煩惱
繁体
烦恼
词语释义
烦恼
(1) 烦闷苦恼
例
英
(2) 烦扰
例
英
词语解释
引用解释
1.佛教语。谓迷惑不觉。包括贪、嗔、痴等根本烦恼以及随烦恼。能扰乱身心，引生诸苦，为轮回之因。见《唯识论》卷六。《百喻经·五人买婢共使作喻》：“五阴亦尔，烦恼因缘合成此身。而此五阴，恒以生老病死无量苦恼搒笞众生。” 南朝 梁武帝 《净业赋》：“抱惑而生，与之偕老；随逐无明，莫非烦恼。”《坛经·般若品》：“凡夫即佛，烦恼即菩提。前念迷即凡夫，后念悟即佛。前念著境即烦恼，后念离境即菩提。” 明 刘元卿 《贤奕编·仙释·道无明晦》：“实性在凡不减，在圣不增；住烦恼而不乱，居禪定而不寂。性相如如，名之为道。”
煩惱的国语词典
烦闷而不快活。
煩惱的网络释义
烦恼 （词语）
煩惱的翻译
英语：
tobeworried,tobedistressed,worries
德语：
Sorgen,schlechtgelaunt,sichärgern
法语：
s'ennuyer,setracasser,sefairedusouci,contrarié,agacé,ennuyé,anxieux,petitesmisères,ennui,souci,tracas,désagrément,embètement
汉字详情
英文翻译
bother, vex, trouble; troublesome
方言集汇
◎ 粤语：faan4
◎ 客家话：[陆丰腔] fan3 [东莞腔] fan2 [沙头角腔] fan2 [宝安腔] fan2 [台湾四县腔] fan2 [梅县腔] fan2 [海陆丰腔] fan2 [客语拼音字汇] fan2 [客英字典] fan2
◎ 客家话：[陆丰腔] fan3 [东莞腔] fan2 [沙头角腔] fan2 [宝安腔] fan2 [台湾四县腔] fan2 [梅县腔] fan2 [海陆丰腔] fan2 [客语拼音字汇] fan2 [客英字典] fan2
宋本广韵
廣韻目次：上平二十二元
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 煩 | 附袁 | 並 | 元合 | 平聲 | 元 | 合口三等 | 臻 | 元 | bʰĭwɐn | byan／bvan |