添油加醋

tiān yóu jiā cù [ tian you jia cu]
注音 ㄊ一ㄢ 一ㄡˊ ㄐ一ㄚ ㄘㄨˋ
词性 成语

词语释义

添油加醋 tiānyóu-jiācù

(1) 比喻在叙述事情或转述别人的话时,任意增添细节、夸大或歪曲事实真相

add color and emphasis to;play up

词语解释

成语出处

屈兴栋《血战剑门关》:“我们这些当通信兵的,常在首长身边转,把听来的一些话,添油加醋相互传说着。”

成语用法

添油加醋联合式;作谓语、定语;含贬义。

引证解释

⒈ 比喻在叙述事情或转述别人的话时,任意增添细节,夸大或歪曲事实真相。

屈兴栋《血战剑门关》:“我们这些当通信兵的,常在首长身边转,把听来的一些话,添油加醋相互传说着。”
亦作“添醋加油”、“添盐着醋”。 周立波《山乡巨变》上七:“她是担心符癞子首先把事情吵开,又添醋加油,把真象歪曲,引起他所看中的人的难以解释的误会。”
沈从文《王谢子弟》:“律师添盐着醋把一些大人物的话转来转去说给七爷听。”

添油加醋的国语词典

原指做菜时添加油、盐、醋等各种佐料。比喻故意渲染,夸大事实。如:「这件事经过他添油加醋的渲染,居然一传十,十传百。」也作「添盐加醋」、「加油添醋」。

添油加醋的网络释义

添油加醋

  • 添油加醋是一个汉语成语,拼音是 tiān yóu jiā cù,比喻叙述事情或转述别人的话时,为了夸大,或为了引起别人的注意而添上原来没有的内容。
  • 添油加醋的翻译

    英语: lit. to add oil and vinegar, fig. adding details while telling a story (to make it more interesting)​
    德语: Medienspektakel (S)​
    法语: (lit.)​ ajouter de l'huile et du vinaigre, (fig.)​ ajouter des détails en racontant une histoire (pour la rendre plus intéressante)​

    添油加醋造句

    说话要实事求是,不能添油加醋。
    如果俩个人分手那么就不要牵挂这彼此的生活,如果真心放不下那么只有俩个人或者自己才能挽救这分感情,不需要别人毕竟不管事谁做了再多那么本人不了解只能添油加醋。
    说话添油加醋有时会破坏感情。
    添油加醋并不是一个好的习惯,会使人误以为一些事情。
    添油加醋散播别人谣言的人永远不受欢迎。
    他这个人特别讨厌,每当别人议论某个人时,他便马上凑上去,吠影吠声,添油加醋。
    你说话要实事求是,不要添油加醋。
    哥哥犯了错误,妈妈很生气,经弟弟添油加醋的一形容,妈妈火气更大了。
    他说话添油加醋,又说不清楚,搞得别人听了半天也别明白是什么意思。
    哥哥犯了错误,妈妈很生气,经弟弟添油加醋一形容,妈妈更是火冒三丈。
    帐房先生那一番添油加醋的话,更激起东家对我的仇恨,终于把我赶了出来。
    照本宣科的反义词为断章取义、添油加醋。
    这个我能不能添油加醋一点。。你是不是想说你失败了很多次之后终于赢了一次。。。
    每次在同学们讨论时,小王总会冒出来,添油加醋地插上一句话,导致大家对他的印象都不好。
    那些被打的记者可就不会这么容易放过了,回去立马一身正气慷慨激扬添油加醋的开始了口水仗。
    尽管潮汐更改,月落日生,人事嬗变,我还是相信爱情的,它如空谷幽兰,不染尘埃,那些被人添油加醋、传来传去的只是绯闻,没资格称之为爱,爱只存在于相爱的两个人的心中,而不是好。
    同学们常常在课间休息时,添油加醋地开开玩笑,借此来缓解学习中的压力。
    “李美姗,你老公不走,不就是想干乌七八糟的事吗?大白天的,你还真好意思!”周琪在一旁添油加醋。
    阿桑格那一群私生子为其在瑞典强奸和性骚扰案件添油加醋,他一般会抗议在伦敦被引渡回国。
    就像现在人们喜欢看秘闻一样,她从旮旮旯旯儿捣鼓的那些“参考消息”,经过添油加醋,确有一定市场。

