水土不服

shuǐ tǔ bù fú [ shui tu bu fu]
注音 ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ
词性 成语

词语释义

水土不服 shuǐtǔ-bùfú

(1) 初到一个地区,由于自然环境和生活习惯的改变,暂时未能适应而出现的各种病状。如食欲不振、腹胀、腹痛泄泻或月经不调等

climate sickness;be not acclimatized;be uncustomed to the climate of a new place

词语解释

成语出处

明·施耐庵《水浒传》第101回:“说军士水土不服,权且罢兵。”

成语用法

水土不服作谓语、宾语、定语;指不适应异地的环境。

水土不服的国语词典

因生活环境的变迁所造成的不适应。《水浒传.第一○一回》:「说军士水土不服,权且罢兵,以致养成大患。」《镜花缘.第四四回》:「奈小山受不惯海面风浪,兼之水土不服,竟自大病。」也作「水土不伏」。

水土不服的网络释义

水土不服

  • 水土不服是一个成语,读音是shuǐ tǔ bù fú,意思是形容身体与环境产生的不良反应。
  • 水土不服的翻译

    英语: not acclimatized
    法语: non acclimaté
    日语: 風土にあわぬ
    俄语: не приспособиться к климату

    水土不服造句

    昨天刚从南方坐火车过来,可能是水土不服,今天确实在感冒。
    尝试了一些新的东西后,觉得有一些水土不服,也不能一味往前走,回到儿童片也许是个不错的调整。
    专家们认为,公开选拔、竞争择优,反映了干部人事制度改革的趋势,但同时要有完备的考核体系,防止“高分低能”、“水土不服”的干部“上岗”。
    拦路抢劫的是不敢,可庆儿才几岁,吓到了怎么办,在外要是碰上水土不服,有个头痛脑热的,陈先生是个大男人,能怎样。
    走个屁啊,家在哪里,我就在哪里,别的地方容易水土不服。
    在山西省黄河边上修水坝,因水土不服,浑身起疙瘩,干不成活,老板见董雷白吃饭,赶董走,董雷苦苦相求,希望留下自己,以后自己会以工钱还医药费。
    不过支者也说过,这笔对地球空间的人准确度还待商酌,也就是说这笔还存在着水土不服的危险,但这并不放在卫森的心上。
    旅游团队餐质量较差,只能吃饱,异地用餐可能会引起水土不服,建议自备一些零食。
    “对话沟通”环节,记者发现,部分学生出现“水土不服”,在与对方直接对话时,他们往往扮演的不是自己,中学生口中蹦出“大人说教”,这一现象引人深思。
    事实也证明三麦酒在韩国和日本市场没有出现水土不服,而是备受欢迎,为大面积走向国际市场夯实了坚实的基础。
    但我国引进人才不能认识不清,还要注意“水土不服”等好些个疑难题目。
    依赖思想,贵族习性,彻底失去了经济的支撑,让他开始与世界水土不服。
    适值溽暑,士兵水土不服,多染疾疫,战斗力顿为大减,再加上赵佗已派兵扼守住南岭,汉军无法逾越这道南疆屏障,周灶只得屯军待机。
    看来,许多的技能到了地球上,也会水土不服,这一切都需要叶扬继续摸索。
    洋品牌已经逐渐克服水土不服,开始学会在我们的后院安营扎寨了。
    因连日参加世纪文景十周年文景艺文季的沙龙,加上水土不服,朱天心的气喘有些发作。
    更多外资的败走,只是因为无法本土化,面对复杂的中国内需市场水土不服,不独卡尼尔、露华浓,也有大量本土品牌崛起后又消逝的案例。
    在这个奇异的森林月球上,辛德尔因为水土不服而病倒。
    蓝芷记得,原先在苍罗谷的的沉月潭边,也被土喽种上了许多,它们刚开始还有些水土不服,但是它的主人都适应了,它没有理由蔫死。
    可见,出事不过是“水土不服”带来的结果,“橘逾淮为枳”,这些貌似合理的解释都是撇清责任的托辞。

