朝不保夕

zhāo bù bǎo xī [ zhao bu bao xi]
注音 ㄓㄠ ㄅㄨˋ ㄅㄠˇ ㄒ一
词性 成语

词语释义

朝不保夕 zhāobùbǎoxī

(1) 早晨不能保证晚上命运如何。形容形势非常严峻,很难维计

be in a precarious state

词语解释

成语出处

先秦 左丘明《左传 昭公元年》:“吾侪偷食,朝不保夕,何其长也。”

成语辨析

“朝不虑夕”和朝不保夕都形容形势危急。但“朝不虑夕”可强调“只能顾眼前”的意思;朝不保夕可强调随时保不住的意思。

成语用法

朝不保夕主谓式;作谓语、定语;形容形势危急。

引证解释

⒈ 见“朝不保暮”。

朝不保夕的国语词典

早上难保晚上仍平安无事。比喻情况危急难保。《南齐书.卷四○.武十七王传.竟陵文宣王子良传》:「建武以来,高、武王侯居常震怖,朝不保夕,至是尤甚。」《旧唐书.卷一七七.崔慎由传》:「胤所悦者阘茸下辈,所恶者正人君子,人人悚惧,朝不保夕。」也作「朝不保暮」。

朝不保夕的网络释义

朝不保夕

  • 朝不保夕,汉语成语,作谓语、定语。意思为保得住早上,不一定保得住晚上。形容情况危急。也说朝不虑夕。出自先秦 左丘明《左传 昭公元年》:“吾侪偷食,朝不保夕,何其长也。”
  • 朝不保夕的翻译

    英语: at dawn, not sure of lasting to evening (idiom)​; precarious state, imminent crisis, living from hand to mouth
    德语: am Morgen nicht wissen, was der Abend bringt , in großer Ungewißheit leben (Sprichw)​
    法语: (expr. idiom.)​ ne pouvoir prévoir le matin ce qui adviendra le soir, se trouver dans une situation critique
    日语: 危険(きけん)が迫(せま)っている,情勢(じょうせい)が緊迫(きんぱく)している
    俄语: трудно ручáться за зáвтрашний день

    朝不保夕造句

    战乱动荡时期,风云不测,人们皆有朝不保夕之感。
    汽船的时代虽然比较长些,还是一种朝不保夕的工具。
    奸臣当道的情况下,耿介直言、忠贞不二的臣子,又有哪一个不是朝不保夕,危如累卵。
    她感到,她在她弟弟府上的居留权已朝不保夕。
    近日,他偷税漏税的事发了,如今是朝不保夕,哪能顾得上给你办事。
    近来他的病情日益恶化,已是人命危浅,朝不保夕了。
    那时天下大乱,各人都是朝不保夕,哪能管得了别人。
    在兵荒马乱的岁月里,人人过着朝不保夕的生活。
    在旧社会,人民妻离子散,生命朝不保夕。
    旧社会这里灾害频繁,老百姓过着数米而炊,朝不保夕的日子。
    他过着朝不保夕的生活。
    他们依靠些微投资中的收入,过著朝不保夕的生活。
    那时候,我们总是过着朝不保夕的生活。
    这家人过着朝不保夕的生活。
    他究竟是在做小生意,当奴仆,还是靠打家劫舍来获得朝不保夕的口粮呢?
    望着冉冉上升起来的朝气蓬勃,他倒有些哀叹起自己的朝不保夕了。
    朝不谋夕的近义词有朝不虑昔、朝不保夕。
    有老人的人家看着年迈的父母朝不保夕,婴儿幼童发出有气无力的哭声。
    在很早的原始部落时代,人类也是过着惶惶不可终日,朝不保夕生不保死的生活。
    朝不保夕的近义词是危在旦夕、岌岌可危、朝不虑夕。

    汉字详情

    zhāo,cháo [zhao,chao]
    部首: 444
    笔画: 12
    五笔: FJEG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: JJB
    四角: 47420

    详细解释

    cháo

    动词

    (1) (会意。甲骨文字形,从日在草中,从月。字象太阳已出草中而月亮尚未隐没形。( zhāo)本义:早晨)

    (2) 早晨省亲,子、媳向父母、公婆请安

    晨见曰朝…子于父母、妇于舅姑皆是。——《说文解字注笺》

    昧爽而朝。(昧爽:黎明。朝:省视父母)——《礼记·内则》

    邦君诸侯,莫肯朝夕。(夕:指晚上省视帝王)——《诗·小雅·雨无止》

    (3) 朝见,封建时代臣见君

    盛服将朝,尚早,坐而假寐。——《左传·宣公二年》

    相如每朝时,常称病。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    燕、 赵、 韩、 魏闻之,皆朝于齐。——《战国策·齐策》

