘土也飞扬起来了。形容忙乱喧哗的情状。后以“甚嚣尘上”比喻对某人某事议论纷纷。现多指某种言论十分嚣张

cause a temporary clamour

词语解释

成语出处

先秦 左丘明《左传 成公十六年》:“甚嚣,且尘上矣。”

成语辨析

嚣;不能写作“器”。

成语用法

甚嚣尘上联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

引证解释

⒈ 意为晋军喧哗纷乱,车尘飞扬。后用以形容议论喧腾。

《左传·成公十六年》:“楚子登巢车以望晋军……曰:‘甚嚣,且尘上矣。’”
梁启超《为国会期限问题敬告国人》:“数年以前,我国学生虽復甚嚣尘上,而捧一腔热诚为政治上之活动者,尚大有人。风尚所蒸,举国犹含朝气,今则何其惫也!”
罗正纬《滦州革命纪实初稿》:“斯时南北议和,甚嚣尘上, 高蠡各县均谋而未发。”

⒉ 用以形容某种言论十分嚣张(含贬义)。

毛泽东《新民主主义论》一:“近来的妥协空气,反共声浪,忽又甚嚣尘上,又把全国人民打入闷葫芦里了。”

甚嚣尘上的国语词典

喧哗嘈杂,尘沙飞扬。语本《左传.成公十六年》:「楚子登巢车以望晋军,……曰:将发命也,甚嚣且尘上矣。」今多用为传闻四起,议论纷纷的意思。如:「近日官商勾结的消息甚嚣尘上。」亦可指极为猖狂、嚣张之意。如:「当前社会关说之风甚嚣尘上。」

甚嚣尘上的网络释义

甚嚣尘上

  • 甚嚣尘上是一个成语,读音是shèn xiāo chén shàng,意思是消息到处流传,议论纷纷。今常用来形容某种传闻或谬论十分嚣张(含贬义)。
  • 甚嚣尘上的翻译

    日语: 議論(ぎろん)がそうぞうしくなる。言いはやされる
    俄语: невероятная шумиха

    甚嚣尘上造句

    许多网路传言常传得甚嚣尘上,但事后都证实只是谣言。
    近日官商勾结的消息甚嚣尘上。
    当前社会关说之风甚嚣尘上。
    这种矫诬浮夸之风甚嚣尘上,严重影响了学术研究的严肃性。
    “读书无用”的论调曾一度甚嚣尘上。
    一时间,反华的气焰甚嚣尘上。
    李世民回到卧室,思绪万千,百感交集,加上鞍马劳顿,不觉神思恍惚。
    郑艳看着云娜神思恍惚的样子更加证实了自己的猜测,得意的一笑,‘小妮子动心了’,猛不丁地发问:云娜,你喜欢上谁了。
    布莱克神思恍惚地回到了自己的房间。
    因此,当鲍尔森宣布他宏大的救市计划的时候,乐观主义甚嚣尘上。
    各种联想式的传言甚嚣尘上,前后持续了将近一年。
    “十美图”一面世,各种有关这十位女星排位、关系分析的文章相继出炉,甚嚣尘上热闹非常……
    随着澳彩本赛季正式为甲开盘,国内“赌球”之风日盛,而围绕贝莱特的传闻,更是甚嚣尘上,严重损害了青岛足球的形象。
    传闻中,还有县府主管因他而挂冠求去,只是此种传闻虽在县府大楼甚嚣尘上,却从来没有获得相关人员的证实。
    一场卑鄙的妖魔化中国运动现正甚嚣尘上。
    科学精神的丧失,对一个民族来讲,并不仅仅意味着与愚昧和反动为伍,科学理性的黯淡与功利的甚嚣尘上是同比关系。
    可惜的是,好生生的两场比赛却充满了争议,甚至让“阴谋论”、“假球论”卷土重来,甚嚣尘上。
    近日,运动员出身转战娱乐圈的方力申,与女友邓丽欣秘密结婚又离婚的传闻甚嚣尘上。
    这组偶像团体拆伙的传言甚嚣尘上,歌迷们都在等待唱片公司的公开说明。
    所谓“文学的衰微”只不过是文学对“人间本位”的回归,技术理性的甚嚣尘上并不能真正压制人类对超越性精神的永恒追求。

