梵语

fàn yǔ [fan yu]
繁体 梵語
注音 ㄈㄢˋ ㄩˇ
词性 名词

词语释义

梵语,梵文 Fànyǔ,Fànwén

(1) 一种古印度语言,正如印度语法家(如帕尼尼Panini)所描述的,是印度和印度教的古典语言

Sanskrit

词语解释

  1. 一般指古 印度 的书面语。

    唐 耿湋 《赠海明上人》诗:“来自 西天竺 ,持经奉紫微。年深梵语变,行苦俗流归。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异五·河套喇嘛》:“涝则左手指间搢一小红旗,掌中托一小浄水瓶,右手捻诀而前,至山上,口诵梵语,雨即止。” 鲁迅 《书信集·致章廷谦》:“‘回资啰……’我也不懂,盖古 印度 语(殆即所谓‘梵语’乎),是咒语。”

引证解释

⒈ 一般指古印度的书面语。

唐耿湋《赠海明上人》诗:“来自西天竺,持经奉紫微。年深梵语变,行苦俗流归。”
清王士禛《池北偶谈·谈异五·河套喇嘛》:“涝则左手指间搢一小红旗,掌中托一小浄水瓶,右手捻诀而前,至山上,口诵梵语,雨即止。”
鲁迅《书信集·致章廷谦》:“‘回资啰……’我也不懂,盖古印度语(殆即所谓‘梵语’乎),是咒语。”

梵语的国语词典

古印度雅利安语。西元前第五世纪首由帕尼尼详细分析、描述。其语法较印欧语族其他代表古语,如希腊、拉丁二语,变化更为繁多。有极丰富的文学,今只为少数人所用。

梵语的网络释义

梵语

  • 梵(fàn)语,印度语言之一。(英文:Sanskrit language,天城体书写:संस्कृता वाक्,拉丁字母转写:saṃskṛtā vāk, 简称 संस्कृतम्,saṃskṛtam),汉传佛教称此语为佛教守护神梵天所造,因此称其为梵语/梵文。现代语言学研究表明,梵语是印欧语系的印度-伊朗语族的印度-雅利安语支的一种语言,是印欧语系最古老的语言之一,同时对汉藏语系有很大的影响。
  • 梵语是现今印度国家法定的22种官方语言之一,但已经不是日常生活的交流语言,2001年仅有1.4万人掌握该语言,是印度官方语言中使用人数最少的语言,严格意义上说,梵语与拉丁文、古代汉语一样,已经成为语言学研究的活化石。
  • 现代梵语是从左至右书写的拼音文字,19世纪初由欧洲学者将天城体(Devanagari)发展成机械印刷的标准体,它的字母表由48个符号组成,其中34个是辅音,14个是元音或双元音。在18世纪后期,梵语已经被用拉丁字母转写注音,今天最常用的系统是IAST(国际梵语转写字母)。随着现代计算机技术的发展,标准化后的梵文,不仅可以方便地输入计算机系统,而且可以与多种语言互译,为语言学和宗教的研习提供了便利。
  • 梵语造句

    梵语和德拉威语也是相互影响。
    涅槃,印度梵语音译作泥洹,旧译作灭、寂灭、不生、无为等,新译作圆寂。
    他记得当自己念出一窜梵语后,一股强大的意识流直往脑门里钻,一阵锥心的疼痛接踵而至,他的嘴、鼻鲜血直流,然后就目眩头晕,往“冰山美人”。
    六度中的禅定度,梵语叫禅那波罗密,意思是静虑、寂照,也可译作三摩地、三昧、定。
    它是梵语文学中的马拉雅山地带,产小豆蔻蔓和檀香树。
    舍利子是华梵合璧的名词,梵语应云“舍利弗多”。
    这个名字的当地梵语发音拥有三种形式。
    从语法的观点看,梵语的变格范例明确了词根的概念。
    “瑜珈”这个词源自梵语,意为“合一”
    沙门悟空,原为唐遣罽宾国中使张韬光部下左卫别将,出家后于迦湿弥罗受具足戒,并习律仪,学梵语,游礼诸寺。
    “橙”字来自梵语,它的意思是:桔、柑、橙树。
    梵语在这里之所以富有教益,就因为它保存了印欧语的全部分。
    它融汇许多文化的精华,语言延及印地语、梵语、孟加拉语、泰米尔语、马拉地语与巴利语等。
    在无数的语言,如闪族语、梵语、斯堪地那维亚与鞑靼语中,制造火的高手就是歌唱高手。
    梵语是印度的古典印欧语系语言,是印度教、教和耆那教的祭礼语言。
    青莲花出西竺,梵语谓之优钵罗花,清净香洁,不染纤尘。
    弥勒菩萨弥勒是梵语的音译,弥勒为姓,意译慈氏。
    这些新的布道稿本大部分是用书面梵语而不是方言记载的。
    记录在梵语《楞伽经》中,或许也是因为这件事吧。
    梵语的真言也是一种基于声音的神秘能量。

    汉字详情

    fàn [fan]
    部首: 420
    笔画: 11
    五笔: SSMY
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: DDHNI
    四角: 44217

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从林,凡声。本义:梵梵:草木茂盛的样子)

