注音
ㄒ一ㄣ ㄎㄨㄟˋ
词语释义
1.欣喜而惭愧。
词语解释
欣喜而惭愧。
五代 王定保 《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》：“门子乃操箠迎击，中者无不面仆於地，敕使亦为所箠。既而奔马而返，左右从而俱入，门亦随闭而已。座内甚欣媿。”
引证解释
⒈ 欣喜而惭愧。
引五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》：“门子乃操箠迎击，中者无不面仆於地，敕使亦为所箠。既而奔马而返，左右从而俱入，门亦随闭而已。座内甚欣媿。”
汉字详情
详细解释
形容词
(1) (形声。从欠，斤声。实与忻同字。本义：喜悦) 同本义
欣，笑喜也。——《说文》。段注：“言部訢下曰：‘喜也。’义略同。”
欣，乐也。——《尔雅》
旨酒欣欣。——《诗·大雅·凫鷖》。传：“欣欣然乐也。”
君欣欣兮乐康。——《楚辞·九歌·东皇太一》。注：“欣欣，喜貌。”
天地欣合。——《史记·乐书》。注：“欣，喜也。”
载欣载奔。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
(2) 又如：欣惧(欣喜而惶恐)；欣赞(欣喜赞美)；欣欢(欣喜欢乐)；欣赖(欣喜仰赖)
动词
(1) 爱戴
百姓欣而奉之，国可以固。——《国语·晋语二》
(2) 又如：欣戴(欣悦拥戴)
(3) 悦服
是以民能欣之。——《国语·晋语一》
(4) 又如：欣佩(欢欣，敬佩)；欣服(悦服)
英文翻译
happy, joyous, delighted
方言集汇
◎ 粤语：jan1
◎ 客家话：[宝安腔] hiun1 [客语拼音字汇] hiun1 [海陆丰腔] hiun1 (hin1) [him1] [客英字典] hiun1 [台湾四县腔] hiun1 (hin1) [him1] [东莞腔] hiun1 [梅县腔] hiun1
◎ 客家话：[宝安腔] hiun1 [客语拼音字汇] hiun1 [海陆丰腔] hiun1 (hin1) [him1] [客英字典] hiun1 [台湾四县腔] hiun1 (hin1) [him1] [东莞腔] hiun1 [梅县腔] hiun1
宋本广韵
廣韻目次：上平二十一欣
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 欣 | 許斤 | 曉 | 欣 | 平聲 | 文 | 開口三等 | 臻 | 欣 | xĭən | hion／xion |
详细解释
动词
(1) 惭愧。后作“愧”
媿，惭也。从女，鬼声。——《说文》。
所以媿厉之也。——《礼记·聘礼》
永媿乎道德。——《庄子·骈拇》
众人媿之。——《荀子·儒效》
(2) 又如：媿切(使之深深地感到惭愧)；媿色(惭愧的神色)；媿佩(对人佩服，自愧不如)；媿怍(惭愧)；媿赧(因惭愧而面红耳赤)
(3) 羞辱
媿，耻也。——《广雅》
大夫种始谋曰：“昔者 吴夫差不顾义而媿吾王。”—— 汉· 袁康《越绝书》
(4) 感谢
臣常媿其长者，思有以报。——《新唐书》
心摇只待东方晓，长媿寒鸡第一声。——唐· 陆龟蒙《自遣》
英文翻译
ashamed, conscience-stricken
方言集汇
◎ 粤语：kwai3
◎ 客家话：[客英字典] kwui3 [台湾四县腔] kui3 [海陆丰腔] kui3
◎ 客家话：[客英字典] kwui3 [台湾四县腔] kui3 [海陆丰腔] kui3
宋本广韵
廣韻目次：去六至
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 媿 | 俱位 | 見 | 脂B合 | 去聲 | 寘 | 合口三等 | 止 | 脂B | kwi | kyih／kwyh |