    汉字详情

    shèn,shén [shen]
    部首: 105
    笔画: 9
    五笔: ADWN
    五行:
    仓颉: TMMV
    四角: 44718

    详细解释

    shén

    代词

    (1) 疑问代词。什么 。如:甚般(哪般,什么;怎样);甚的(甚底、甚迭。什么);甚末(甚么,什么);甚娘(甚末娘,什么娘。骂人的话。什么);甚生(什么);甚实(确实,很实);甚人(什么人)

    (2) 为什么,怎么 。如:甚地(怎么)

    (3) 另见 shèn

    shèn

    形容词

    (1) (会意。小篆字形,从甘,从匹。甘是快乐,匹,匹耦。沉溺于男女欢情。本义:异常安乐)

    (2) 同本义

    甚,尤安乐也。——《说文》。徐灏注:“甚,古今字。女部。‘乐也。’通作耽、湛。《卫风·氓篇》:‘无与士耽。’《小雅·常隶篇》:‘和乐且湛。’皆甚字之本义。从甘匹,会意,昵其匹耦也;甘亦声”

    玄甚。——《老子》。注:“谓贪淫声色。”

    (3) 过分

    甚矣,汝之不惠。——《列子·汤问》

    此不亦畏之太甚而养之太过欤?——宋· 苏轼《教战守》

    (4) 又如:甚泰(衣着过于宽大)

    (5) 厉害,严重

    则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    若是其甚与?——《孟子·梁惠王上》

    (6) 盛,大

    王之好乐,甚。——《孟子》。注:“大也。”

    观表甚欢。——《吕氏春秋》。注:“厚也。”

    甚口。——《左传·昭公二十八年》。疏:“谓大口也。”

    未刻,迅雷甚雨,乡民佯败,引入黄婆洞磨刀坑,杀死逆夷百余名。——《三元里抗英》

    (7) 深厚

    心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。——《楚辞·九歌》

    (8) 重要

    如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也!——《孟子·告子上》

    副词

    (1) 极端,极其;非常,异常

    水陆草木之花,可爱者甚蕃。——宋· 周敦颐《爱莲说》

    吾家后日当甚贫。——清· 林觉民《与妻书》

    (2) 又如:啊,甚是面熟,咱们是在哪里见过呢?他们的行动甚为迅速;他进步甚快;城镇相离甚远;甚为怏怏(很不高兴);甚是次第(非常整齐);甚当(很对;很正确);甚悉(很正确);甚溥(很普遍)

    (3) 诚,真

    左右皆曰甚然。——《战国策·秦策》。注:“谓诚也。”

    (4) 又如:甚然(诚然)

    动词

    (1) 超过,胜过

    甚于水火。——《论语》。皇疏:“犹胜也。”

    孰知赋敛之毒,有甚是蛇者乎!——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    (2) 又如:甚于(超过)

    (3) 引申为宠爱配偶 。又凡事之过皆曰甚。古者读若耽,声转为常枕切。” 张舜徽注:“许云甘匹耦者,谓沈于色也。”

    (4) 责备

    后世不以是少汉文,亦不以是甚 贾谊。—— 宋· 苏轼《田表圣奏议叙》

    (1) 甚至 。如:甚且

    (2) 另见 shén

    英文翻译

    great extent; considerably

    方言集汇

    ◎ 粤语:sam6 sap6
    ◎ 客家话:[沙头角腔] sim5 [客英字典] shim3 [台湾四县腔] siim5 siim3 [梅县腔] shim5 [海陆丰腔] shim6 shim3 [东莞腔] sim3 [陆丰腔] shim6 [宝安腔] sim3 [客语拼音字汇] sim4

    宋本广韵

    廣韻目次:上四十七寑
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    常枕侵A上聲開口三等侵Azjimx/zjiimʑĭĕm
    áo,xiāo [ao,xiao]
    部首: 319
    笔画: 18
    五笔: KKDK
    五行:
    姓名学:
    仓颉: RRMOR
    四角: 66668

    详细解释

    áo

    xiāo

    动词

    (1) (会意。从棘,从页。棘( ),众口。页,人头。表示众口喧嚣。本义:喧哗,声音响而闹哄)