    汉字详情

    shuǐ [shui]
    部首: 434
    笔画: 4
    五笔: IIII
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: E
    四角: 12900

    详细解释

    名词

    (1) (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H 2 O,是一切生物体的主要成分)

    (2) 同本义

    水,准也。——《说文》

    水,准也。准,平也。天下莫平于水。——《释名》

    积阴之寒气为水。——《淮南子·天文》

    五行一曰水。——《书·洪范》

    凡平原出水为大水。——《左传·桓公元年》

    水曰清滌。——《礼记·曲礼》

    冰,水为之,而寒于水。——《荀子·劝学》

    刘豫州王室之胄,英才盖世,众士慕仰,若水之归海。—— 宋· 司马光《资治通鉴》

    (3) 又如:水铫(烧水用的小型器具);水头儿(风波);水湿(水气;潮气);水蛊病(水臌病);水中丞(砚台旁边用来贮水磨墨的小水盂);水落归槽(比喻心里踏实安定);水喷桃花(比喻脸色好看);水镜先生(指三国时的司马徽,清明如水和镜);水陆杂陈(水陆毕陈。山珍海味一齐陈列出来);水廓(傍水之城廓);水涡(水中漩涡);水馆(临水的馆舍或驿站)

    (4) 特指河流

    在水之湄。——《诗·秦风·蒹葭》

    去来江口守空船,绕船月明江水寒。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    (5) 又如:水口(渡口);水汊(河的支流);水志(记载河道水系的书籍);水牒(指记述河道水系的文献);水谷(山间河沟);水尾(江河的末端);水老鼠(专在船上偷窃的贼);水事(关于江河水利的事宜);水禁(有关河川方面的禁令);水会(河流汇合处)

    (6) 泛指一切水域

    水府幽深,寡人暗昧,夫子不远千里,将有为乎?——唐· 李朝威《柳毅传》

    刘备、周瑜水陆并进。——宋· 司马光《资治通鉴》

    (7) 又如:水陆(佛教中的水陆道场);水泊(湖泽);水居(居住于水乡);水隍(水沟);水王(海的别称);水伯(传说中的水神;大河流);水宿(水上宿夜;水中住宿);水脉(水路,地下的伏流);水潦(因雨水过多而积在田地里的水或流于地面的水)

    (8) 汁、液的通称 。如:水礼(果饵等礼物);水果糖(掺用果汁制成的糖果);墨水;口水;泪水;药水;汽水

    (9) 大水;水灾

    故尧 禹有九年之水, 汤有七年之旱。—— 汉· 晁错《论贵粟疏》

    曰:天地有法乎?曰:水旱疾疫,即天地调剂之法也。——清· 洪亮吉《治平篇》

    (10) 又如:水备(防止水患的设施);水墉(防洪墙)

    (11) 星名 。如:水宿(星座名。古代天文学家对北方列星七宿的总称)

    (12) 官名 。如:水虞(古代官名。掌管川泽的政令);水官(掌管治水、征收鱼税的官)

    (13) 货币中银的含量。银子的成色,转为货币兑换贴补金及汇费之称 。如:贴水;扣水;汇水;水丝(成色低劣的银子)

    (14) 五行之一

    五行:一曰水,二曰火,三曰木,四曰金,五曰土。——《书·洪范》

    (15) 水生动植物 。如:无力买田聊种水,近来湖面亦收租

    (16) 旧指尼姑和娼妓的痛苦生活境遇 。如:水局(旧指妓院娼家);水客(跑码头的商人,也指人贩子)

    (17) 额外收入或附加费用。又“发水”就是“发财”