    汉字详情

    tiān [tian]
    部首: 331
    笔画: 11
    五笔: IGDN
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: EHKP
    四角: 31138

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从水,忝声。本义:增加,增补)

    (2) 同本义 。

    (3) 如:添嘴送舌(添言加语;搬弄是非);

    (4) 〈方〉∶生育 。

    (5) 如:她最近添了一个女孩儿

    英文翻译

    append, add to; increase

    方言集汇

    ◎ 粤语:tim1
    ◎ 客家话:[宝安腔] tiam1 [海陆丰腔] tiam1 [梅县腔] tiam1 [沙头角腔] tiam1 [客语拼音字汇] tiam1 [陆丰腔] tiam1 [东莞腔] tiam1 [台湾四县腔] tiam1 [客英字典] tiam1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二十五添
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    他兼平聲開口四等tʰiemthem
    yóu [you]
    部首: 331
    笔画: 8
    五笔: IMG
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: ELW
    四角: 35160

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从水,由声。本义:油水)

    (2) 同本义

    油,油水出武陵孱陵西,东南入江。——《说文》。按,在今湖北荆州府公安县北。

    (3) 古水名。也作“繇”。发源于湖北五峰县界,东流经松滋县界,至公安县西南油口注入长江。今其上游汇入松滋河,南流注入澧水,下游为荆江分洪区,故址已不复存在

    (4) 动物的脂肪和由植物或矿物中提炼出来的脂质物

    积油满万石,则自然生火。——晋· 张华《博物志》

    (5) 又如:油尽灯枯(形容人被消耗得心力衰竭,生命垂危);油盏(油灯);油海(指特大的油田);油火虫虫(方言。即萤火虫)

    动词

    (1) 涂油

    茶色贵白,而饼茶多以珍膏油其面。——蔡襄《茶录》

    (2) 又如:油窗户;油抹(上漆上油);油壁香车(一种油漆彩绘的车,多为妇女乘用);油搭扇(一种竹骨黑油纸的折扇);油衣(雨衣);油鬏髻(油鬏髻。女人头上梳的发髻。亦代指女人)

    形容词

    (1) 比喻浮滑,不诚实

    若不多读书,多贯穿,而遽言性情,则开后学油腔滑调、信口成章之恶习矣。——王士祯《师友传灯录》

    (2) 又如:油嘴贫舌(爱多说话,耍嘴皮子);油花和尚(油头滑脑不守清规的和尚)

    (3) 色泽光润的样子

    禾黍油油。——《史记·宋微子世家》。索隐:“光悦貌。”

    (4) 又如:油光可鉴(非常光亮润泽);油光光(非常光亮);油光晶亮(非常光滑明亮);油晃晃,油幌幌(油光闪亮);油浸浸(形容物体光亮油润)

    (5) 和悦恭谨的样子

    礼已,三爵而油油以退。——《礼记·玉藻》

    (6) 又如:油如(宽和的样子);油翼(温和恭谨)

    (7) 流动的样子,常形容云和水

    自我天覆,云之油油。——《史记·司马相如传》

    油油湘江。——《楚辞·惜贤》。注:“流貌。”

    (8) 又如:油气(微弱的气息)

    英文翻译

    oil, fat, grease, lard; paints

    方言集汇

    ◎ 粤语:jau4
    ◎ 客家话:[梅县腔] ju2 [陆丰腔] jiu3 [客英字典] ju2 [沙头角腔] jeu2 [客语拼音字汇] yiu2 [海陆丰腔] riu2 [台湾四县腔] ju2 [宝安腔] ju2 (jiu2)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十八尤
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    以周平聲開口三等jĭəuju/jou
    jiā [jia]
    部首: 217
    笔画: 5
    五笔: LKG
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: KSR
    四角: 46000

    详细解释

    动词

    (1) (会意。从力,从口。本义:添枝加叶说假话、虚报)

