演译

动词

(1) (形声。从水，寅声。本义：水长流)

(2) 同本义

演，长流也。——《说文》

南国风光当世少，西陵演浪过 江难。—— 李白《代封人寄翁参枢先輩》

子未闻杨都之巨伟也，左沧海，右 岷山，龟鸟津其落， 江汉演其源。——《艺文类聚》

(3) 水流经地下

演以潜沫，浸以 绵雒。——《文选·左思·蜀都赋》。 刘逵注：“水潜行曰演。此二水伏流，故曰‘演以潜沫’。”

(4) 延展

演，延也，言蔓延而广也。——《释名·释言语》

留侯演成。——班固《西都赋》

有所摇演。——马融《长笛赋》

(5) 又如：演延(绵延，广远)；演迤(绵延不绝貌)；演溢(蔓延满溢)

(6) 湿润

夫水土演而民用也。——《国语·周语》

(7) 演变 。如：演展(演变发展)；演递(演变发展)

(8) 通“衍”。推演

于是敷演旧章，奏而改焉。——《三国志·高堂隆传》

敷演皇极，流化万里。——《三国志·胡综传》

(9) 又如：演禽星(占卜的一种，以星禽推知人事吉凶)；演证(推演证明)；演绎法(即演绎推理)

(10) 表演 。如：演梨园(演戏)；演述(表演叙述)

(11) 练习 。如：演兵场(练兵的场所)；演武场；演武厅(练武的场所或厅堂)

(12) 传布

主公，若演真经，须寻佛地。——《西游记》

(13) 又如：演迤(流布；流传)；演法(谓传布教义的方式)；演教(传布教化或指传布佛教教义)；演迪(谓继承推广)

(14) 阐述，讲解 。如：演说(根据原意，加以敷演阐说)；演言(陈述言词)

(15) 迷惑，欺骗 。如：演帐(兜圈子；故意拖延；鬼混)；；演幌(蒙骗，迷惑)；演样(迷惑)

(16) 起草 。如：演诰(起草诏令)；演纶(起草诰命)

(17) 诵读 。如：演念(诵读)；演诵(诵读)

动词

(1) (形声。从言，睪( yì)声。本义：翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

(2) 同本义

译，传译四夷之言者。——《说文》

译，传也。——《方言十三》

北方曰译。——《礼记·王制》

重舌之人九译。——张衡《东京赋》

译者称西人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

译欧西人之言。——清· 梁启超《谭嗣同传》

(3) 又如：汉语被译成日语；译品(翻译的作品)；译义(意译)；译写(翻译写作)；译经(翻译经典)

(4) 解释；阐述

夫圣人为天口，贤者为圣译。——《潜夫论》

(5) 通“择”。选择

周道衰微，失爵亡邦，后嗣乖散，各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

(6) 又如：译居(择居)

名词

(1) 翻译人员

于是乃召越译，乃 楚说之。—— 刘向《说苑》

(2) 又如：译费(支付给翻译人员的钱)；译界(翻译界)；译员(翻译工作者)

(3) 异域

沧波伏忠信，译语辨讴谣。——唐· 顾况《送从兄使新罗》

(4) 又如：译语(异域的语言)