    (2) 同本义

    嚣,嚣声也。气出头上。——《说文》

    禁其门嚣者。——《周礼·司武虎》

    在陈而嚣。——《左传·成公十六年》

    湫隘嚣尘。——《左传·昭公三年》

    而以金石匏竹之昌大嚣庶为乐。——《国语·楚语》

    选徒嚣嚣。——《诗·小雅·车攻》

    甚嚣,且尘上矣。——《左传·成公十六年》

    叫嚣乎东西,隳突乎南北。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    (3) 又如:嚣争(吵闹;争夺);嚣湫(尘嚣渊隘);嚣鄙(喧闹鄙俗);嚣号(喧嚷)

    (4) 害臊;害羞

    店主起来作揖,说与谭绍闻道喜, 绍闻嚣的耳朵稍都是红的。——《歧路灯》

    xiāo

    形容词

    (1) 轻浮;轻薄

    形色嚣然,自矜得遇滋甚。——《三国志》

    (2) 又如:嚣幸(轻怠);嚣了头(薄了面子;搁不住脸)

    (3) 饥饿

    农业有废,百姓嚣然。——《三国志》

    (4) 又如:嚣然(饥饿的样子)

    (5) 嚣张;强悍

    秦恶其嚣而坑儒,师吏以重抑之。——《宋讼》

    (6) 又如:嚣然(神态轻狂、高傲的样子);嚣威(指母亲对子女凶悍暴虐的态度)

    (7) 悠闲自得

    嚣然而乐世。——《南轩记》

    (8) 又如:嚣人(闲人);嚣嚣(自得无欲的样子)

    (9) 另见 áo

    英文翻译

    be noisy; treat with contempt

    方言集汇

    ◎ 粤语:hiu1
    ◎ 潮州话:ngau1 [潮阳]hau1

    宋本广韵

    chén [chen]
    部首: 338
    笔画: 6
    五笔: IFF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: FG
    四角: 90104

    详细解释

    名词

    (1) (会意。《说文》从三“鹿”,从“土”,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个“鹿”。现行简化字“尘”,也是一个从“小”从“土”的会意字。本义:尘土)

    (2) 同本义

    湫隘嚣尘。——《左传·昭公三年》。注:“土也。”

    尘埃也。——《庄子·逍遥游》

    而游于尘垢之外。——《庄子·齐物论》

    朱尘筵些。——《楚辞·招魂》

    满面尘灰烟火色。——唐· 白居易《卖炭翁》

    渭城朝雨浥轻尘。—— 唐· 王维《送元二使安西》

    (3) 又如:浮尘;降尘;灰尘(尘土);一尘不染;尘封(盖满灰尘);尘涓(尘埃与一滴水。比喻细微);尘芥(尘土与草芥。比喻无价值的东西);尘沙(因风飞扬的灰沙)

    (4) 喻庸俗肮脏或指庸俗肮脏的事物

    春不得避风尘。——晁错《论贵粟疏》

    惊尘蔽天。——马中锡《中山狼传》

    (5) 又如:尘陋(凡俗浅陋)

    (6) 尘世,人世间,俗间。又称:尘间;尘浊;尘市;尘域;尘堀;尘区;尘海 。如:红尘(旧称繁华的社会,也泛指人世间);尘凡(凡尘;尘世)

    (7) 踪迹;业迹 。如:步后尘;前尘(遗尘。从前的或从前经历的事)

    (8) 重量单位。十埃为“尘”

    (9) 姓

    动词

    (1) 蒙上灰尘,弄脏

    无将大车,祗自尘兮。——《诗·小雅·无将大车》

    (2) 又如:尘颜(尘容);尘黩(玷污);尘面(尘污的脸面);尘目

    谦词,有污尊目

    英文翻译

    dust, dirt, ashes, cinders

    方言集汇

    ◎ 粤语:can4
    ◎ 客家话:[客英字典] chin2

    宋本广韵

    shàng,shǎng [shang,shang]
    部首: 105
    笔画: 3
    五笔: HHGG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: YM
    四角: 21100

    详细解释

    shǎng

    —— 指上声,“上 2 ”( shàng)的又音

    shàng

    名词

    (1) (指事。小篆字形。下面的“一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义:高处;上面)

