沾惹
词语释义
沾惹
(1) 招致;激惹
词语解释
牵缠，招引。
宋 李清照 《怨王孙》词：“多情自是多沾惹，难拚捨，又是寒食也。” 元 曾瑞 《行香子·叹世》曲：“荣贵路景稠粘，沾惹情忺。” 清 陈维崧 《绮罗香·春日咏兰》词：“午困粧餘，惯是向人沾惹。”
粘附。
宋 姜夔 《月下笛》词：“春衣都是柔荑翦，尚沾惹、残茸半缕。” 清 唐孙华 《柳絮》诗之一：“水面平铺鱼唼去，泥中沾惹燕衔归。”
触犯。
《红楼梦》第九回：“只是惧怕 薛蟠 的威势，不敢来沾惹。” 沙汀 《兽道》：“ 魏老婆子 平常总是勾着头走过的，不敢沾惹。”《小说选刊》1981年第9期：“到了十八岁，刀、枪、剑、鞭、拳、气功，样样精通， 绥水县 没人敢沾惹。”
因接触而受牵连或影响。
沙汀 《淘金记》六：“所以我说，那些人你都挨得么？一沾惹上就没有好事情的。” 周而复 《上海的早晨》第三部二六：“ 朱筱堂 这次到 上海 来，他尽量不让亲友知道，怕出意外，沾惹到他的头上。” 茅盾 《陀螺》四：“老姊姊，你是一天里总得骂上十几声小资产阶级的，该不会还再沾惹一星星儿小资产阶级的唯心论。”
引证解释
⒈ 牵缠，招引。
引宋李清照《怨王孙》词：“多情自是多沾惹，难拚捨，又是寒食也。”
元曾瑞《行香子·叹世》曲：“荣贵路景稠粘，沾惹情忺。”
清陈维崧《绮罗香·春日咏兰》词：“午困粧餘，惯是向人沾惹。”
⒉ 粘附。
引宋姜夔《月下笛》词：“春衣都是柔荑翦，尚沾惹、残茸半缕。”
清唐孙华《柳絮》诗之一：“水面平铺鱼唼去，泥中沾惹燕衔归。”
⒊ 触犯。
引《红楼梦》第九回：“只是惧怕薛蟠的威势，不敢来沾惹。”
沙汀《兽道》：“魏老婆子平常总是勾着头走过的，不敢沾惹。”
《小说选刊》1981年第9期：“到了十八岁，刀、枪、剑、鞭、拳、气功，样样精通， 绥水县没人敢沾惹。”
⒋ 因接触而受牵连或影响。
引沙汀《淘金记》六：“所以我说，那些人你都挨得么？一沾惹上就没有好事情的。”
周而复《上海的早晨》第三部二六：“朱筱堂这次到上海来，他尽量不让亲友知道，怕出意外，沾惹到他的头上。”
茅盾《陀螺》四：“老姊姊，你是一天里总得骂上十几声小资产阶级的，该不会还再沾惹一星星儿小资产阶级的唯心论。”
沾惹的国语词典
沾染惹上。
沾惹的网络释义
沾惹
沾惹造句
汉字详情
详细解释
名词
(1) 古水名
沾，沾水，出 上党壶关东入 淇。从水，占声。——《说文》
(2) 淇水支流。源出山西省壶关县南赵掌尖老山南麓，东流入河南省，至鹤壁市西注入淇水。今上流建有弓上水库
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[客语拼音字汇] dem1 zam1 [海陆丰腔] zham1 dem1 dep7 [东莞腔] zam1 [陆丰腔] zham1 [客英字典] zham1 diam1 [台湾四县腔] zam1 dem1 dep7 [梅县腔] zham1 [宝安腔] zam1 tiam1 [沙头角腔] zam1
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 霑 | 張廉 | 知 | 鹽B | 平聲 | 鹽 | 開口三等 | 鹽B | 咸 | triem／tyem | ţĭɛm |
详细解释
动词
(1) (形声。从心，若声。本义：招引)
(2) 同本义
春风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。——何逊《九日侍宴乐游苑》
(3) 又如：惹口面(惹麻烦)；惹邪(魅人)；惹起(引起)；惹口舌(引起口角是非)
(4) 触犯；触动 。如：惹发(触犯)；惹翻(因语言、行动触犯对方，使其生气、翻脸)；惹厌(犹讨厌)；惹动(挑动；触动)；惹犯(冒犯)
(5) 引起
到处顽耍，惹的乡下孩子们三五成群跟着他笑。——《儒林外史》
只因清明都来西湖上闲玩，惹出一场事来。——《清平山堂话本·西湖三塔记》
(6) 沾染；染上
二月杨花轻复微，春风摇荡惹人衣。——唐· 薛涛《柳絮》
晓随天仗入，暮惹御香归。——岑参《寄左省杜拾遗》
时时勤拂拭，勿使惹尘埃。——慧能《六祖坛经·自序品》
(7) 牵扯；羁绊 。如：惹绊(牵扯；羁绊)
(8) 牵引
古竹老梢惹碧云，茂陵归卧叹清贫。—— 唐· 李贺《昌谷北园新笋四首》
(9) 牵挂
阿几时教我腹内无烦恼，心上无萦惹。——元· 关汉卿《拜月亭》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[梅县腔] ngia1 ngia2 ngia5 [海陆丰腔] ngia1 ngia5 ngia3 [客英字典] ngia1 ngia3 [沙头角腔] ngia1 [客语拼音字汇] ngia1 [陆丰腔] gnia1 [东莞腔] ngia3 [台湾四县腔] ngia1 ngia5 ngia3 [宝安腔] ngia1
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 罗马字 |
| 若 | 人者 | 日 | 麻三開 | 上聲 | 馬 | 開口三等 | 假 | 麻 | njax／raa |