杀人偿命,欠债还钱

shā rén cháng mìng,qiàn zhài huán qián [sha ren chang ming,qian zhai huan qian]
注音 ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ ㄇ一ㄥˋ,ㄑ一ㄢˋ ㄓㄞˋ ㄏㄨㄢˊ ㄑ一ㄢˊ
词性 成语

词语释义

指杀人者须抵命,欠债者要还钱,二者俱是一理。

词语解释

成语出处

元·马致远《任风子》第二折:“可知道杀人偿命,欠债还钱,你这般说才是。”

成语用法

杀人偿命,欠债还钱作宾语、定语、分句;用于处事。

汉字详情

shā [sha]
部首: 457
笔画: 6
五笔: QSU
五行:
仓颉: KD
四角: 40904

详细解释

动词

(1) (形声。从殳,杀声。古字作“杀”,甲骨文字形,在人(大)的下方做上一个被剁的记号,表示杀。殳( shū):兵器。从殳表示与杀有关。本义:杀戮)

(2) 同本义

殺,戮也。——《说文》

武王胜殷杀 纣。——《墨子·三辩》

杀气浸盛。——《吕氏春秋·仲秋》

为杀矢。——《考工记·冶氏》

杀其君,虔于乾溪。——《谷梁传·昭公十三年》

杀人以梃与刃,有以异乎?——《孟子·梁惠王上》

子罕杀 宋君而夺政。——《韩非子·外储说右下》

设酒杀鸡作食。——陶潜《桃花源记》

然得而腊之以为饵,可以已大风、挛踠、瘘、疠,去死肌,杀三虫。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

(3) 又如:杀猪;杀鸡;杀戒(佛教指禁止杀生的戒律);杀坏(杀死);杀落(被杀;杀死);杀坯(骂人话。该杀的东西);杀鸡扯脖(杀鸡扯腿,杀鸡抹脖。形容十分情急的样子);杀人灭口(怕走漏风声而将人处死)

(4) 攻杀,激战

二将合兵一处,大杀一阵。魏兵方退。—— 罗贯中《三国演义》

(5) 又如:杀并(厮杀,火并)

(6) 凋落

待到秋来九月八,我花开后百花杀。——黄巢《赋菊》

(7) 又如:风势稍杀;杀敛(万物凋落敛藏)

(8) 终止;收束 。如:杀住;杀字(书法中草书的收笔);杀收(收束);杀止(截止,停止);杀笔;杀尾

(9) 抑制,压抑 。如:杀内(节制性欲)

(10) 败坏;衰败

为报年来杀风景,连江梦雨不知春。——苏轼《次韵林子中春日新堤书事》

(11) 又如:杀人威风

(12) 取出、挤出 。如:白菜馅要加点盐杀一杀水

(13) 棋类术语。指围死或击败对方。亦指对弈 。如:杀一盘

(14) 缚紧,勒紧 。如:杀缚(束缚;约束;训斥);杀担(束紧担子)

(15) 〈方〉∶刺激

汗水流遍了全身,杀痛了脊背,杀痛了脸颊。——王蒙《火之歌》

(16) 压低 。如:杀巧(买东西时趁机压低价格);杀价

(17) 通“弑”( shì)。旧称臣杀君,子杀父母为弑

里克杀 奚齐于 次。——《左传·僖公九年》

项羽为无道放杀其主。——《汉书·高帝纪》

名词

猎获物

禀王爷,众将献杀。——清· 洪昇《长生殿》

形容词

(1) 死板,不可变动 。如:杀定(死规定,硬行规定);杀断(断定、定死)

(2) ∶该死的 。如:杀千万,杀才(不得好死的,该杀的);杀坏(该死的)

(3) 寒的;阴森的 。如:杀节(阴冷肃杀时节)

(4) 〈方〉∶接近…的 。如:杀黑(天刚黑的时侯)

副词

(1) 用在谓语后面,表示程度之深

白杨多悲风,萧萧愁杀人。——《文选·古诗十九首·其十四》

孩儿,痛杀我也。——元· 关汉卿《窦娥冤》

(2) 又如:将他气杀也;笑杀人;杀死个(方言。死命地;拼命地)

(3) 很,甚 。用在谓语前。如:杀毛树孔(形容极度疼痛恐惧时发出的喊叫);杀狠(狠命)