    割地而朝者三十有六国。——《韩非子·五蠹》

    (4) 使…朝见

    欲辟土地,朝秦楚。——《孟子·梁惠王上》

    武丁朝诸侯有天下。——《孟子·公孙丑上》

    (5) 又如:朝冠(百官上朝时戴的帽子);朝参(上朝参谒);朝天(拜见天子、天帝)

    (6) 宗教徒参拜 。如:朝贺;朝圣;朝山(到名山宝刹进香礼佛)

    (7) 泛指拜见

    常先朝陵夫人上食,然后敢归家。——《史记·张丞相列传》

    (8) 会聚;召

    耆老皆朝于庠。——《礼记·王制》

    名词

    (1) 朝廷。古时亦称:朝堂,朝宁,朝冶,朝苑,朝省,朝家

    赐带剑履上殿,入朝不趋。(趋:快步走。)——《史记·萧相国世家》

    易之以百金,献诸朝。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》

    (2) 又如:朝国(朝廷,国家);朝典(朝廷的典章礼制);朝使(朝廷派出的使者)

    (3) 朝代,指同一姓帝王连续继承王位的时代

    南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——杜牧《江南春杂句》

    (4) 又如:唐朝;清朝

    (5) 某一个帝王的统治时期

    三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。(两朝:刘备和刘禅统治时期。)——杜甫《蜀相》

    当是时,本朝定鼎改元二年矣。——清· 邵长蘅《阎典史传》

    (6) 又如:三朝元老;一朝天子一朝臣

    (7) 政府 。如:朝官;朝奉(原为宋代官名,后通称富翁、土豪或管事的)

    (8) 朝政,国家大事 。如:不听朝;朝柄(朝政的权柄)

    (9) 朝班,古代群臣朝见帝王时按官品分班排列的位次 。又称:朝列,朝次,朝序,朝伦;朝部;朝著

    介词

    (1) 表示动作针对的方向

    银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍。——唐· 贾至《早朝大明宫呈两省僚友》

    (2) 又如:朝前看;大门朝东开;应该朝好的方面想

    (3) 另见 zhāo

    zhāo

    名词

    (1) (会意。甲骨文字形,上下为“莽”字,中间为“日”,“月”。表明太阳已从草丛升起,月亮还未落,是早晨。本义:指日出到早餐时,泛指早晨)

    (2) 同本义

    朝,旦也。——《说文》

    朝,早也。——《尔雅·释诂》

    自朝至于日中。——《书·无逸》

    周人祭日以朝及誾。——《礼记·祭义》。注:“朝,日出时也。”

    温恭朝夕,执事有恪。——《诗·商颂·那》

    有时朝发白帝,暮到 江陵。——《水经注·江水》

    朝露待日晞。——《乐府诗集·长歌行》

    朝雨浥轻尘。——唐· 王维《送元二使安西》

    朝歌夜弦。(弦:弹琴。)——唐· 杜牧《阿房宫赋》

    (3) 又如:朝雉徒歌(像早晨的山鸡一样鸣叫高歌);朝趁暮食(形容穷苦,早上挣到钱,晚上才得吃);朝上;朝夕乌(同“朝夕鸟”。朝去暮归的乌鸦);朝夕相处(彼此天天在一起);朝日(早晨初升的太阳);朝旦;朝不及夕(极言处境危急);朝升暮合(谓零碎地籴米。形容生活艰难,勉强度日);朝成暮遍(早晨刚写成,晚上就到处流传。形容文章流传迅速);朝成暮毁(形容翻新之速);朝夷暮跖(早被誉为伯夷,晚被贬作盗跖。形容时论毁誉多变);朝欢暮乐(终日欢乐;日夜寻欢作乐);朝市(早市)

    (4) 早餐 。如:朝舗(早晨餐食)

    (5) 指短时间 。如:朝旦;朝昔;朝昼

    (6) 日;天

    虽与之天下,不能一朝居也。——《孟子·告子下》

    三战之所亡,一朝而复之。——《史记·鲁仲连邹阳列传》

    (7) 又如:今朝;明朝

    (8) 姓

    (9) 另见 cháo

    英文翻译

    dynasty; morning

    方言集汇

    ◎ 粤语:ciu4 ziu1
    ◎ 客家话:[梅县腔] zhau1 chau2 [宝安腔] cau2 | zau1 [客语拼音字汇] cau2 ceu2 zau1 zeu1 [沙头角腔] cau2 zau1 [台湾四县腔] cau2 zeu1 ceu2 [客英字典] zhau1 chau2 cheu1 cheu2 [海陆丰腔] zhau1 chau2 [东莞腔] zau1 cau2 [陆丰腔] chau3 zhau1 [梅县腔] cau2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平四宵
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    陟遙宵B平聲開口三等宵Bţĭɛutrieu/tyeu
    [bu]
    部首: 105
    笔画: 4
    五笔: GII
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: MF
    四角: 10900