    (2) 同本义

    上,高也。——《说文》

    宛丘之上兮。——《诗·陈风·宛丘》

    施于松上。——《诗·小雅·頡弁》

    冬时有嗽上气疾。——《周礼·疾医》

    云上于天干。——《易·需》

    上食埃土,下饮黄泉。——《荀子·劝学》

    列其姓名于大堤之上。——明· 张溥《五人墓碑记》

    (3) 又如:上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上下肩(上边和下边,也指左右两边)

    (4) 上天;天帝

    文王在上。——《诗·大雅·文王》

    上下天光,一碧万顷。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    (5) 又如:上方(天上仙界;皇帝);上干天怒(惹起上天震怒);上仙(天上的神仙);上穹(上天;天帝);上皇(天帝);上神(神灵;天神);上都(指天宫)

    (6) 上级;尊长;社会的最高层

    观袁守虽得民,然自喜轻上,其祸非外至也。—— 明· 高启《书博鸡者事》

    陵压百姓而邀其上者,何故?——宋· 苏轼《教战守》

    (7) 又如:上流(上辈);上蒸下报(晚辈男人和长辈女子通奸叫“蒸”或“烝”;反之,叫“报”);上户(富家巨室);上厅(官署);上宪(上司;上级官员);上上乘(等级最高的);上位(高位,显达的职位;特指君位,帝位);上冢(指首辅,朝廷大臣);上坐,上席(受尊敬的席位)

    (8) 君主;皇帝

    上胡不法先王之法?——《吕氏春秋·察今》

    上使外将兵。——《史记·陈涉世家》

    (9) 又如:上用(皇帝用的规格);上裁(皇帝裁定);上国(汉代诸侯称帝室为上国,后多指国都京城);上苑(供帝王打猎、玩耍的园林);上林(泛指帝王的园囿)

    (10) 工尺谱里的“do”称为上

    (11) 时间,时候

    三岁上读得书,五岁上属得对。——宋·佚名《张协状元》

    (12) 方位词,边,畔

    送我乎淇之上矣。——《诗·鄘风·桑中》

    乃徙武北海上无人处,使牧羝,羝乳乃得归。——《苏武》

    丧出江上,白衣冠送者夹岸。——《明史·海瑞传》

    形容词

    (1) 上等,等级高或品质良好

    上客从赵来。——《战国策·秦策》

    凡用兵之法,全国为上,破国次之。——《孙子·谋攻》

    (2) 又如:上色(上等;高级);上行首(色艺俱佳的妓女);上风官司(占优势能打赢的官司);上庠(古代的大学;太学);上色徒弟(高徒;出色的徒弟);上样(上等);上分(上等的福分);上厅行首(色艺最佳的官妓);上才(上等的才能;上等的材料);上卿(指大臣的最高官阶)

    (3) 时间或次序在前

    其上世之士,衣不暖肤,食不满肠。——《商君书·算地》

    东方千余骑,夫婿居上头。——乐府诗《陌上桑》

    (4) 又如:上件因依(上述因由);上项(前头);上方(前面);上宙(上古);上叶(前代;先世);上次(前次,上回);上首徒弟(入室弟子,大徒弟);上风头(风吹来的一方);上番(初番;头回。多指植物初生)

    (5) 远;久远

    上称帝喾,下道 齐桓。——《史记·屈原贾生列传》

    (6) 又如:上世(远古时代);上皇(太古的帝皇)

    (7) 犹正,主要意义。如:上事(正业;指君事,国事);上国(京都;又指春秋时齐、晋等中原诸国)

    (8) 广大

    是以能上之。——《淮南子·说山》。注:“大也。”

    (9) 又如:上路(大路;通衢);上道(通衢;大路)

    (10) 丰足

    从其爵而上下之。——《周礼·司仪》。注:“犹丰杀也。”

    与年之上下。——《礼记·礼器》。注:“丰凶也。”

    (11) 又如:上收(上等年成,丰收);上岁(丰年);上熟(上等收成)

    动词

    (1) 登;上升;向上

    下上其音。——《诗·邶风·燕燕》

    由山以上五六里,有穴窈然。——宋· 王安石《游褒禅山记》

    上堂拜阿母,阿母怒不止。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    从流石蛇行而上。——明· 徐宏祖《游黄山记》