英文翻译

kill, slaughter, murder; hurt

方言集汇

◎ 粤语:saat3

宋本广韵

rén [ren]
部首: 220
笔画: 2
五笔: WWWW
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,常用字
仓颉: O
四角: 80000

详细解释

名词

(1) (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。“人”是汉字部首之一。本义:能制造工具改造自然并使用语言的高等动物)

(2) 同本义

人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。——《说文》

故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。——《礼记·礼运》

有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。——《列子·黄帝》

人未有不乐为治平之民者也。——清· 洪亮吉《治平篇》

(3) 又如:人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人人言(人的评论);人色(人的正常面色);人头号令(用人头示众以示儆戒);人淘里(人群里)

(4) 某人;某种人;某些人

劳心者治人,劳力者治于人。——《孟子·滕文公上》

智伯说,又令人请地于 魏。——《韩诽 子·十过》

(5) 又如:人兵(兵马);猎人;主持人;盲人;工人;介绍人;行人;证人;法人;报人;强人;恩人

(6) 人材;杰出人物 。如:人材(有才学、品貌好的人);人英(俊杰,英杰);人龙(比喻人中俊杰)

(7) 指人手,干事的人 。如:人役(仆役;奴婢;差役,差人);人奴(家奴;奴仆);人匠(工匠;匠人)

(8) 别人,他人

与人罕言语。——明· 魏禧《大铁椎传》

(9) 又如:人去不中留(本人坚决要离去,他人要留是留不住的);人皆下之(人家都瞧不起他);人物(别人的东西);人我(他人与我);人言(别人的评议)

(10) 民,百姓

吴广素爱人。——《史记·陈涉世家》

为天下人谋永福也。——清· 林觉民《与妻书》

(11) 又如:人帐(常人);人佚(民佚);人黎(平民,百姓);人听(即民听,指老百姓的视听);人上(众人之上);人宗(众人的楷模);人等(众人,许多人)

(12) 智人 。如:北京人;蓝田人;弗洛里斯巴德人

(13) 指成年人

以一人生三计之。——清· 洪亮吉《治平篇》

(14) 又如:人种(能传种接代的男人)

(15) 人事,泛指人生所接触到的一切社会现象 。如:人遐世远(人情世事久远);人非物换(人和东西都不同于过去的了);人心浇薄(人情淡漠);人功(人事,指人情事故);人故(人事,人之所为);人术(谓处置人事的谋略);人瑞(人事方面的吉祥征兆);人籍(载有人事内容的典籍);人验(指可资验证的人事)

(16) 尘世;人世 。如:人家(人间);人我相(佛教指没有真正解脱时的状况);人曹官(人间的官员);人道(佛教六道之一。犹人界);人代(人世);人宇(人间);人封(人间;尘世);人境(尘世)

(17) 人的身体 。如:我今天人不舒服;他人在心不在

(18) 指人情事理 。如:人功道理(人情事理);人意儿(人情)

(19) 男女性交 。如:人道惧绝(丧失了性交能力);人道(指男女交合);人事(男女间情欲之事)

(20) 伴侣

上与神明为友,下与造化为人。——《淮南子》

(21) 果仁。后作“仁”

核者,人也。古曰核,今曰人。——《尔雅·释木》郝懿行义疏

(22) 通“仁”。仁爱

谓之好人。——《管子·侈靡》

术礼义而情爱人。——《荀子·修身》

故君子责人则以人,责己则以义。——《吕氏春秋·举难》

代词

(1) 每人 一定人群中的每一个

人皆贺之。——《淮南子·人间训》

(2) 又如:人人(每个人;所有的人);人不可貌相

形容词

人为,人造成的 。如:人厄(人为的困苦、灾难);人火(因人为过失造成的火灾);人均(人为的乐声);人患,人妖(人为的灾祸)

英文翻译

man; people; mankind; someone else

方言集汇

◎ 粤语:jan4
◎ 客家话:[梅县腔] ngin2 [沙头角腔] gnin2 [客英字典] ngin2 [海陆丰腔] ngin2 [客语拼音字汇] ngin1 ngin2 [东莞腔] ngin2 [宝安腔] ngin2 [台湾四县腔] ngin2 [陆丰腔] gnin3
◎ 潮州话:nang5 (nâng) ring5 (jîng)[揭阳]rêng5