    (18) 指水军

    诸人徒见操书言水步八十万而各恐慑。—— 宋· 司马光《资治通鉴》

    (19) 水族 。中国少数民族之一,居住在贵州省

    (20) 姓

    动词

    (1) 泅水,游泳

    假舟楫者,非能水也,而绝江河。——《荀子·劝学》

    (2) 又如:水式(指游水的技能);水行(谓游水);水事(指驾船、泅水之类的事情)

    (3) 哄诱探询 。如:连水带拍,把他问的三心二意

    (4) 用水测平

    匠人建国,水地以县。——《周礼》

    (5) 〈方〉∶不成功,败了

    我这个月,水啦。——《伐木人传》

    形容词

    〈方〉∶马虎的,不负责任的

    这个办事的太水了!事情没办妥,还损坏了一辆车子。——《常用东北方言词浅释》

    英文翻译

    water, liquid, lot5on, juice

    方言集汇

    ◎ 粤语:seoi2
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] sui3 [梅县腔] shui3 [沙头角腔] sui3 [客语拼音字汇] sui3 [陆丰腔] sui3 [东莞腔] sui3 [宝安腔] sui3 [客英字典] sui3 [海陆丰腔] sui3

    宋本广韵

    廣韻目次:上五旨
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    式軌脂B合上聲合口三等脂Bsjyix/sjwyyɕwi
    [tu]
    部首: 334
    笔画: 3
    五笔: FFFF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: G
    四角: 40100

    详细解释

    名词

    (1) (象形。甲骨文字形,上象土块,下象地面。金文中空廓变填实,小篆又变为线条。本义:泥土,土壤)

    (2) 同本义。沉积于地面上的泥沙混合物。潮湿时称泥土,地质学上称土壤

    土,地之吐生物者也。——《说文》

    百谷草木丽乎土。——《易·彖传》

    禹敷土。——《书·禹贡》

    辨十有二土之名物。——《周礼·大司徒》

    君之视臣为土芥,则臣视君如寇仇。——《孟子·离娄》

    焉置土石。——《列子·汤问》

    如土石何。

    不若燔土。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

    土膏微润。——明· 袁宏道《满井游记》

    (3) 又如:土粉(粉刷墙壁用的白垩土);土力(土壤肥沃的程度);土化(施肥使土壤肥沃);土坷拉(土块);土山(泥土堆积成的山);土城(土筑之城);土堡(用土石筑成的碉堡);土堰(土筑成的拦水坝);土阶茅屋(谓居住俭朴)。又指炼金术者的四大元素之一和五行之一。如:水、火、木、金、土

    (4) 土地

    甘食其土之有。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    (5) 又如:土工(从事挖土埋人工作的人);土宇(土地住宅);土田(土地田畴);土功(治水土的工程);土作(土木工程);土薄(土地硗薄);守土有责;土公(土地神)

    (6) 尘土 。如:土雨(飞扬的尘土);他鞋上都是土

    (7) 领土,国土

    天府之土。——《三国志·诸葛亮传》

    北土禾平。——《资治通鉴》

    能守其土。——宋· 苏洵《六国论》

    守土吏或降。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

    (8) 又如:土疆(领土);土境(领土,国土)

    (9) 乡土,居处。某人的出生地、出身地、居住地或国籍地 。如:故土;土棍(地方上的无赖、地痞);土团(乡里的自卫组织);土豪(乡里仗势欺人的人);土风(乡土歌谣);土思(思念故乡);土宇(乡土和屋宅)

    (10) 坟墓 。如:土眼(坟);土中人(坟中人);土中宅(坟墓);土骨堆(坟)

    (11) 烟土,粗制的鸦片 。如:土栈(贩运、囤积鸦片烟的商行);运土

    (12) 平原,平地 。如:土国(地处平原的国家)

    (13) 田

    土,田也。——《尔雅》。郝懿行义疏:土为田之大名,田为已耕之土。对文则别,散则通也。

    (14) 中医学上指脾

    不想春气渐深,肝木克了脾土,每日只吃两碗米汤,卧床不起。——《儒林外史》

    (15) 土地神。后作“社”

