淆舛
注音
ㄒ一ㄠˊ ㄔㄨㄢˇ
词语释义
混杂错乱。
词语解释
混杂错乱。
南朝 梁 谢举 《与王公朝贵书答》：“窃闻语曰：万物纷糺，则悬诸天象；立言淆舛，则折乎圣理。昭昭自古聿蔚。”
引证解释
⒈ 混杂错乱。
引南朝梁谢举《与王公朝贵书答》：“窃闻语曰：万物纷糺，则悬诸天象；立言淆舛，则折乎圣理。昭昭自古聿蔚。”
淆舛的网络释义
淆舛
汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从水，肴( )声。本义：错杂；混杂)
(2) 同本义
淆，乱也，杂也。——《字汇》
(3) 又如：淆舛(混杂错乱)；淆紊(混杂纷乱)；淆讹(搅乱，弄错)
(4) 彻底地搀和；搅合
澄之不清，淆之不浊，不可量也。——《后汉书》
英文翻译
confused, in disarray, mixed up
方言集汇
◎ 粤语：ngaau4
◎ 客家话：[梅县腔] ngau2 [海陆丰腔] ngau2 [东莞腔] ngau2 [台湾四县腔] ngau2 [宝安腔] ngau2 [陆丰腔] ngau3 [客语拼音字汇] hau2 ngau2 [客英字典] ngau2
◎ 潮州话：ngau5
◎ 客家话：[梅县腔] ngau2 [海陆丰腔] ngau2 [东莞腔] ngau2 [台湾四县腔] ngau2 [宝安腔] ngau2 [陆丰腔] ngau3 [客语拼音字汇] hau2 ngau2 [客英字典] ngau2
◎ 潮州话：ngau5
宋本广韵
廣韻目次：下平五肴
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 肴 | 胡茅 | 匣 | 肴 | 平聲 | 肴 | 開口二等 | 肴 | 效 | ghrau／heau | ɣau |
详细解释
动词
(1) (会意。小篆字形，是两只方向相反的脚，合起来表示相违背的意思。本义：相违背，颠倒)
(2) 同本义
舛，对卧也。——《说文》段注：“谓人与人相对而休也，相背，犹相对也。”
本末舛逆。——贾谊《治安策》
雄见诸子，各以其知舛驰。——《汉书·扬雄传》
(3) 又如：舛驰(异道而驰；交互)；舛令(违命)；舛午(抵触；违背)
(4) 交互；交错 。如：舛互(交错)；舛驰(交互)
名词
(1) 错乱
此臣所谓舛也。——《汉书·贾谊传》
(2) 如：舛讹(差错；错误)；舛差(差误；差错)；舛误(差错；错误)
(3) 不幸
时运不齐，命途多舛。——王勃《滕王阁序》
英文翻译
oppose, deviate, be contrary to
方言集汇
◎ 粤语：cyun2
◎ 客家话：[台湾四县腔] con3 con3 [宝安腔] con3 [海陆丰腔] chon3 con3 [客英字典] chon3 [梅县腔] chon3 [客语拼音字汇] con3
◎ 客家话：[台湾四县腔] con3 con3 [宝安腔] con3 [海陆丰腔] chon3 con3 [客英字典] chon3 [梅县腔] chon3 [客语拼音字汇] con3
宋本广韵
廣韻目次：上二十八獮
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 舛 | 昌兖 | 昌 | 仙A合 | 上聲 | 銑 | 合口三等 | 山 | 仙A | tɕʰĭwɛn | chjyenx／tcveen |