汉字详情
详细解释
动词
(1) (会意。从水回，回亦声。本义：逆流而上)
(2) 同本义
洄，溯洄也。——《说文》
逆流而上曰泝洄。——《尔雅·释水》
溯洄从之，道阻且长。——《诗·秦风·蒹葭》
浔阳五溪水，沿洄直入 巫山里。—— 李白《送别》
(3) 又如：洄沿(洄，逆流而上；沿，顺流而下)；洄游(同回游)
(4) 追溯往昔
游今洄古，可以鉴矣。——《契丹国志·契丹国初兴本末》
学生虽溯洄思切，自念风尘俗吏，未由再睹仙颜，今何幸于此处相遇！——《红楼梦》
(5) 水回旋而流 。如：洄洄(形容水流翻滚的样子；昏闇迷惑的样子)；洄洑(水流盘旋的样子)；洄沍(水流受阻而回旋)；洄汩(水流湍急回旋)；洄纠(水流盘旋曲折)
名词
(1) 回旋的水，作圆周运动的水流
管弦声沸兴方来，池面波溶返照洄。——陆采《怀香记》
(2) 湖名 。在湖北省襄阳县
英文翻译
a back-water; an eddy a whirlpool
方言集汇
◎ 粤语：wui4
◎ 客家话：[宝安腔] fui2 [客语拼音字汇] fi2 fui2 [海陆丰腔] fui2 [客英字典] fui2 [台湾四县腔] fi2 [梅县腔] fi2 fui2
◎ 潮州话：何锅5（回）
◎ 客家话：[宝安腔] fui2 [客语拼音字汇] fi2 fui2 [海陆丰腔] fui2 [客英字典] fui2 [台湾四县腔] fi2 [梅县腔] fi2 fui2
◎ 潮州话：何锅5（回）
宋本广韵
廣韻目次：上平十五灰
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 回 | 戸恢 | 匣 | 灰 | 平聲 | 灰 | 合口一等 | 灰 | 蟹 | ghuai／huoi | ɣuɒi |
详细解释
名词
(1) (形声。从水，旋声。本义：回旋的水流) 同本义
水理漩洑，鹏风翱翔。——唐· 司空图《诗品》
(2) 又如：漩纹(回环的纹路)
动词
(1) 水流旋转
龙归窟穴深潭漩，蜃作波涛古岸鐀。——唐· 元稹《遭风二十韵》
(2) 又如：漩涡(水盘旋貌)；漩澓(水旋转回流)
(3) 引申为卷入某事 。如：漩涡(比喻某种使人不能自脱的境地)
英文翻译
eddy, whirlpool
方言集汇
◎ 粤语：syun4
◎ 客家话：[梅县腔] sien2 [宝安腔] sion2 [客英字典] sien2 [台湾四县腔] sien2 [客语拼音字汇] xian2 [海陆丰腔] sien2
◎ 潮州话：思冤5（旋）
◎ 客家话：[梅县腔] sien2 [宝安腔] sion2 [客英字典] sien2 [台湾四县腔] sien2 [客语拼音字汇] xian2 [海陆丰腔] sien2
◎ 潮州话：思冤5（旋）
宋本广韵
廣韻目次：去三十三線
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 㳬 | 辝戀 | 邪 | 仙A合 | 去聲 | 霰 | 合口三等 | 山 | 仙A | zĭwɛn | zsyenh／szvenn |