    天子祭天,诸侯祭土。——《公羊传·僖公三十一年》

    (16) 中国少数民族之一 。自称“蒙古勒”或“蒙古尔孔”(意为蒙古人),分布在青海省及甘肃天祝等地

    (17) 姓

    形容词

    (1) 本地的;本国的;地方的 。如:土兵(地方兵;民兵);土帮(当地人结成的团伙);土货(本地出产的货品);土酥(本地产的酒);土音(本地语音);土兵(地方兵)

    (2) 指民间延用的生产技术和有关的设备、产品、人员等(区别于“洋”)。如:土栈(经营土特产品的商行);土造,土制(土法制造);土法;土纸

    (3) 属于或关于普通语言的 。如:土白(土话;方言);欧洲的几种土语

    (4) 俗气的,不合潮流的。如:土头土脑;土里土气的

    动词

    (1) 测量土地

    凡建邦国,以土圭土其地,而制其域。——《周礼·地宫·大司徒》

    土圭尺有五寸,以致日,以土地。——《周礼·考工记·玉人》。郑玄注:土,犹度也。

    不土其地,不分其民,明正也。——《谷梁传·僖公四年》

    (2) 吐

    土,泻也。——《广雅》。王念孙疏证:土之为言吐也。

    英文翻译

    soil, earth; items made of earth

    方言集汇

    ◎ 粤语:tou2
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] tu3 [陆丰腔] tu3 [梅县腔] tu3 [东莞腔] tu3 [客英字典] tu3 [宝安腔] tu3 [沙头角腔] tu3 [台湾四县腔] tu3 tu2 [海陆丰腔] tu3 tu2
    ◎ 潮州话:tou2(thóu)

    宋本广韵

    廣韻目次:上十姥
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    他魯上聲開口一等tʰuthox/thuu
    [bu]
    部首: 105
    笔画: 4
    五笔: GII
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: MF
    四角: 10900

    详细解释

    副词

    (1)(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)韡。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)(2)用在动词、形容词或个别副词前,表示否定

    医之好治不病以为功。——《韩非子·喻老》

    老妇不闻也。——《战国策·赵策》

    被驱不异犬与鸡。——唐·杜甫《兵车行》

    后遂不复至。——明·魏禧《大铁椎传》

    (3) 又如:不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之事(不好的事情)(4)两者中既非这个也非那个 。如:不男不女;不明不白;不知不觉

    (5) 无须前面的先决条件而出现后面的行为和状态 。如:不问而知;不寒而栗;不翼而飞

    (6) 作为虚词,表示缺乏或忽视某种行动 。如:视而不见、听而不闻

    (7) 用在叠用的相同的词之间,前面常加“什么”,表示不在乎或不相干 。如:道理不道理,他一点都不往心里去

    (8) 表示事理上或情理上不需要

    不以累臣衅鼓。——《左传·僖公三十三年》

    (9) 又如:不客气,不客气;不谢,不谢

    (10) 用在动词后,表示不可能达到预期的结果或目的 。如:我呆不下去了;吃不了;办不到

    (11) 单用,表示否定对方的话或提问 。如:他知道吧?不,他不知道;别提那件事。不,我要提

    (12) 用在句末,构成问句 。如:不知小何在家不?;奶奶说的对不?

    古词

    同“否”(fǒu)句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉。——唐·韩愈《师说》

    秦王以十五城请易寡人之璧,可与不?——《史记·廉颇蔺相如列传》

    助词

    (1) 用来加强语气。如:好不吓人;不几(岂不是)(2) 用来调整音节

    徒御不惊,大庖不盈。——《诗·小雅》。毛传:“不惊,惊也;不盈,盈也。”