宋本广韵

廣韻目次:上平十七眞
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字
如鄰眞A平聲開口三等眞Anjin/rin
cháng [chang]
部首: 221
笔画: 11
五笔: WIPC
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,多用男性
仓颉: OFBI
四角: 29232

详细解释

动词

(1) (形声。从人,赏声。本义:归还,赔偿)

(2) 同本义

偿,还也。——《说文》

偿,复也。——《广雅》

西邻责言不可偿也。——《左传·僖公十五年》

使吏召诸民当偿者悉来合券。——《战国策·齐策四》

(3) 又如:偿债(偿还欠债);偿付(归还所欠的债)

(4) 报答;酬报 。如:偿怨(报怨)

(5) 补偿,抵偿

相如视秦王无意偿赵城。——《史记·廉颇蔺相如列传》

(6) 又如:偿罪;偿死(抵命);得不偿失

(7) 满足,实现 。如:偿愿(实现心愿);如愿以偿

名词

酬报 。如:无偿

英文翻译

repay, recompense; restitution

方言集汇

◎ 粤语:soeng4

宋本广韵

mìng [ming]
部首: 319
笔画: 8
五笔: WGKB
五行:
姓名学:
仓颉: OMRL
四角: 80627

详细解释

动词

(1) (会意。从口从令。表示用口发布命令。本义:指派;发号)

(2) 同本义

命,使也。——《说文》。朱骏声按:“在事为令,在言为命,散文则通,对文则别。令当训使也,命当训发号也。”

出君下臣名曰命。——汉· 蔡邕《独断》

语下命者,制令也。——《贾子·礼容》

凡尊者之言曰命。——《文选·闲居赋序》注

维君子命。——《诗·大雅·卷阿》

某固辞不得命。——《仪礼·燕礼》

命田舍东郊。——《吕氏春秋·孟春纪》。注:“命,令也。”

命夸娥氏二子负二山。——《列子·汤问》

令将军诚能命猛将统兵数万。——《资治通鉴·赤壁之战》

命妪煮芋。——清· 周容《芋老人传》

遂命酒,使快弹数曲。——白居易《琵琶行序》

(3) 又如:命酌(使充酌酒者);命席(下令安排座位);命酒(命人置酒);命乐(命人奏乐);命官(任命官吏);命材(任用有才干的人);命事(安排职事);命使(任命使者);命将(任命将领);命相(命令三公辅政、行事);命讨(下令讨伐);命教(命令)

(4) 取名;命名

今之命师者。——唐· 柳宗元《柳河东集》

命曰琵琶行。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(5) 又如:命名(给予名称,定名);命姓(赐姓;建姓);命爵(赐给爵位、官职)

(6) 动,用

欣然命笔。——毛泽东《送瘟神二首序》

(7) 又如:命旅(出师,誓师,启程);命笔(动笔,使笔);命管(命笔)

(8) 通“盟”。在神前誓约,结盟

凡我同盟,毋蕴年,…或间兹命,司慎、司盟、名川、群神、群祀、先王、先公、七姓十二国之祖,明神殛之。——《左传·襄公十一年》

名词

(1) 命令;政令;教令

既不能令,又不受命。——《孟子·离娄上》

奉命于危难之间。——诸葛亮《出师表》

以王命聚之。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

何命焉为。——《墨子·公翰》

大君有命。——《易·师》

掌王后之命。——《周礼·内小臣》

凡诸侯有命告则书。——《左传·隐公十一年》

喜而从命。——《资治通鉴》

西市待命。——清· 方苞《狱中杂记》

使于四方,不辱君命。——《论语》

(2) 又如:遵命(敬辞。表示依照对方的嘱咐);命戒(命令与禁令);命词(诏书;也指起草诏书);命诏(君王的命令)

(3) 命运,天命

岂吾相不当侯邪?且固命也?——《史记·李将军列传》

人生有命。——明· 宗臣《报刘一丈书》

(4) 又如:命道(命运);命毒(命苦,命运不好);命快(命运好);好命;苦命;算命;命分(命运;命中给的天分;禀赋)

(5) 性命,寿命

命悬于遂。——《史记·平原君虞卿列传》

命如南山石。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

命绝今日。

皆关民命。——《聊斋志异·促织》

命如南山石,四体康且直。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

彼不能以二人之命易其官。——清· 方苞《狱中杂记》

(6) 又如:逃命;短命;命犯(有杀人罪的罪犯)

