桎桔

zhì jú [zhi ju]

词语释义

脚镣和手铐,用来比喻束缚人或事物的东西。

汉字详情

zhì [zhi]
部首: 420
笔画: 10
五笔: SGCF
五行:
仓颉: DMIG
四角: 41914

详细解释

名词

(1) (形声。从木,至声。本义:古代拘系罪人的木制脚镣) 同本义

桎,足械也。——《说文》。在手曰梏。

九家坎为桎梏。——《易·说卦》。注:“手足各一木也。”

利用刑人,用说桎梏。——《易·蒙》

中罪桎梏。——《周礼·秋官·掌囚》。郑玄注:“在手曰梏,在足曰桎。”

命有司省囹圄,去桎梏。——《吕氏春秋·仲春》

(2) 又如:桎拲(刑具。拲,两手手铐)

动词

(1) 给脚带上刑具

帝乃梏之疏属之山,桎其右足。——《山海经·海内北经》

(2) 束缚,约束

指与物化而不以心稽,故其灵台一而不桎。——《庄子·达生》

儒学自桎。——《晋书》

(3) 又如:桎槛(囚禁,囚于槛车)

英文翻译

fetters, shackles, handcuffs

方言集汇

◎ 粤语:zat6
◎ 客家话:[客英字典] zhit7 [海陆丰腔] zhit7 [梅县腔] zhit7 [台湾四县腔] tsiit7 [客语拼音字汇] cid6 zid5 [宝安腔] zit7

宋本广韵

廣韻目次:入五質
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
之日質A入聲開口三等眞Acjit/tjittɕĭĕt
jié,jú [jie,ju]
部首: 420
笔画: 10
五笔: SFKG
五行:
吉凶:
姓名学: 常用字
仓颉: DGR
四角: 44961

详细解释

jié

名词

(1) 桔梗,一种多年生草本植物

桔,桔梗药草也。从人,吉声。——《说文》

今求柴胡桔梗于沮泽,累世不得一焉。——《战国策·秦策》

(2) 又如:桔档儿(高粱秆的顶端细的部分)

(3) 桔槔 。古代的一种井上汲水工具,是架在水边的杠杆,一端挂水桶,一端坠大石块

(4) 直木

桔,直木。——《说文》

(5) 另见

名词

(1) “橘”的俗字

桔者小而甘,曰松皮,桔皮红不粘肉。——清· 屈大均《广东新语》

(2) 另见 jié

英文翻译

Chinese bellflower; well-swept; the inner fibers of corn-stalks

方言集汇

◎ 粤语:aat1 gat1
◎ 客家话:[陆丰腔] git7 [客英字典] git7 [宝安腔] git7 | get7 [客语拼音字汇] gid5 [海陆丰腔] git7 giet7 [梅县腔] git7 [台湾四县腔] git7 giet7
◎ 潮州话:kiag4 (khiak)「潮州」kiêg4 (khiek 旧时:khiet)

宋本广韵

廣韻目次:入十六屑
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
古屑屑開入聲開口四等ketkiet