    形容词

    (1) 通“丕”()。大

    不显不承,无射于人斯。——《诗·周颂·清庙》

    不有而丑天地,非天子之事也。——《管子·侈靡》

    道其本,至也。至不至无。——《管子·心术》

    (2) 注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声

    英文翻译

    no, not; un-; negative prefix

    方言集汇

    ◎ 粤语:bat1 fau2
    ◎ 客家话:[宝安腔] but7 [梅县腔] but7 [东莞腔] but7 [客英字典] but7 [陆丰腔] but7 [沙头角腔] but7 [台湾四县腔] but7 [海陆丰腔] but7 [客语拼音字汇] bud5
    ◎ 潮州话:bug4 (puk 旧时:put) houn2(hóuⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十八尤
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    甫鳩平聲開口三等pĭəupiu/piou
    fú,fù [fu]
    部首: 444
    笔画: 8
    五笔: EBCY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: BSLE
    四角: 77247

    详细解释

    动词

    (1) (会意。古文从舟,兼做声符。本义:舟两旁的夹木)

    (2) 服从,顺服

    敌已服矣。——《吕氏春秋·论威》

    以一服八。——《孟子·梁惠王上》

    以力服人者,非心服也。——《孟子·公孙丑上》

    当舜之时,有苗不服。——《韩非子·五蠹》

    授之政,西土服。——《墨子·尚贤》

    远人不服而不能来也。——《论语·季氏》

    强国请服,弱国入朝。——汉· 贾谊《过秦论》

    (3) 又如:服听(服从听命);服低(屈服;低头);服杀(折服;倾倒。杀:用在动词后,表示程度深);服主(轻易服输的人);服属(顺从归属)

    (4) 佩服;信服;使信服

    毛遂比至 楚,与十九人议论,十九人皆服。——《史记·平原君虞卿列传》

    后数日驿至,果地震陇西,于是皆服其妙。—— 范晔《后汉书·张衡传》

    服人如何?——《论衡·问孔》

    (5) 又如:以理服人;心服(衷心信服);悦服(从心里佩服);服众(使众人心服);服善(佩服、顺从别人的长处);不服输

    (6) 使用

    诸侯御荼,大夫服笏。——《荀子·大略》

    子弟犹归器,衣服裘衾车马,则必献其上,而后敢服用其次也。——《礼记·内则》

    (7) 从事;致力

    以德就利,以官服事。——《墨子·尚贤》

    有事,弟子服其劳。——《论语》

    肇牵车牛,运服贾。——《书·酒诰》

    (8) 又如:服田(从事耕作,种田);服官(做官);服贾(从商,作买卖);服劳(服事效劳);服休(侍侯帝王宴息的近臣)

    (9) 饮用或吞服药物

    即作汤二升,先服一升。——《三国志·方伎传》

    众人…便知他有不足之症,因问:“常服何药?”——《红楼梦》。又如:服毒;服饵(服食丹药);服鸩(饮毒酒自杀);服食(服用饮食之物)

    (10) 担任;承当

    若农服田力穑。——《书·盘庚上》

    (11) 又如:服劳(服事效劳);服职(供职)

    (12) 招认,承认,肯定,认可

    于是傅付许狱,考验首服。——《三国志·方伎传》

    (13) 又如:服过(承认自己的过错);服辩(认罪供状);服词(承认罪责之词)

    (14) 穿着

    朝服衣冠,窥镜。——《战国策·齐策》

    亦不敢服垢弊以矫俗干名,但顺吾性而已。——宋· 司马光《训俭示康》

    昨望见妇女犹服夹领小袖。——《资治通鉴》

    (15) 又如:服卉(穿着用絺葛制的衣裳);服孝(带孝。穿孝服);服冕(穿着冕服)

    (16) 佩带

    服太阿之剑。——秦· 李斯《谏逐客书》

    (17) 又如:服玉(佩玉);服媚(喜爱佩带);服剑(随身佩带的宝剑)

    (18) 铭记,怀念

    得一善,则拳拳服膺,而弗之矣。——《中庸》

    (19) 又如:服膺(铭记在心)