(7) 生活,生存 。如:命途(生活的道路、经历);命路(人生的路途)

(8) 帝王按等级官职赐给臣下的东西

赐晋惠公命。(此指服装)——《国语》

(9) 又如:命士(命夫。受有爵命的人);命禾(天子所赐的嘉禾);命民(受帝王赐爵的平民);命圭(天子赐的玉圭)

(10) 通“名”。声誉

时周之命。——《诗·周颂·赉》

英文翻译

life; destiny, fate, luck; an order, instruction

方言集汇

◎ 粤语:meng6 ming6
◎ 客家话:[沙头角腔] min5 miang5 [陆丰腔] miang6 min6 [梅县腔] miang5 min3 [海陆丰腔] min6 miang6 [客英字典] miang5 min5 [台湾四县腔] min5 miang5 [客语拼音字汇] miang4 min4 [宝安腔] miang3 | min3 [东莞腔] min5 miang3
◎ 潮州话:mian7(miāⁿ) mêng6(mẽng)

宋本广韵

廣韻目次:去四十三映
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
眉病庚三開去聲開口三等mĭɐŋmiengh/myanq
qiàn [qian]
部首: 427
笔画: 4
五笔: QWU
五行:
仓颉: NO
四角: 27802

详细解释

动词

(1) (象形。甲骨文字形,象人张着口打呵欠。小篆字形下面是人(儿),上面象人呼出的气。本义:打呵欠)

(2) 同本义

欠,张口气悟也。——《说文》

肾为欠。——《素问·宣明五藏论》

君子欠伸。——《仪礼·士相见礼》。注:“志倦则欠。体倦则伸。”

惊觉欠伸。——《虞初新志·秋声诗自序》

(3) 又如:呵欠(哈欠)

(4) 身体或身体的一部分稍微向上移动

犹恐是梦,忙又将身子欠起来。——《红楼梦》

(5) 又如:欠体(欠身)

(6) 亏欠;欠债

须欠郑大官人典身钱。——《水浒传》

(7) 又如:拖欠(欠款不还);欠折(短少;亏损);欠负(谓亏欠租税等);欠票(即欠据)

(8) 缺少

欠为人师。——唐· 柳宗元《柳河东集》

甚妙,但似欠四字耳。——陆游《老学庵笔记》

万事俱备,只欠东风。——《三国演义》

(9) 又如:欠缺悬隔(粮食不足而距运粮地又很远);缺欠(缺乏);欠通(对事理不够通达。亦指文字不够通顺)

(10) 不如

行路少年知不知,襄阳全欠旧来时。—— 施肩吾《大堤新咏》

(11) 想念

爹爹,大娘欠你,送辣面与你吃。——《警世通言》

(12) 又如:欠挂(牵挂)

(13) 损人的 。如:嘴欠(指喜欢说别人闲话);手欠(指趋向于打破或翻弄别人东西)

形容词

(1) 痴呆

君瑞真个欠,我道你,佯小心,妆大胆。——董解元《西厢记诸宫调》

英文翻译

owe, lack, be deficient; KangXi radical number 76

方言集汇

◎ 粤语:him3
◎ 客家话:[客英字典] kiam5 [沙头角腔] kiam5 [客语拼音字汇] kiam4 [宝安腔] kiam5 [东莞腔] kiam5 [海陆丰腔] kiam5 [梅县腔] kiam5 [陆丰腔] kiam5 [台湾四县腔] kiam5

宋本广韵

廣韻目次:去五十七釅
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
去劔去聲開口三等khiamh/qiammkʰĭɐm
zhài [zhai]
部首: 221
笔画: 10
五笔: WGMY
五行:
仓颉: OQMO
四角: 25282

详细解释

名词

(1) (形声。从人,责声。本作“责”,“债”为后起字。本义:欠别人的钱财)

(2) 同本义

债,债负也。——《说文新附》

于是有买田宅,鬻子孙,以偿债者矣。——《汉书·论贵粟疏》

(3) 又如:债壳子(负了一身债的穷官);债赖(债权人否认借债给他人);债累(负债;债务);债桩(比喻被债务包围的人);内债(国家向本国公民借的债);外债(国家向外国借的债);公债(国家向公民或向外国借的债);举债(借债);背债(欠债)