    (2) 同本义

    加,语相增加也。——《说文》

    君子称其功以加小人。——《左传·襄公十三年》

    我不欲人之加诸我也。——《论语》

    弗敢加也。——《左传·庄公十年》

    (3) 又如:加叶添枝(加油添醋,加油加醋,加油添酱。为了夸张或渲染的需要,在叙述或转述时,增添原来没有的内容);加诸(诬谤;凌驾于;乱说);加诬(虚构诬陷)

    (4) 增加

    臂非加长。——《荀子·劝学》

    声非加疾。

    何以复加。——《汉书·李广苏建传》

    加其土封。——明· 张溥《五人墓碑记》

    (5) 又如:加注解;加符号;加一钱(收到本金十分之一的高利贷);加二(二成);加绪含容(增加功绩,包含宽容。绪:功绩);加纳(加官受职);加年(年龄增长);加兵(增加兵力)

    (6) 放在上面,加上

    加彘肩上。——《史记·项羽本纪》

    加以金银。——宋· 司马光《训俭示康》

    三缢加别械。——清· 方苞《狱中杂记》

    (7) 又如:加额(把手放在额头,表示庆幸或敬意);加冠(古代男子二十岁行加冠礼,表示成年;著冠);加笄(以簪束发。古代女子十五岁开始加笄,表示成年)

    (8) 施加;强加

    加之以师旅。——《论语·先进》

    加诸彼。——《孟子·梁惠王上》

    加兵于赵。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    卒不加诛。——汉· 刘向《列女传》

    (9) 又如:加功(施工);加惠(施加恩惠)

    (10) 参加;加与 。如:加盟(参加某一团体或组织)

    (11) 凌驾,侵凌

    加胜于赵。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    副词

    (1) 表示程度,相当于“更加”,“愈加”

    山不加增。——《列子·汤问》

    至又加少。——宋· 王安石《游褒禅山记》

    (2) 又如:加二(— 方言。更加;加倍);加丰(更加丰富);加损(愈加减少);加顺灵祗(更加顺应神灵的意思)

    名词

    (1) 益处;好处

    万钟则不辨礼义而受之,万钟于我何加焉?——《孟子·鱼我所欲也》

    (2) 姓

    英文翻译

    add to, increase, augment

    方言集汇

    ◎ 粤语:gaa1 gaa3
    ◎ 客家话:[梅县腔] ga1 [海陆丰腔] ga1 [客英字典] ga1 [东莞腔] ga1 [客语拼音字汇] ga1 [陆丰腔] ga1 [沙头角腔] ga1 [宝安腔] ga1 [台湾四县腔] ga1
    ◎ 潮州话:gia1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平九麻
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    古牙麻二開平聲開口二等kra/keaka
    [cu]
    部首: 714
    笔画: 15
    五笔: SGAJ
    五行:
    仓颉: MWTA
    四角: 14661

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从酉( yǒu),声。从“酉”,表示与酒有关。本义:用酒或酒糟发酵制成的一种酸味调料)

    (2) 同本义 。如:醋钵儿(盛醋用的陶钵);醋户(明代专门负责酿醋以供官府之用的民户)

    (3) 酸味 。如:醋味(指酸味的食物);醋浸曹公(酸梅的谑称)

    形容词

    (1) 比喻嫉妒 。如:醋八姐(妒妇);醋妒(吃醋,妒忌);醋性(忌妒心。多用于男女之间);醋劲(嫉妒的情绪。多用于男女之间)

    (2) 旧时对文人的蔑称 。如:醋滴滴(讥讽文人出言吐语喜欢引经据典,语带之乎者也)

    英文翻译

    vinegar; jealousy, envy

    方言集汇

    ◎ 粤语:cou3
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] cu5 chih5 [sii5] [客语拼音字汇] ci4 [宝安腔] cu5 [东莞腔] cu5 [客英字典] cih5 [台湾四县腔] cu5 cih5 [sii5] [梅县腔] ze5

    宋本广韵

    廣韻目次:去十一暮
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    倉故去聲開口一等tsʰuchoh/cuh