    (20) 任用

    忠臣危殆,谗人服矣。——《荀子》

    (21) 实行;施行

    此古服道致士之法也。——《战国策·燕策一》

    (22) 又如:服行(施行,实行)

    (23) 执持 。如:服臧(持着脏物)

    (24) 得

    明者固能察极,知人之所不能知,服人之所不能得。——马王堆 汉墓帛书《道原》

    (25) 使习惯于

    后皇嘉树,橘徕服兮。——《楚辞·屈原·九章·橘颂》

    (26) 又如:不服水土

    (27) 承受 。如:服更(承受;接受)

    (28) 遵从;遵守 。如:服习(遵循习尚);服善(遵行善道);服礼(遵行礼法);服度(遵守礼法)

    (29) 通“负”( )。负荷;驾驶

    服牛乘马,引重致远,以利天下。——《易·系辞下》

    再鼓,服辇载粟而至。——《淮南子·人间》

    (30) 又如:服牛乘马(役使牛马驾车);服辂,服舆(驾车);服驯(驾驭车马);服御(驾驶车马)

    (31) 通“覆”( )。遮盖,掩蔽

    道逢辇者,以其辇服其道。——《韩诗外传》

    名词

    (1) 衣服,服装

    甘其食,美其服。——《老子》八十章

    长者加以金银华美之服,輙羞赧弃去之。——宋· 司马光《训俭示康》

    余幼好此奇服兮,年既老而不衰。——《楚辞·屈原·涉江》

    (2) 又如:工作服;服乘(指衣服车马);服养(衣服与食物);服御(指衣服、车马等器物)。又指丧服

    会仲孺有服。(有服:有丧服在身。)——《史记·武安侯传》

    (3) 事情

    不学杂服,不能安礼。——《礼记·学记》

    (4) 服丧

    三年服阙。——《风俗通·十反》

    服阙,服全椒长。——《后汉书·刘平传》

    (5) 又如:服满(服阙。服丧期满);服制(服丧制度。按生者与死者关系的远近亲疏,分为斩衰、齐衰、大功、小功、缌麻五等);服除(服丧期满);服假(丧假)

    (6) 古代一车驾四马,居中的两匹叫“服”

    两服上襄。(上襄:指马头昂举。)——《诗·郑风 》

    (7) 通“箙”。盛箭之器

    四牡翼翼,象弭鱼服。——《诗·小雅·采薇》

    衣三属之甲,操十二石之弩,负服五十个,置戈其上,冠胄带剑,赢三日之粮,日中而趋百里。——《荀子·议兵》

    (8) 又如:服无矢(箭筒内无箭。形容实力不强大)

    (9) 通“鵩”。鸟名,又名山鴞,古以为不祥之鸟

    单于之岁兮,四月孟夏,庚子日施兮,服集于舍。——《史记·屈原贾生列传》

    (10) 又

    楚人命鴞曰服。

    谊为 长沙傅三年,有服飞入 谊舍,止于坐隅。——《汉书·贾谊传》

    (11) 姓

    (12) 另见

    名词

    (1) 车厢

    大车牝服二柯,有参分柯之二。——《考工记·车人》

    凡服耜,斩季材,以时入之。——《周礼·山虞》

    (2) 负载;负荷

    车为服重致远,乘之则安,引之则利。——《墨子》

    (3) ——用于称中药剂量。一剂称一服

    定取金丹作几服,能令华表得千年。——北周· 庾信《燕歌行》

    (4) 另见

    英文翻译

    clothes; wear, dress

    方言集汇

    ◎ 粤语:fuk6
    ◎ 客家话:[东莞腔] fuk8 [沙头角腔] fuk8 [梅县腔] fuk8 [台湾四县腔] fuk8 [客英字典] fuk8 [陆丰腔] fuk7 [客语拼音字汇] fug6 [宝安腔] fuk8 [海陆丰腔] fuk8

    宋本广韵

    廣韻目次:入一屋
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    房六屋三入聲開口三等bʰĭukbiuk