    详细解释

    副词

    (1)(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)韡。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)(2)用在动词、形容词或个别副词前,表示否定

    医之好治不病以为功。——《韩非子·喻老》

    老妇不闻也。——《战国策·赵策》

    被驱不异犬与鸡。——唐·杜甫《兵车行》

    后遂不复至。——明·魏禧《大铁椎传》

    (3) 又如:不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之事(不好的事情)(4)两者中既非这个也非那个 。如:不男不女;不明不白;不知不觉

    (5) 无须前面的先决条件而出现后面的行为和状态 。如:不问而知;不寒而栗;不翼而飞

    (6) 作为虚词,表示缺乏或忽视某种行动 。如:视而不见、听而不闻

    (7) 用在叠用的相同的词之间,前面常加“什么”,表示不在乎或不相干 。如:道理不道理,他一点都不往心里去

    (8) 表示事理上或情理上不需要

    不以累臣衅鼓。——《左传·僖公三十三年》

    (9) 又如:不客气,不客气;不谢,不谢

    (10) 用在动词后,表示不可能达到预期的结果或目的 。如:我呆不下去了;吃不了;办不到

    (11) 单用,表示否定对方的话或提问 。如:他知道吧?不,他不知道;别提那件事。不,我要提

    (12) 用在句末,构成问句 。如:不知小何在家不?;奶奶说的对不?

    古词

    同“否”(fǒu)句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉。——唐·韩愈《师说》

    秦王以十五城请易寡人之璧,可与不?——《史记·廉颇蔺相如列传》

    助词

    (1) 用来加强语气。如:好不吓人;不几(岂不是)(2) 用来调整音节

    徒御不惊,大庖不盈。——《诗·小雅》。毛传:“不惊,惊也;不盈,盈也。”

    形容词

    (1) 通“丕”()。大

    不显不承,无射于人斯。——《诗·周颂·清庙》

    不有而丑天地,非天子之事也。——《管子·侈靡》

    道其本,至也。至不至无。——《管子·心术》

    (2) 注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声

    英文翻译

    no, not; un-; negative prefix

    方言集汇

    ◎ 粤语:bat1 fau2
    ◎ 客家话:[宝安腔] but7 [梅县腔] but7 [东莞腔] but7 [客英字典] but7 [陆丰腔] but7 [沙头角腔] but7 [台湾四县腔] but7 [海陆丰腔] but7 [客语拼音字汇] bud5
    ◎ 潮州话:bug4 (puk 旧时:put) houn2(hóuⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十八尤
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    甫鳩平聲開口三等pĭəupiu/piou
    bǎo [bao]
    部首: 221
    笔画: 9
    五笔: WKSY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: ORD
    四角: 26294

    详细解释

    动词

    (1) (会意。甲骨文字形,象用手抱孩子形。金文写作从“人”从“子”。后来为了结构的对称,小篆变成“保”,使人不能因形见义了。本义:背子于背)

    (2) 同本义

    负子于背谓之保,引申之,则负之者为保;更引申之,则有保养之义。然则保本象负子于背之义,许君误以为形声,遂取养之义当之耳。—— 唐兰《殷墟文字记》

    (3) 护养;育

    保,养也。——《说文》

    若保赤子。——《书·康诰》

    保抱携持厥妇子。——《书·召诰》

    长之养之,如保赤子。——《荀子·议兵》

    儒者之道,古之人若保赤子。——《孟子·藤文公上》

    (4) 又如:保艾(安养;养育);保赤(抚育幼孩)

    (5) 保佑

    天地格保。——《书·召诰》

    (6) 又如:保佐(保佑;佐助);保禳(祈祷消除灾祸)

    (7) 保护;保全;守住

    父子相保全。——《淮南子·人间训》

    少有强者不可保。——唐· 韩愈《祭十二郎文》

    有朕位几不保。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    (8) 又如:保銮(保护天子的亲近卫士);保固(保卫固守);保身(保全身体)

    (9) 保持

    至今保藏。——沈括《梦溪笔谈》

    (10) 又如:保值(保持价值);保光(保持并发扬光大)

    (11) 保证;担保

    保为将军破之。——《资治通鉴》

    (12) 又如:保修(保养修理);旱涝保收;保官(担任保护职能的官员)

    (13) 占有;拥有

    虽慈父不能保其子。——晁错《论贵粟疏》

    (14) 又如:保据(占据);保宁(保有并使之安宁)