(4) 喻指应兑现的事情或所造成的损失 。如:血债(残杀人民的罪行);几年没写书,对读者欠了一笔债

动词

(1) 借贷

债车受载。——《穆天子传》

(2) 讨债

往有商人,贷他半钱,久不得偿,即更往债。——《百喻经》

(3) 租赁

债车受载。——《穆天子传》

英文翻译

debt, loan, liabilities

方言集汇

◎ 粤语:zaai3
◎ 潮州话:zê3

宋本广韵

huán,hái [huan,hai]
部首: 306
笔画: 7
五笔: GIPI
吉凶:
姓名学: 姓,多用男性
仓颉: YMF
四角: 31309

详细解释

hái

副词

(1) ——表示某些语气,有时兼有连接前后分句的作用。“还”表示的语气大体上可以分成平、扬、抑三类

(2) 表示平的语气,不含轻重抑扬的意思

(3) 表示行为动作或状况不变,跟“仍旧、依然”相当

白头还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

取酒还独倾。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

一樽还酹江月。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

(4) 又如:还在原位;我的脚还痛

(5) 跟“虽然、尽管”等连用,表示行为状况不因别的条件改变而改变。如:虽然已经宣布散会,人们还在继续争论(表示行为重复,有“重新、再”的意思。如:京剧团明天还演一场)

(6) 表示扬的语气,把事情往大里、高里、重里说

(7) 更加 。如: 二勇比他哥哥大勇还壮

(8) 表示项目、数量增加,范围扩大 。如:除了他们三个以外,小组里还有我

(9) 不但(不仅,不光)…还… 。如:小伙子不仅会开拖拉机,还会修理电器

(10) 表示抑的语气,把事情往小里、低里、轻里说

(11) 表示勉强过得去 。如:这根绳子还较结实;还算不错,电话最后打通了

(12) 表示数量小,时间不到,等等 。如:人还太少,编不成队

(13) 还…就… 。如:还不过五点钟,他就已经起床了

(14) 还+没(不到)…就… 。如:我还没说话,他就说“知道了”

(15) 尚且 。如:小车还通不过,更别提大车了

(16) 表示感情为主,意思有的可以用前面三项来解释,但那是次要的

(17) 表示超出预料,有赞叹的语气 。如:下这么大雨,没想到你还真准时到了

(18) 表示应该怎样而不怎样,名不副实,有责备或讥讽的语气 。如:亏你还是大哥哥呢,也不让着点妹妹!

(19) 用于反问 。如:都十二点了,你还说早!

(20) 另见 huán

huán

动词

(1) (形声。从辵( chuó,表示与行走有关),瞏( huán)声。本义:返回)

(2) 同本义

还,復也。——《说文》

还,返也。——《尔雅·释言》

还而不入。——《诗·小雅·何人斯》

吾其还也。——《左传·僖公三十年》

势还不远,可先为起第。——《资治通鉴》

既罢,还内。

还部白府君。(回到府里报告太守。府君,太守。)——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

送儿还故乡。——《乐府诗集·木兰诗》

便要还家。——晋· 陶渊明《桃花源记》

复还终业。——《后汉书·列女传》

自南海还。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

(3) 又如:还首(自动回来请罪);还云(飘回的云朵;指回信);还函(回信);还转(回转,返回);还复(返回)

(4) 回头;回顾

羽还叱之。——《汉书·项籍传》

视无还。——《国语·周语》

(5) 又如:还顾(回顾;回头看);还睇(回头看);还视(回头看)

(6) 通“环”。环绕

左还授师。——《礼记·内则》

还辟再拜稽首。——《礼记·曲礼》

将还玩吴国于股掌之上。——《国语·吴语》。注:“还,转也。”

引车右还。——《楚辞·招魂》

道还公宫。——《左传·哀公三年》

诸侯之师,还郑而来。——《左传·襄公十年》

还庐树桑,菜茹有畦。——《汉书·食货志上》

三人还射。——《史记·李将军传》

还柱而走。——《战国策·燕策》

方还柱走。

以地还之也。——《公羊传·庄公十年》

水潦所还,埒丘。——《尔雅·释丘》

(7) 又如:还绕(环绕);还会(交互缠绕的样子);还旋(环绕)

(8) 恢复;还原

吏以过误罢者还其职。——《明史·太祖本纪》

(9) 又如:还惺(歇息一会而恢复精力);还质(恢复丽质);还睦(恢复和睦);还童(恢复青春);还级(恢复到原等级)

