濯缨沧浪

zhuó yīng cāng làng [zhuo ying cang lang]
注音 ㄓㄨㄛˊ 一ㄥ ㄘㄤ ㄌㄤˋ
词性 成语

词语释义

水清就洗帽带,水浊就洗脚。后比喻人的好坏都是由自己决定。

词语解释

成语出处

战国·邹·孟轲《孟子·离娄》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”

成语用法

濯缨沧浪作谓语、定语;用于书面语。

汉字详情

zhuó,zhào [zhuo,zhao]
部首: 331
笔画: 17
五笔: INWY
五行:
仓颉: ESMG
四角: 37115

详细解释

动词

(1) (形声。从水,翟( )声。本义:洗)

(2) 同本义

濯,洒也。——《广雅》

视壶濯及豆笾。——《仪礼·特牲礼》。注:“溉也。”

王乃淳濯飨醴。——《国语·周语》。注:“洗也。”

沧浪之水清兮,可以濯吾缨。——《楚辞·渔父》

可以濯罍。——《诗·大雅·泂酌》

濯冠沐浴告祭酒,如此至宝存岂多?——韩愈《石鼓歌》

濯清莲而不妖。(清莲,清净的水。妖:妖艳,妖媚。)——宋· 周敦颐《爱莲说》

(3) 又如:濯缨(洗涤帽带。指避世隐居或清高自守);濯磨(洗涤磨炼,以求上进);濯足(本谓洗去脚污。后以濯足比喻清除世尘,保持高洁);濯沐(洗涤)

(4) 涤除罪恶

今上位者,洒濯其心,壹以待人,轨度其信,可明征也。——《左传》

(5) 淋;浇

大雨之中,城上军士都濯得眼不能开,头不能仰。——《荡冠志》

(6) 通“擢”。拔引

以濯船为黄头郎。——《汉书·鄧通传》

濯鹢牛首。——司马相如《上林赋》

形容词

(1) 光明的样子

钩膺濯濯。——《诗·大雅·崧高》

(2) 又如:濯秀(明净秀丽)

(3) 盛大

王公伊濯。——《诗·大雅·文王有声》

颂声灵,赫而濯。——《清史稿》

英文翻译

wash out, rinse; cleanse

方言集汇

◎ 粤语:zok6
◎ 客家话:[台湾四县腔] cok8 [客英字典] cok7 [宝安腔] cok8 [梅县腔] cok7 [海陆丰腔] cok8 [客语拼音字汇] cog6 vog5
◎ 潮州话:之汪8(浊) 多安8(达),zuag8 dag8(tsûak tâk)

宋本广韵

廣韻目次:去三十六效
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
直敎去聲開口二等ɖʰaudrauh/deaw
yīng [ying]
部首: 332
笔画: 14
五笔: XMMV
五行:
吉凶:
姓名学: 多用女性
仓颉: VMBOV
四角: 27144

详细解释

名词

(1) (形声。从糸,婴声。本义:系在脖子上的帽带)

(2) 同本义

缨,冠系也。——《说文》

鲜冠组缨,绛衣博袍。——《墨子·公孟》

正冠而缨绝。——《庄子·让王》

沧浪之水清兮,可以濯吾缨。——《楚辞·渔父》

戴朱缨宝饰之帽。——明· 宋濂《送东阳马生序》

(3) 又如:缨冠(把帽带连同帽子一齐加于头上。形容极为急迫,来不及整束)

(4) 彩带,古代女子许嫁时所佩 。亦用以系香囊。如:缨徽(妇女所佩的香囊)

(5) 套马的革带,驾车用。引申指绳索

咸龙旂而繁缨。——张衡《东京赋》。 薛注:“缨,马鞅也。”

鞶厉游缨。——《左传·桓公二年》。注:“缨,在马膺前如索帬。”

以缨拾矢可也。——《礼记·曲礼下》。注:“缨,缨卷也。”

(6) 又如:缨缴(被系有绳子的箭所射中);缨铰(捆绑人的绳子与枷锁。比喻拘限)

(7) 丝、线等做成的穗状饰物 。如:红缨;帽缨;缨佩(以缨纽为佩饰);缨蕤(帽子的垂饰);缨徽(妇女所佩带的香囊)

动词

(1) 缠绕、系牵。通“婴”

而不缨垢氛。——谢灵运《述祖德》。 李善注:“缨,绕也。”

(2) 又如:缨情(犹系心)

(3) 遭受 。如:缨缴(中箭。缴( zhuó):箭上的丝绳。借指箭)

英文翻译

a chin strap; tassel; to annoy, bother

方言集汇

◎ 粤语:jing1

宋本广韵

cāng [cang]
部首: 331
笔画: 7
五笔: IWBN
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,多用男性
仓颉: EOSU
四角: 38112

详细解释

形容词

(1) (形声。从水,仓声。本义:寒冷)

(2) 同“凔”。寒冷

沧,寒也。——《说文》

天地之间有沧热。——《周书·周祝》

疾养滄热,滑铍轻重以形体异。——《荀子·正名》

欲汤之滄,一人炊之,百人扬之,无益也,不如绝薪止火而已。——《汉书·枚乘传》

日初出,沧沧凉凉。——《列子·汤问》

(3) 又如:沧凉(寒凉;寒冷);沧热(寒冷与炎热)

(4) 通“苍”。水深绿色 。如:沧流(泛指水流。因江水呈青苍色,故名);沧浪(水色青碧;又指水名,在湖北省境内)

英文翻译

blue, dark green; cold

方言集汇

◎ 粤语:cong1

宋本广韵

部首: 331
笔画: 10
五笔: IHVE