    (15) 保举;保荐

    都保你二位做大官。——《水浒传》

    (16) 又如:保题议叙(写奏本保荐有功人员);保题(向上推荐);保案(保举下属的文件)

    (17) 依靠;仗持

    保君父之命而享其生禄,于是乎得人。——《左传·僖公二十年》

    (18) 又如:保山(依山固守);保栖(据山以守)

    名词

    (1) 保育幼儿的妇女

    国君世子生,…保受,乃负之。——《礼记·内则》

    (2) 通“緥”。保护婴儿的包裹衣

    夫知保抱携持厥妇子。——《书·召诰》

    措之于参保介之御间。——《礼记·月令》

    昔成王幼小,越在襁保。——《后汉书·桓郁传》

    (3) 作保证的人

    然后导以取保。——清· 方苞《狱中杂记》

    (4) 又如:作保;觅保;保山(媒人;保人);保中(在债务关系中居中担保的人)

    (5) 服务人员 。如:酒保

    (6) 宋以后地方实行保甲制,若干甲作一保 。如:保正甲长(一保之头叫“保正”;一甲之长叫“甲长”)

    (7) 小城(此义后来写作“堡”)

    南山是保。——《诗·大雅·崧高》

    焚我郊保。——《左传·襄公八年》

    战于郎。 公叔禺人遇负杖入保者息。——《礼记·檀弓下》

    所过之邑(城市),大国守城,小国入保。——《庄子·盗跖》

    (8) 通“宝”。珍贵之物

    展九鼎保玉。——《史记·周本纪》

    其形虽有所小用哉然未可以保于周室之九鼎也。——《淮南子·俶真》

    (9) 姓

    英文翻译

    protect, safeguard, defend, care

    方言集汇

    ◎ 粤语:bou2
    ◎ 客家话:[梅县腔] bau3 [海陆丰腔] bo3 bau3 [客英字典] bau3 [陆丰腔] bo3 [客语拼音字汇] bau3 bo3 [台湾四县腔] bo3 bau3 [沙头角腔] bau3 [东莞腔] bau3 [宝安腔] bau3
    ◎ 潮州话:bo2 bao2 (pó páu)

    宋本广韵

    廣韻目次:上三十二晧
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    博抱上聲開口一等pɑupaux/pav
    [xi]
    部首: 337
    笔画: 3
    五笔: QTNY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: NI
    四角: 27200

    详细解释

    名词

    (1) (指事。从月半见。本义:黄昏,傍晚)

    (2) 同本义

    夕,莫也。——《说文》

    日之夕矣。——《诗·王风·君子于役》

    日东则景夕多风。——《周礼·大司徒》。司农注:“谓日跌景乃中立表之处,大东近日也。”

    初昏为夕。——《书·洪范·五行》注

    夕市,夕时而市,贩夫贩妇为主。 ——《周礼·地官·司市》

    瘦影写微月,疏枝横夕烟。——宋· 陆游《置酒梅花下作短歌》

    朝晖夕阴,气象万千。——范仲淹《岳阳楼记》

    (3) 又如:夕晖(夕阳的余晖);朝发夕至;夕霭(黄昏的云气);夕市(傍晚进行的集市贸易)

    (4) 夜

    今夕何夕。——《诗·唐风·绸缪》

    以永今夕。——《诗·小雅·白驹》

    朝而不夕。——《左传·成公十二年》

    以朝夕燕出入。——《周礼·道仆》

    君子终日乾乾,夕惕若厉无咎。——《易·乾》

    不知天上宫阙,今夕是何年。——苏轼《水调歌头》

    (5) 又如:朝乾夕惕(形容终日勤奋工作,戒勉不已);终夕不寝;通夕不寐;终夕;风雨之夕;住宿一夕;除夕(一年最后一天的夜晚);前夕

    (6) 指一年的最后一季或一个月的下旬

    晡时至黄昏为日之夕;下旬为月之夕;自九月尽至十二月为岁之夕。——《洪范·五行传》注

    月夕卜宅。——《荀子·礼论》

    (7) 通“汐”。晚潮

    官赋轨符,乘四时之朝夕。——《管子·国蓄》

    动词

    傍晚朝见君主

    古者旦见曰朝,暮见曰夕。——柳宗元《朝日说》

    百官承事,朝而不夕。——《左传·成公十二年》

    英文翻译

    evening, night, dusk; slanted

    方言集汇

    ◎ 粤语:zik6
    ◎ 客家话:[梅县腔] sip8 [宝安腔] sip8 [客英字典] sip8 [海陆丰腔] sip8 [沙头角腔] sip8 [客语拼音字汇] qid6 xid6 [台湾四县腔] sip8 [东莞腔] sit8 [陆丰腔] sip8

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十二昔
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    祥易昔開入聲開口三等zĭɛkzsiek/sziek