(10) 来,到来

舜禹还至,王业还起。——《荀子·王霸》

(11) 又如:春还(春天到来;春天来了);时还(时来运转)

(12) 交还;归还

当奉还土地民人。——《三国志·吴主传》

还矢先王。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传》

率夺还之。——《明史》

(13) 又如:还璧(归还玉璧;归还原物或辞谢馈赠之物);还珠(物归原地与原主);还归(归还)

(14) 偿还;交付

割慈忍爱还租庸。——杜甫《岁晏行》

(15) 又如:还付(归还交付);还偿(偿还);还款(归还所欠的债款或偿付所欠的贷款);还直(偿还价值)

(16) 回报;回击 。如:还报(还手,报复;报应;报答);还兵(用兵器还击);还骂(挨骂者回骂对方)

(17) 后退

主人答拜还。——《仪礼·乡饮酒礼》

(18) 又如:还走(返身后退而走);还流(回流;回旋或倒流之水)

(19) 罢歇;止息 。如:雨还(雨止);流弊不还(流弊不止息)

(20) 包;保证 。如:还你名实兼收(包你名利双收);还有雨下(保证有雨下)

(21) 通“营”

(22) 经营;谋画

内则大夫自还而不尽忠,外则诸侯连朋合舆。——《管子·山至数》

(23) 又如:还秩(谋求私利);还私(谋私)

(24) 惑乱

国多私,比周还主党与施。——《荀子·成相》

周环中规,折还中矩。——《礼记·玉藻》

(25) 又如:还主(惑乱君主)

副词

(1) 仍然;重复

子孙日以长,世世还复然。——柳宗元《田家》

(2) 反而

譬画虎不成,还为狗者也。——《三国志·陈思王植传》裴松之注引《典略》

(3) 通“旋( xuán)”。迅速

法立而还废之,令出而后反之。——《管子·任法》

食骏马之肉,而不还饮酒,余恐其伤女也。——《吕氏春秋·爱士》

鬼魅不能自还兮,半长途而下颠。——《汉书·扬雄传上》

(4) 另见 hái

英文翻译

still, yet, also, besides

方言集汇

◎ 粤语:waan4

宋本广韵

qián [qian]
部首: 506
笔画: 10
五笔: QGT
五行:
吉凶:
姓名学:
仓颉: OPIJ
四角: 83750

详细解释

名词

(1) (形声。从金,戔( jiān)声。( jiǎn)本义:农具名,即铁铲。上古时期曾以农具作为交易媒介,其后铸造货币又仿其形为之,因此引申为货币、钱财)

(2) 金属货币。特指铜钱

一曰货也。古者货贝而宝龟。周太公立九府圜法,乃用泉,至 秦废贝行钱。——《说文解字》 锴注

龟贝金钱。——《史记·平准书》。索隐:“本名泉,言货之如流泉也。”

景王二十一年将铸大钱。——《国语·周语》。注:“钱者,金币之名,古曰泉,后转曰钱。”

下有积钱。——《史记·天官书》

卖炭得钱何所营?——唐· 白居易《卖炭翁》

以钱覆其上。——宋· 欧阳修《归田录》

自钱孔入。

而钱不湿。

(3) 又如:钱眼(铜钱中的方孔。喻指金钱);钱价(铜钱折合成银两的价格);钱范(铸造金属货币用的模子);钱幕(钱镘。钱币的背面);钱缗(穿钱的绳子);钱品(钱的质地、形制);钱花花(小钱,铜板)

(4) 钱财,货币的通称 。如:钱侩(经营钱庄的商人);钱谷幕友(官府主持钱粮事务的幕僚);钱引(宋代纸币名。徽宗大观元年,把贬值的交子改为钱引)

(5) 像铜钱的东西

空室无人行则生苔藓,或青或紫,一名绿钱。——晋· 崔豹《古今注》

(6) 纸钱 。如:钱垛(成串的纸钱)

量词

(1) 衡名

(2) 公制重量单位。一公斤的十分之一为一公两。一公两的十分之一为一公钱

(3) 市制重量单位。中国市制中计算质量和重量的一种单位。以前是一市斤的十六分之一(现在是十分之一)为市两,一市两的十分之一为一市钱

(4) 旧营造库平制。两的十分之一为钱

英文翻译

money, currency, coins

方言集汇

◎ 粤语:cin2 cin4