    (2) 同本义

    梵,即芃之俗体。——清· 钮树玉《说文新附考》

    (3) 梵语Brahmā音译词“梵摩”、“婆罗贺摩”、“梵览摩”之省,意为“清净”、“寂静”

    净修梵行。——《妙法莲花经》

    (4) 又如:梵心(清净之心);梵志(以清静为志);梵门(清净的法门);梵事(清净的佛事)

    (5) 佛经原用梵文写成,故凡与佛教有关的事物,皆称梵 。如:梵言(佛经);梵境(佛的境界);梵楼(佛教的楼阁);梵磬(佛寺之磬);梵学(佛学)

    (6) 梵文为古印度书面语,故对印度等地的事物,常冠以梵字,以示与中华有别 。如:梵本(梵文书写的佛经原本);梵表(梵方。指印度);梵志(印度古代四个种姓之一,指婆罗门);梵俗(印度风俗)

    动词

    诵经 。如:梵响(梵声,念佛诵经之声);梵诵(佛教诵经);梵呗(梵音,作法事时的歌咏赞颂之声)

    名词

    (1) 诵经声

    午梵隔云知有寺,夕阳归去不逢僧。——宋· 王安石《游钟山四首》

    (2) 姓

    英文翻译

    Buddhist, Sanskrit

    方言集汇

    ◎ 粤语:faan4 faan6
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] fam2 [台湾四县腔] fam2 fam5 [客英字典] fam2 fam5 [宝安腔] fam2 [梅县腔] fam2 [海陆丰腔] fam2 fam5 [沙头角腔] fan5

    宋本广韵

    廣韻目次:上平一東
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    房戎東三平聲開口三等bʰĭuŋbiung
    yǔ,yù [yu]
    部首: 226
    笔画: 9
    五笔: YGKG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: IVMMR
    四角: 31761

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从言,吾声。本义:谈论;议论;辩论)

    (2) 同本义

    语,论也。——《说文》

    于时语语。——《诗·大雅·公刘》。传:“论难曰语。”

    旦日,卒中往往语。——《史记》

    子不语:怪、力、乱、神。——《论语·述而》

    夏虫不可以语于冰者,笃于时也。——《庄子·秋水》

    (3) 又如:语怪(谈论怪物);语冰(谈论冰);语议(言谈议论)

    (4) 交谈,说话

    语,言也。——《广雅》

    语使能也。——《礼记·文王世子》。注:“语,言也。”

    (5) 又

    既歌而语。

    可与晤语。——《诗·陈风·东门之池》

    笑语卒获。——《诗·小雅·楚茨》

    尔将可与语大理矣。——《庄子·秋水》

    旦日,卒中往往语,皆指目陈胜。——《史记·陈涉世家》

    食不语,寝不言。——《论语·乡党》

    乃向西北奋头,喃喃细语。——《北史》

    (6) 又如:语涩(说话艰难,不流利);语薄言轻(语言轻薄;说话轻佻,不稳重);语吐珠玑(说话、语言像珠玑般优美);语不间歇;语冰(比喻人的识量受到时、地所拘束,见识不广);语语(语其所当语。即说所该说的话)

    (7) 鸟兽虫类鸣叫

    君裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦。——前蜀· 牛峤《菩萨蛮》

    (8) 又如:语风(在风中鸣叫);语燕(会说话的燕子);语鸟(会说话的鸟);语关关(形容鸟儿鸣叫之声)

    名词

    (1) 说的话

    张胜闻之,恐前语发。——《汉书·李广苏建传》

    语曰:“唇亡则齿寒。”——《谷梁传·僖公二年》

    齐君之语偷。——《左传·文公十七年》

    (2) 又如:语体诗(用口语写的诗);语话(话语;言语);土语(土话);评语(评论的话)

    (3) 特指谚语、古语或成语 。如:语例(用语的惯例);口头语;熟语;韵语;妙语;俚语;豪语

    (4) 词语

    为人性僻躭佳句,语不惊人死不休。——唐· 杜甫《江上值水如海势聊短述》

    (5) 又如:语惊四座;语泄(密语外泄);语义(也称词义。指词语的意义);语妙天下(言语精妙,无人可及)

    (6) 语言

    有楚大夫于此,欲其子之 齐语也。——《孟子·滕文公下》

    (7) 又如:语支(语言学。依谱系分类法分出的比语族小的语言系统);语言文字(语言学与文字学的合称);语简意赅(语言简练,意思完备);语学(研究言语、文字的性质及用法的学问)

    (8) 用以示意的动作或信号 。如:目语;手语;灯语

    (9) 语法学科用来表示句子成人的术语 。如:主语;谓语;宾语、表语、状语

    (10) 另见

    动词

    (1) 告诉,使知道

    公语之故,且告之悔。——《左传·隐公元年》

    吾语女。——《论语·阳货》

    若引其许,若至,语人。——《三国志·方使传》

    夫语妻曰:“为王作剑,三年乃成…往必杀我。”——晋· 干宝《搜神记》

    贫者语于富者曰…——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    (2) 又如:语言(告诉);语其友;不以语人

    (3) 另见

    英文翻译

    language, words; saying, expression

    方言集汇

    ◎ 粤语:jyu5

    宋本广韵