    (2) 又如:上圻(上岸);上升(升天);上高台盘(攀高位;向上爬);上仙(道家谓升天成仙);上征(上升);上假(上升,登天);上潮(涨潮)

    (3) 上报;呈报

    凡死刑狱上,其刑者先俟于门外。——清· 方苞《狱中杂记》

    (4) 又如:上复(禀报;奉告);上控(上诉);上详(向上级呈报请示);上变(向朝廷密告谋反叛乱事件);上功(呈报功劳);上言(进呈言辞)

    (5) 进献,送上

    上书谏寡人者,受中赏。——《战国策·齐策》

    入都,即伏阙上《平黎策》。——《明史·海瑞传》

    臣乃敢上璧。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    (6) 又如:上本(臣下向皇帝呈送奏本);上表(上奏章);上章(向皇帝上书)

    (7) 崇尚,提倡

    上笃厚。——《史记·平津侯主父传》

    治天下者审所上而已。——《汉书·匡衡传》

    上慎旃哉!——《诗·魏风·陟岵》

    上农除末,黔首是富。——《史记·秦始皇本纪》

    (8) 上缴;交纳。如:上印(上缴官印)

    (9) 增加;添补。如:上草(给牲口添加饲料);上刑;上测(站测,施用测刑)

    (10) 向前;前进

    乘舲船余上沅兮,齐吴榜以击汰。——《楚辞·屈原·涉江》

    (11) 又如:上水船(逆流而上的船)

    (12) 去;到

    敬亭丧失其资略尽,贫困如故时,始复上街头理其故业。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》

    苔痕上阶绿,草色入帘青。——唐· 刘禹锡《陋室铭》

    (13) 又如:上地(下地耕作);上门怪人(到人家里去责怪人家);上桩(上场;赌博);上花台(戏曲俗语。逛妓院,嫖妓);上城(进城);上墓(扫墓);上冢(上坟;扫墓);上馆子(去酒楼、饭店吃喝);上边(到边远的地方去)

    (14) 到任;就职。如:上任;上官(受命上任);上台

    (15) 当值。如:上直(上班;当值);上宿(值夜);上番(上班)

    (16) 放到;放进

    上于盆而养之,蟹白栗黄备极护爱。——《聊斋志异·促织》

    (17) 又如:上腰(装进腰包。多指赚取非分的钱财)

    (18) 安装;装上

    以枪上刺刀相搏击。——《清稗类钞·战事类》

    (19) 陷入,遭受。如:上了竿儿(上了钩;中了圈套);上鬼当(中圈套);上船(设圈套陷害他人)

    (20) 合符。如:上不上,下不下(犹言正好;恰恰);上时(最合适的时令)

    (21) 教授;学习 。如:上书(私熟先生教课);上馆(塾师到东家授课)

    (22) 燃点 。如:上火(点灯);上纸(焚化冥钱;吊丧);上灶(烧饭煮菜);上香(烧香祭祀);上炎(向上燃烧);上锅(烹煮食物;把食物放入锅内烧热)

    (23) 拧紧 。如:上弦;上绳(捆绑);

    (24) 敬辞,犹进用。如:上谒

    (25) 用在动词后。表示动作的趋向或结果等。如:爬上顶峰;登上飞机;考上大学;赶上队伍;种上庄稼

    (26) 记住 。如:上心

    (27) 涂;搽;敷 。如:上药;上色

    (28) 另见 shǎng

    英文翻译

    top; superior, highest; go up, send up

    方言集汇

    ◎ 粤语:soeng5 soeng6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] shong1 shong3 shong6 hong6 [客语拼音字汇] song1 song3 song4 [沙头角腔] song1 song3 song5 [陆丰腔] shong1 shong6 [梅县腔] shong1 shong3 shong5 [宝安腔] song1 | song3 [东莞腔] song3 [客英字典] shong1 shong3 shong5 [台湾四县腔] song1 song3 song5 hong5 [梅县腔] song5
    ◎ 潮州话:siang6 ziên6/zion6 siang5(sĩang chiẽⁿ sîang)

    宋本广韵

    廣韻目次:上三十六養
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    時掌陽開上聲開口三等zjangx/zjankʑĭaŋ